Sta znaci na Engleskom GARANTOVALO - prevod na Енглеском

• guarantee
• ensure

Примери коришћења Garantovalo на Српском и њихови преводи на Енглески

To bi nam garantovalo pobedu.
It would ensure our victory.

Predstavnici naftne industrije kažu da je povećanje neophodno kako bi se sprečili gubici i garantovalo snabdevanje.
The industry says the hike is necessary to prevent losses and guarantee supply.

To bi ti garantovalo mesto u skloništu.
That would guarantee you a place in the shelter.

Ti si želio nešto što bi ti garantovalo zlatnu medalju.
You wanted something that would guarantee a gold medal.

To bi garantovalo da se razumemo i da znamo zašto mi činimo to što činimo“, precizirao je.
It would ensure that we understand each other and why we are doing what we're doing," he said.

Trebalo bi da uvedemo i evroobveznice za koje bi garantovalo sedamnaest zemalja članice evrozone.
The bonds would be guaranteed by all 17 eurozone countries.

Mada“ gustina ključnih reči” zvuči kao naučni izraz, čak kad biste pogodili neki izvikani“ idealan” procenat, to vam apsolutno ništa ne bi garantovalo.
Even if“keyword density” sounds scientific, even if you hit some vaunted“ideal” percentage, that would guarantee absolutely nothing.

Pomirenje Srba i Hrvata garantovalo bi našem zajedničkom prostoru dugotrajan mir i prosperitet.
The reconciliation of Serbs and Croats would guarantee lasting peace and prosperity to our common living area.

Međutim, iako su svi preduslovi za uspeh bili ispunjeni, ništa nam nije garantovalo da će se sve desiti onako kako smo planirali.
However, even with all of our preparation, we still cannot guarantee that everything will turn out as we would like.

Mada“ gustina ključnih reči” zvuči kao naučni izraz, čak kad biste pogodili neki izvikani“ idealan” procenat, to vam apsolutno ništa ne bi garantovalo.
Even if the density of the keywords sounds scientific, even if you hit some vaunted ideal percentage that would guarantee absolutely nothing.

Intervju10" Ne mogu da zamislim da postoji neko ko ne želi da nađemo sve nestale" Pomirenje Hrvata i Srba garantovalo bi našem prostoru dugotrajan mir i prosperitet.
Insight/ Interviews0Unimaginable there are those who don't want to find missingThe reconciliation of Croats and Serbs would guarantee a longterm peace and prosperity to the whole region.

Mada“ gustina ključnih reči” zvuči kao naučni izraz, čak kad biste pogodili neki izvikani“ idealan” procenat, to vam apsolutno ništa ne bi garantovalo.
There's no precise number of times, and even if“keyword density” sounds scientific, honest, even if you hit some promised“ideal” percentage, that would guarantee nothing.

On je želeo da uradi nešto što bi mu garantovalo da ostatak života provede u zatvoru i znao je da će pljačka banke uz napunjen pištolj biti dovoljna za to”, piše u spisima za tužbu koje je potpisao agent FBI Čeg Piontek.
He wanted to do something that would guarantee that he would spend the rest of his life in prison, and he knew that robbing a bank with a loaded gun would accomplish that," according to the complaint, signed by FBI agent Chad Piontek.

Ako bi život bio jedna večita predvidivost kao san koji se uvek iznova ponavlja, ili ako bi život bio sasvim izvestan pa makar to garantovalo i ne znam kakvu sigurnost?
If life would be eternally foreseeable as a recurring dream, or if life would be absolutely certain even if that guaranteed great safety?

On je želeo da uradi nešto što bi mu garantovalo da ostatak života provede u zatvoru i znao je da će pljačka banke uz napunjen pištolj biti dovoljna za to”, piše u spisima za tužbu koje je potpisao agent FBI Čeg Piontek.
He wanted to do something that would guarantee that he would spend the rest of his life in prison, and he knew that robbing a bank with a loaded gun would accomplish that,” said a federal complaint describing his post-arrest interrogation.

Britanski premijer Dejvid Kameron je proteklih dana pomenuo da bi Asadu moglo da bude dozvoljeno da bezbedno ode iz Sirije, ako bi to garantovalo završetak građanskog rata u zemlji.
British Prime Minister David Cameron has suggested that Assad could be allowed safe passage out of the country if that would guarantee an end to the nation's civil war.

Postalo je potrebno, odnosno neophodno da se nađe rešenje za izlazak iz krize koje bi odgovorilo na legitimne zahteve alžirskog naroda i garantovalo poštovanje ustava i očuvanje; suvereniteta države", rekao je general Salah.
It is necessary, even imperative, to adopt a solution to get out of the crisis which responds to the legitimate demands of the Algerian people, and which guarantees the respect of the provisions of the constitution and safeguards the sovereignty of the state," the general said in a televised speech.

Britanski premijer Dejvid Kameron je proteklih dana pomenuo da bi Asadu moglo da bude dozvoljeno da bezbedno ode iz Sirije, ako bi to garantovalo završetak građanskog rata u zemlji.
Earlier this week, Britain's Prime Minister David Cameron suggested that Mr Assad could be allowed safe passage out of the country if it would guarantee an end to the nation's civil war.

Cilj predložene inicijative je da se uvedu obavezne oznake porekla za sve prehrambene proizvode kako bi se sprečile prevare, zaštitilo javno zdravlje i garantovalo pravo potrošača da budu informisani.
The stated objective of the proposed Citizens' Initiative is to impose mandatory declarations of origin for all food products in order to prevent fraud, protect public health and guarantee consumers' right to information.

Posle sastanka vlade, Montoro je rekao da da je Vlada dala katalonskim zvaničnicima 48 sati da se povinuju novom sistemu kontrole javnih isplata kako bi se" garantovalo da nijedan evro ne ode za finansiranje nelegalnih činova".
Cristobal Montoro said the government is also giving Catalan officials 48 hours to comply with a new system to scrutinize public payments in order“to guarantee that not one euro will go toward financing illegal acts.”.

Posle sastanka vlade, Montoro je rekao da da je Vlada dala katalonskim zvaničnicima 48 sati da se povinuju novom sistemu kontrole javnih isplata kako bi se" garantovalo da nijedan evro ne ode za finansiranje nelegalnih činova".
Following the weekly meeting of the Spanish cabinet, Cristobal Montoro said the government is also giving Catalan officials 48 hours to comply with a new system that scrutinizes public payments in order“to guarantee that not one euro will go toward financing illegal acts.”.

Garantujem ti da će biti teških vremena.
I guarantee there will be tough times.

Како Ислам гарантује људска права?
How does Islam guarantee human rights and equality?

Повезане компаније гарантују професионалан приступ.
Affiliated companies guarantee a professional approach.

Da li mogu da vam garantujem da ćemo to uspeti?
Can you guarantee that I will succeed?

Ja garantujem za njega.
I guarantee it for him.

Ne garantuje da je ta odluka konačna.
No guarantee that the decision is final.

Ja ti garantujem da ne bi.
I guarantee you would not.

То гарантује потпуну елиминацију патогена боли грла и поуздану заштиту од компликација.
This ensures complete elimination of the pathogen tonsillitis and reliable protection against complications.

Ne garantuje ništa.
No guarantee at all.