Sta znaci na Engleskom GNEVU - prevod na Енглеском

• anger
• wrath
• fury
• rage

Примери коришћења Gnevu на Српском и њихови преводи на Енглески

U redu je, Gnevu.
Shut up! It's okay, Wrath.

Suprotnost gnevu je strpljenje.
The antidote to anger is patience.

Nemojte se opirati gnevu.
Don't fight the rage.

Zar je u gnevu zatvorio nežno milosrđe svoje?
Has he in anger shut up his compassion?

Nikada se ne predaj gnevu.
Never submit to anger.

U svom gnevu, spržio sam ih, ali to nije bilo dovoljno.
In my fury, I flamed them, but it was not enough.

Pogledajte sebe u gnevu.
Look in yourself at anger.

Zato se zakleh u gnevu svom da neće ući u pokoj moj.
So I swore in my wrath, They shall not enter into my rest.

Lepa si u svom gnevu.
You're beautiful in your wrath.

Gnevu, Lenjosti i Požudo, donesite ovamo kamen mudrosti.
Bring the Philosopher's Stone here, Wrath, Sloth, and Lust.

Ne radi se o božijem gnevu.
This is not about God's wrath.

U svojom ludačkom gnevu nije promašio;
In his berserk fury he did not miss;

Nikad se ne osvrći u gnevu.
Do not ever look back in anger.

I zato se zakleh u gnevu svom da neće ući u mir moj.".
Therefore I swore in my wrath,"They won't enter into my rest.".

Ne radi se o božijem gnevu.
It is not because of God's anger.

Zato se zakleh u gnevu svom da neće ući u pokoj moj.
Unto whom I swore in my wrath that they should not enter into my rest.

Ništa nisu znali o gnevu.
You didn't hear anything about anger.

Ti, moj gnevu,… moje strpljenje, reci mi šta to, dovraga, radim.
You, my Fury my patience, tell me what the hell I'm doing.

Ništa nisu znali o gnevu.
She obviously knew nothing about anger.

Pa im govori u gnevu svom i jarošću svojom zbunjuje ih.
Then he will speak to them in his anger, and terrify them in his wrath.

Ovde je mogao dati oduška svom gnevu.
He could vent his rage here.

Ko mi je, u mom gnevu, kleknuo pred noge i tražio da budem promišljen?
Who, in my rage, kneeled at my feet, and bade me be advised?

Ne radi se o božijem gnevu, naravno.
It's not about the wrath of God.

Možemo da kontrolišemo bes na biblijski način tako što ćemo ostaviti mesta Božijem gnevu.
We can handle anger biblically by making room for God's wrath.

Ah, divan si u svom gnevu, Nerone.
Oh, you're magnificent in your wrath, Nero.

Pokazaće vam stihove o Božijem gnevu.
It is difficult to read verses about God's wrath.

Kada je otac to doznao, njegovom gnevu nije bilo kraja.
When his father died his anger was still unresolved.

Sunce ne sme da zađe u našem gnevu.
Not to let the sun go down on our anger.

Zar je zaboravio milostiv biti i u gnevu zatvorio milosrdje svoje?".
Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah.

Sunce ne sme da zađe u našem gnevu.
We must not allow the sun to set on our anger.