Sta znaci na Engleskom GORAMA - prevod na Енглеском

• mountains
• to the hills
• mountain

Примери коришћења Gorama на Српском и њихови преводи на Енглески

Suviše sam dugo živeo u gorama.
I spent a lot of time in the mountains.

Podižem oči svoje ka gorama odakle mi dolazi pomoć.
I will lift up my eyes to the hills where comes my help.”.

Psa 121: 1 Podižem oči svoje ka gorama;
Psalm 121: 1-3” I lift up my eyes to the hills;

Podižem oči svoje ka gorama odakle mi dolazi pomoć.
I lift up my eyes to the mountains where my help comes from.

Psa 121: 1 Podižem oči svoje ka gorama;
Psalm 121:1 121 I will lift up my eyes to the mountains;

Podižem oči svoje ka gorama odakle mi dolazi pomoć.
I lift up my eyes unto the hills from whence my help cometh.

Psa 121: 1 Podižem oči svoje ka gorama;
Tehillim/Psalms 121:1, 2- I lift up my eyes to the hills;

Podižem oči svoje ka gorama; odakle mi dolazi pomoć?
I lift up my eyes to the hills-- from where will my help come?

Eto, na gorama noge onog koji nosi dobre glase, koji oglašuje mir!
There on the mountains, the feet of one who brings good news, who proclaims peace!

Podižem oči svoje ka gorama odakle mi dolazi pomoć.
I lift up mine eyes to the hills from where my help will come.”.

Eto, na gorama noge onog koji nosi dobre glase, koji oglašuje mir!
Behold, on the mountains the feet of him who brings good tidings, who proclaims peace!

Podižem oči svoje ka gorama; odakle mi dolazi pomoć?
I WILL lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help?

Eto, na gorama noge onog koji nosi dobre glase, koji oglašuje mir!
Behold upon the mountains the feet of him that brings good tidings, that publishes peace!

Ovce moje lutaju po svim gorama i po svim visokim humovima.
My sheep wandered over all the mountains and on every high hill.

Eto, na gorama noge onog koji nosi dobre glase, koji oglašuje mir!
Nah 1:15 Behold, on the mountains the feet of him who brings good news, who publishes peace!

Podižem oči svoje ka gorama; odakle mi dolazi pomoć?
I will lift up my eyes to the mountains; From where shall my help come?

Pašću ih na dobroj paši, i tor će im biti na visokim gorama Izrailjevim.
I will feed them in a good pasture, and their grazing around will be on the mountain heights of Israel.

Žagor mnoštva na gorama, kao od velikog naroda.+ Slušajte!
Listen, a noise on the mountains, like that of a great multitude!…!

David je ovako govorio:„ Podižem oči svoje ka gorama, odakle mi dolazi pomoć!
Another psalm verse said,“I lift up my eyes to the hills, from where does my help come?

Znam sve ptice po gorama, i krasota poljska preda mnom je.
I know all the fowls upon the mountains, and the wild beasts of the field are in my sight.

Psa 121: 1 Podižem oči svoje ka gorama; odakle mi dolazi pomoć?
I will lift up my eyes unto the hills, from where comes my help?

Pašćeš na Izraelovim gorama,+ ti i sve tvoje čete i narodi koji će biti s tobom.
On the mountains of Israel you will fall, you and all your troops and the nations with you.

Psa 121: 1 Podižem oči svoje ka gorama; odakle mi dolazi pomoć?
Psalm 121:1 I lift my eyes to the hills from where my help comes…?

Pašćeš na Izraelovim gorama,+ ti i sve tvoje čete i narodi koji će biti s tobom.
On Israel mountain to you fall, you and All your troops and they peoples that is with yourself.

Psa 121: 1 Podižem oči svoje ka gorama; odakle mi dolazi pomoć?
Psalm 121:1“I lift up my eyes to the hills- where does my help come from?

Pašćeš na Izraelovim gorama,+ ti i sve tvoje čete i narodi koji će biti s tobom.
You will fall upon the mountains of Israel, you and all your companies, and your peoples who are with you.

Psa 121: 1 Podižem oči svoje ka gorama; odakle mi dolazi pomoć?
Psalm 121: 1-3"I will lift up my eyes to the hills, from whence comes my help?

I dozvaću na nj mač po svim gorama svojim, govori Gospod:» Mač će se svakog obratiti na brata njegovog«.
I will call for a sword against Gog throughout all My mountain," says the Lord God,"Every man's sword will be against his brother.

Podižem oči svoje ka gorama; odakle mi dolazi pomoć?
Response to I lift up my eyes to the mountains- where does my help come from?

Podićiću oči moje ka gorama, odakle će doči pomoć moja, govori Pslatir.
I will lift up my eyes to the mountain, from whence comes my helper.