Sta znaci na Engleskom GOVORIM ISTINU - prevod na Енглеском

• i'm telling the truth
• i speak the truth
• i'm saying the truth
• i am telling the truth
• have told the truth
• i speak true

Примери коришћења Govorim istinu на Српском и њихови преводи на Енглески

Govorim istinu.
I speak the truth.

Avali, govorim istinu.
Avali, I'm telling the truth.

Govorim istinu, Bacon.
I speak the truth, Bacon.

Ne, ne, govorim istinu.
No, no, I'm telling the truth.

Govorim istinu, gospodine!
I speak the truth, sir!

Zato što govorim istinu?
Because I'm telling the truth?

Govorim istinu, snajo.
I speak the truth, sister-in-law.

Ne, sada govorim istinu.
No. I am telling the truth now.

Govorim istinu kakva jeste.
I speak the truth, for thus it is.

Kalinda, govorim istinu.
Kalinda, I'm telling the truth.

Zašto ona misli da lažem kada govorim istinu?!
Why does she think I'm lying whenever I speak the truth?

Ali govorim istinu.
I'm telling the truth.

Ja celog života govorim istinu.
I have told the truth all my life.

Ne, govorim istinu.
No. I speak the truth.

To je zato sto govorim istinu.
That's because I speak the truth.

Ne, govorim istinu.
No, I'm telling the truth.

Ovom prilikom, govorim istinu.
In this case, I'm saying the truth.

Ja govorim istinu i ničeg se ne stidim.
I have told the truth& am not ashamed.

Michaele, govorim istinu!
Michael, I'm telling the truth.

Ako mi bar malo verujes veruj da govorim istinu.
If you trust me at all, believe that I am telling the truth.

Ali govorim istinu.
But I'm telling the truth.

Možeš vidjeti da govorim istinu.
You can see that I'm telling the truth.

I ako govorim istinu, zašto Mi ne verujete?
And if I speak the truth, why don't you believe Me?

MaIik Saheb, govorim istinu.
Malik Saheb, I'm telling the truth.

Ne mogu da kažem da sam baš pastor, ali uvek govorim istinu.
I cannot call myself a pastor, but I speak the truth.

Verujte mi, govorim istinu.
Believe me, I'm telling the truth.

Šokirana si jer nikad nisi čula takve reči ili se samo pretvaraš jer duboko u sebi znaš da govorim istinu?
Are you shocked because you've never heard such words, or do you pretend to be shocked because you know deep in your heart that I speak true?

Mucaš zato što govorim istinu.
You stammer because you know I speak true.

Moj glavni svedok da govorim istinu jeste moje siromaštvo.
I, on the other hand, have a convincing witness that I speak the truth, my poverty.

I ako gvirnes u svoje srce znaces da govorim istinu.
And if you ask your heart you will know that I speak the truth.