Sta znaci na Engleskom HUMANITARNOJ - prevod na Енглеском

• humanitarian
• affinity
• charity
• charitable

Примери коришћења Humanitarnoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Dar jednoj humanitarnoj organizaciji.
To a humanitarian organization.

Humanitarnoj situaciji su iscrpljeni.
The humanitarian situation is acute.

EU svetski lider u humanitarnoj pomoći.
World leader in humanitarian aid.

Humanitarnoj situaciji su iscrpljeni.
The humanitarian response is stretched.

Dar jednoj humanitarnoj organizaciji.
Work for a humanitarian organization.

Očigledno se radi o nekoj crkvenoj humanitarnoj pomoći.
An example of your church's humanitarian aid.

Mi smo na humanitarnoj misiji, John.
We're on a charitable mission, John.

Upoznali ste dr Volasa u toj humanitarnoj misiji?
You met Dr. Wallace through this humanitarian mission?

U ovoj humanitarnoj akciji svi učestvuju.
Everyone can participate in this humanitarian action.

EU svetski lider u humanitarnoj pomoći.
The UAE leadership in humanitarian support.

Donacija humanitarnoj organizaciji” Zajedno za život”.
Enabled humanitarian organisations to carry out both"life-saving.

AM. A. S. H jedinica na humanitarnoj misiji.
A M.A.S. H unit on a humanitarian mission.

Zahvaljujući Eurobank humanitarnoj kreditnoj Službe depozita i personalnog bankarstva i poslovne kartici" Veliko srce" koju koristi više od 20 hiljada klijenata, mreže, doprineli su zapaženim rezultatima u periodu svake godine doniraju se značajna sredstva.
Thanks to Eurobank's affinity Branch Network brought about noticeable results in the credit card"Big heart", held by more than 20,000 people,"Savings Week". Matured term deposits were renewed at significant funds are donated each year.

EU svetski lider u humanitarnoj pomoći.
The EU is a world leader in humanitarian assistance.

Osim toga, Putin je izrazio uverenje da bi,„ oslanjajući se na dobre tradicije prošlosti, Rusija i Francuska u ovoj fazi mogle uspešno da razvijaju saradnju u političkoj, trgovinskoj, ekonomskoj, naučno-tehničkoj i humanitarnoj oblasti, kao i u drugim sferama“.
Vladimir Putin expressed confidence that on the back of good traditions from the past, France and Russia are currently in a position to also successfully advance their cooperation in politics, trade, the economy, science and technology, in the humanitarian and other fields.

Ekumenskoj humanitarnoj organizaciji.
The Ecumenical Humanitarian Organisation.

Ukoliko ga oni ne prihvate, doniraće ga humanitarnoj organizaciji.
If they don't want it, donate it to a charitable organization.

Priključite se humanitarnoj akciji SUPPORT SERBIA!
Join the humanitarian campaign SUPPORT SERBIA!

Veliko srce" obradovalo decu Zvezdare" Duga" 14-ti vrtić sa rekonstruisanim igralištem i prvi sa novom bibliotekom Beograd, 9. april 2013- Igralište vrtića" Duga" sa Zvezdare, obnovljeno zahvaljujući humanitarnoj kartici" Veliko srce", danas je svečano otvoreno na radost svih mališana koji pohađaju ovu predškolsku ustanovu.
Big Heart" brought joy to lives of Zvezdara children"Duga"- 14th kindergarten with reconstructed playground and first with new library Belgrade, April 9th, 2013- The playground of the"Duga" Kindergarten at Zvezdara, renovated owing to the"Big Heart" affinity card, has officially been opened today, at the joy of all the children attending this pre-school institution.

Obratiti naciji o humanitarnoj i krizi nacionalne bezbednosti.
Address the Nation on the Humanitarian and National Security crisis.

EU svetski lider u humanitarnoj pomoći.
Turkey is the global leader in humanitarian assistance.

Kada se sve to uzme u obzir, raditi u humanitarnoj organizaciji, po mom mišljenju, omogućava ispunjenje želje za doprinosom zajednici u najboljem smislu te reči.
When considering all of these things, in my view, engagement at a charitable organization allows you to contribute to the community in the true sense of the word.

Pa Volonteri mogu da budu pri nekoj Humanitarnoj organizaciji.
Others might decide to volunteer in some humanitarian organization.

Veliko srce" za dečiji osmeh u Požarevcu9 Jul 2013. Požarevac, 09. jul 2013.- Zahvaljujući zajedničkoj humanitarnoj kreditnoj kartici" Veliko srce" Eurobank i Fondacije" Ane i Vlade Divac" otvoreno je 18-to dečije igralište u Požarevcu, koje je obnovljeno tokom 3 godine trajanja ovog projekta, a nalazi se u novoizgrađenom društvenom centru u romskom naselju, koji je finansijski podržan sredstvima Ambasade Sjedinjenih Američkih Država.
Big Heart" for Children's Smiles in Požarevac9 July 2013. Požarevac, July 09, 2013- Owing to the joint"Big Heart" affinity credit card of Eurobank and the"Ana and Vlade Divac" Foundation, the 18th children's playground has been opened in Požarevac, reconstructed during the three years of the project implementation and located in the new community centre in the Roma residential area, which was financially supported by the Embassy of the United States of America.

Pored isterivanja IDIL-a, naš fokus je i na bezbednosti i humanitarnoj pomoći za civile koji beže od borbi.“.
In addition to rooting out ISIL, our focus is on the safety and humanitarian aid for civilians escaping the fight.

Vučić je izrazio žaljenje što taksisti nisu ni odgovorili na molbu da zajednički učestvuju u humanitarnoj akciji i pozvao ih da se pridruže u daljim humanitarnim akcijama Udruženja i tako pomognu građanima, a ne da ih maltretiraju tako što blokiraju ulice i prete, napadaju i ruže grad Beograd.
Vučić has expressed his regret that the taxi drivers did not even respond to a request to take part in a charity operation and invited them to join in the further charitable actions of the Association, so they can help the citizens, and not harass them by blocking the streets of Belgrade.

Duga" 14-ti vrtić sa rekonstruisanim igralištem i prvi sa novom bibliotekomBeograd, 9. april 2013- Igralište vrtića" Duga" sa Zvezdare, obnovljeno zahvaljujući humanitarnoj kartici" Veliko srce", danas je svečano otvoreno na radost svih mališana koji pohađaju ovu predškolsku ustanovu.
Duga"- 14th kindergarten with reconstructed playground and first with new libraryBelgrade, April 9th, 2013- The playground of the"Duga" Kindergarten at Zvezdara, renovated owing to the"Big Heart" affinity card, has officially been opened today, at the joy of all the children attending this pre-school institution.

Velikim srcem rekonstuisano 20- to dečije igralište 23 Decembar 2013. Beograd, 23. decembar 2013.- Zahvaljujući zajedničkoj humanitarnoj kreditnoj kartici" Veliko srce", Eurobank i Fondacije" Ane i Vlade Divac" otvoreno je 20-to dečije igralište u zgradi Aerodroma Nikola Tesla. Kada putujemo, retko nailazimo na mesto koje nam može biti poput doma.
Th Children's Playground Renovated Owing to Big Heart 23 December 2013. Belgrade, December 23, 2013- The 20th children's playground has been opened in the Nikola Tesla Airport building, owing to the"Big Heart" joint affinity card of Eurobank and the"Ana and Vlade Divac" Foundation When travelling, we rarely find a place that feels like home.

Zadnji put sam te videla na humanitarnoj modnoj reviji.
The last time i saw you was at that charity fashion show.

Prihod od prodaje namenjen je humanitarnoj organizaciji Lekari bez granica.
All proceeds go to the humanitarian organizion Doctors Without Borders.