Sta znaci na Engleskom IMALI BISTE - prevod na Енглеском

• you'd have
• you will have
• you would have
• you will get

Примери коришћења Imali biste на Српском и њихови преводи на Енглески

Imali biste veći sag.
You'd have a bigger rug.

Da je to istina, imali biste dokaz.
If that were true, you'd have evidence.

Imali biste savršen alibi.
You'd have a perfect alibi.

Bila bi blizu, imali biste jedno drugo.
She'd be nearby, you'd have each other.

Imali biste za 4, 1% više dece.
Have 4.1% more babies.

Ja sam na golfu i imali biste mir i tišinu ovdje.
I'm at golf and you'd have peace and quiet here.

Imali biste prelepu baštu.
You had a beautiful garden.

Ako bi plutale, imali biste problem, zar ne?
If they floated up, you had a problem, didn't you?.

Imali biste vise svetlosti.
You will get more sunlight.

Da panduri nisu nepismeni, imali biste ovakve fajlove.
If you cops weren't illiterate, you'd have the same files.

Imali biste veoma loš beton.
You'd have crappy concrete.

Ali ako pokušate da pričate s njim, imali biste više sreće s belom ajkulom.
But you'd have more luck talking to a shark.

Imali biste jedan problem manje.
You'd have one problem off your hands.

Da imate dokaze o mojoj umešanosti, imali biste nalog.
If you had any evidence implicating me, you'd have a warrant.

Imali biste mnogo, mnogo prijatelja.
You would have many, many friends.

Kad biste bili u vezi, imali biste još pet glasova.
If you were in a relationship, you would have five votes.

Imali biste slobodu da se ponašate bez straha.
You'd have freedom to act without fear.

Sa Danijelom van puta, imali biste vrlo bogatog novog klijenta.
With Daniel out of the way, you would have a very wealthy new client.

Imali biste 575, 000 dolara u švicarskoj banci.
You would have $575,000 in a Swiss bank.

I kad se novac ne bi trošio na nuklearno oružje, imali biste industriju!
If the money hadn't been spent on nuclear weapons, you'd have industry!

Imali biste totalnu carte blanche, naravno.
You would have total carte blanche, of course.

Da vi otvorite vase, imali biste ne samo zenu, vec i njenu ljubav.
If you'd open yours, you'd have not only a wife, but a wife's love.

Imali biste potpunu slobodu u vezi vaših snimanja.
You would have free rein to call your own shots.

Pretpostavljam, kad biste došli i pogledali, imali biste bolju ideju.
My guess is, is if you came and looked at it, you'd have a better idea.

Imali biste 84, 08% manje šansi da budete nezaposleni.
Have 11.83% more chance of being unemployed.

Obzirom da je još uvek devica, imali biste prednost po pitanju… izradjivanja prolaza po Vašim merama.
Since she is still a maid, You will have the advantage of… shaping the passage to Your measure.

Imali biste 2, 4 puta veće šanse da umrete u detinjstvu.
Have 2.9 times greater chance of dying in infancy.

Da je tu prava ruža to bi bili ovi molekuli, ali čak i da nema ruže imali biste sećanje na molekule.
If there's a real rose there, those molecules will be the ones, but even if there's no rose there, you will have the memory of a molecule.

Imali biste 11, 9 puta veću šansu da umrete u detinjstvu.
Have 10.4 times higher chance of dying in infancy….

Jer da ste probali ovo da date Pablu, kada je mislio da dobija kalupe, imali biste ozbiljan problem.
Because if you were to try to pass this off to Pablo, when he thought he was getting the engraving plates, you would have a serious problem.