Sta znaci na Engleskom INKLUZIVNO OBRAZOVANJE - prevod na Енглеском

• inclusive education

Примери коришћења Inkluzivno obrazovanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Kampanja za inkluzivno obrazovanje.
Campaign for Inclusive Education.

Inkluzivno obrazovanje uz podršku IKT.
Inclusive education and ICT support.

Ja sam se odlučila za Inkluzivno obrazovanje.
I was in favour of inclusive education.

Inkluzivno obrazovanje u lokalnoj zajednici.
Inclusive Education in local communities.

To nije inkluzivno društvo, i to nije inkluzivno obrazovanje.
This is not social justice, this is not inclusive education.

Inkluzivno obrazovanje je izuzetno važno.
We believe that inclusive education is very important.

Svaka devojčica i svaki dečak, ma gde da su, imaju pravo na kvalitetno inkluzivno obrazovanje.
Every girl and boy, everywhere, is entitled to high quality inclusive education.

Ukoliko postoje posvećenost i podrška, inkluzivno obrazovanje je efikasnija upotreba obrazovnih resursa.
Given commitment and support, inclusive education is a more efficient use of educational resources.

Više od 100 ljudi je prisustvovalo prvom danu konferencije i saznalo više o zakonima Velike Britanije i praksama koje se primenjuju kada je u pitanju inkluzivno obrazovanje.
More than 100 people attended the first day of the conference to learn about UK policy and practice regarding inclusive education.

Ukoliko postoje posvećenost i podrška, inkluzivno obrazovanje je efikasnija upotreba obrazovnih resursa.
Given an obligation and reinforcement, inclusive education is of a more effective use with education resources.

Inkluzivno obrazovanje se svodi na to kako organizujemo i razvijamo naše škole, učionice, programe i aktivnosti, tako da svi učenici uče i učestvuju zajedno.
Inclusive education is about how we develop and design our schools, classrooms, programs and activities so that all students learn and participate together.

Mapiranje politika i praksi za pripremu nastavnika za inkluzivno obrazovanje u kontekstu društvenih i kulturnih različitosti- nacionalni izveštaj za Srbiju.
Mapping policies and practices for the preparation of teachers for inclusive education in contexts of social and cultural diversity- Serbia country report.

Zbog toga ćemo se priključiti ovoj inicijativi kroz novi projekat koji će finansirati Svetska banka i kojim ćemo podržati inkluzivno obrazovanje i rani razvoj dece”.
That is why we will join this initiative through a new World Bank financed project designed to support inclusive education and early child development.”.

Inkluzivno obrazovanje znači da svi studenti prisustvuju i mogu da se priključe regularnim časovima koji su prikladni njihovim godinama, kao i doprinesu i učestvuju u svim aspektima školskog života.
When referring to inclusive education, means that all students attend and engage in age-appropriate, regular classes and are supported to learn, contribute and participate in all aspects of the life of the school.

Iz perspektive sistema, neuspeh u školi se događa kada obrazovni sistem ne uspe da obezbedi pravedno i inkluzivno obrazovanje koje obogaćuje znanje učenika.
From a systemic perspective, school failure occurs when an education system fails to provide fair and inclusive education services that lead to enriching student learning.

Inkluzivno obrazovanje znači da svi studenti prisustvuju i mogu da se priključe regularnim časovima koji su prikladni njihovim godinama, kao i doprinesu i učestvuju u svim aspektima školskog života.
Inclusive education means that all students attend and are welcomed by their local schools in age-appropriate, regular classes and are supported to learn, contribute and participate in all aspects of the life of the school.

FEBRUAR OD 12. 15| SALA" SPACE" Ova prezentacija se bavi međunarodnom i evropskom politikom o IKT za inkluzivno obrazovanje, podržavajući pristup obrazovanju za sve kao osnovno ljudsko pravo.
Marcella Turner-Cmuchal A human rights perspective10 FEBRUARY AT 12.15| HALL'SPACE'This presentation highlighted both international and European policy on ICTs for Inclusive Education, supporting the access to education for all as a basic human right.

Tehnologije digitalnog učenja, kao što je virtualno tutorstvo, kada su integrisane u okviru nastavnog plana i programa predmeta, mogu omogućiti širenje ovih veština i dispozicija do neviđenih razmera, pružajući kvalitetno i inkluzivno obrazovanje za sve.
Digital learning technologies such as Virtual Tutoring, when integrated within and across core curriculum subjects, can enable the spread of these skills and dispositions at unprecedented scale, providing quality and inclusive education for all.

Podrška inkluzivnom obrazovanju u Srbiji.
Promoting inclusive education in Tajikistan.

Поред тих мера, подршка инклузивном образовању обезбеђује се и из пројектних ресурса.
In addition to these measures, inclusive education is supported also by project-based resources.

Уколико постоје посвећеност и подршка, инклузивно образовање је ефикаснија употреба образовних ресурса.
Given an obligation and reinforcement, inclusive education is of a more effective use with education resources.

Ораним верује у инклузивном образовању и обухвата разноликост, креативност и одговорност.
Oranim believes in inclusive education and embraces diversity, creativity, and responsibility.

Podrška inkluzivnom obrazovanju u Srbiji.
EU supports inclusive education in Indonesia.

Diskriminacija u inkluzivnom obrazovanju- vo….
The Right to Inclusive Education in….

Са увођењем инклузивног образовања само је стигла додатна сатисфакцију.
The introduction of inclusive education just brought along additional satisfaction.

Уколико постоје посвећеност и подршка, инклузивно образовање је ефикаснија градња образовних ресурса.
Given commitment and support, inclusive education is a more efficient use of educational resources.

Инклузивног образовања.
Inclusive education.

Ослонци и баријере за инклузивно образовање у србији.
Obstacles and barriers for inclusive education in Lithuania.

Наша школе је модел школа за инклузивно образовање.
The school is a model for providing inclusive education.