Примери коришћења Iskreni sa mnom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Budite iskreni sa mnom.
Samo mi je drago da ste… bili iskreni sa mnom.
I'm just glad that you… were honest with me.Budite iskreni sa mnom, u redu?
Be honest with me, okay?Želim da budete iskreni sa mnom.
I want you to be honest with me.Niste bili iskreni sa mnom u vezi jajeta, G. Renie.
You weren't honest with me about the egg, Mr. Rennie.Combinations with other parts of speech
Zašto vi ne budete iskreni sa mnom?
Why don't you be honest with me?Budite sada iskreni sa mnom, g-dine Torntone.
Now, you be honest with me, Mr Thornton.Pošto ste bili tako iskreni sa mnom.
As you have been so honest with me.Oni su bili iskreni sa mnom i želela bih da sam bila.
These friends were honest with me and wanted what I should have.Pa, barem ste bili iskreni sa mnom.
Well, but you'd be honest with me.Ako želite da dobro obavim svoj posao,morate početi biti iskreni sa mnom.
Možete biti iskreni sa mnom.
You can be honest with me.Pretpostavljam da mi je drago da ste bili iskreni sa mnom.
I guess I'm glad you were honest with me.Niste bili potpuno iskreni sa mnom, doktore Hamilton.
Seems you haven't been completely honest with me, Dr. Hamilton.Esperansa… želim da budete potpuno iskreni sa mnom.
Esperanza… I want you to be very honest with me.Jeste li bili potpuno iskreni sa mnom i glavnom tužiteljicom?
Have you been completely honest with me and the Crown Counsel?Plasim se gdjo da ne verujem da ste bili iskreni sa mnom.
I'm afraid, mrs. Meyers, that i don't believe you're being completely honest with me.Gospodine, izgleda da niste bili iskreni sa mnom, u tome kako ste provodili vreme.
Sir, it appears you have not been honest with me in how you have spent your time.Žilijene, morate biti iskreni sa mnom.
Julien, you need to be honest with me.Ako niste voljni da budete potpuno iskreni sa mnom, nije mi prijatno da nastavimo dalje.
If you're not willing to be totally honest with me, I'm not comfortable moving forward.Cenim što ste iskreni sa mnom.
I appreciate you being straight with me.Nije da je bitno, ali da ste bili iskreni sa mnom od samog početka… mogli smo izbeći mnoge prepreke.
Now for nothing but I've you had been straight with me from the beginning we could have avoided a lot of this.Možete biti potpuno iskreni sa mnom.
You can be completely honest with me.Dr C, budite iskreni sa mnom.
Dr. C… Be straight with me.Miss Russell bili ste iskreni sa mnom.
Miss Russell you have been honest with me.Osjetila sam da niste bili sasvim iskreni sa mnom, stoga sam vas dala slijediti.
I had a feeling you were not being completely honest with me, so I had you followed.Mislim da niste bili iskreni sa mnom.
I don't think you two have been very honest with me.Ti si jedan od malo ljudi koji su bili iskreni sa mnom u vezi cijele ove stvari.
You're actually one of the few people that's been honest with me through this whole thing.Onda budi iskrena sa mnom.
Then be honest with me.Moraš biti iskrena sa mnom.
You gotta be honest with me.
