Sta znaci na Engleskom ISTRAŽIVANJE UKAZUJE - prevod na Енглеском

• research suggests
• research shows
• studies indicate
• study suggests
• research indicates

Примери коришћења Istraživanje ukazuje на Српском и њихови преводи на Енглески

A novo istraživanje ukazuje da to nije slučajno.
These new studies indicate that's no coincidence.

Kontaktna sočiva za noćni vid su trenutno u domenu naučne fantastike, ali novo istraživanje ukazuje na način na koji bismo jednog dana mogli da vidimo noću našim sopstvenim očima.
Night vision contact lenses may be the stuff of science fiction movies, but new research points the way to how we could some day see in the dark with our own eyes.

Sada novo istraživanje ukazuje da smo možda bili na pragu nečega.
Now, new research suggests that they may have been on to something.

Aposlutno, a većina nezavisnih istraživanje ukazuje da to verovatno treba činiti češće.
Absolutely, and most independent research indicates we should probably do so more often.

Novo istraživanje ukazuje na mogućnost da višak masti nastaje usled promena nivoa hormona.
New research suggests the extra fat can likely be attributed to changing hormone levels.

Novo istraživanje ukazuje da su inteligentni ljudi zaista manje aktivni.
New research suggests that clever people tend to be less active.

Poslednje istraživanje ukazuje da čak 85 posto četvorogodišnjaka veruje da Deda Mraz postoji.
Research shows that 83 percent of five-year-olds think that Santa Claus is real.

Istraživanje ukazuje na uticaj prinudne upotrebe internetske pornografije na mentalno zdravlje.
More and more research points to the impact of the compulsive interaction with the internet on mental health.

Ali moje lično istraživanje ukazuje da su stvari malo drugačije za one koji to posmatraju i za one sa kojima se flertuje.
But my own research suggests things are different for people who are watching or who are subjected to the flirting.

Naše istraživanje ukazuje na to da što je veća ICS infrastruktura, to su veće šanse da će imati ozbiljne bezbednosne ranjivosti.
Our research shows that the larger the ICS infrastructure, the bigger the chance that it will have severe security holes.

Naše istraživanje ukazuje na to da se glavni menadžeri sada osećaju kao da imaju lični i profesionalni ulog kada se radi o promenama.
Our research suggests that C-level executives now feel they have a personal and professional stake in the changes being made.

Istraživanje ukazuje na to da redovno praktikovanje Transcendentalne Meditacije poboljšava zdravlje, uključujući psihološko blagostanje.
Research indicates that the regular practice of Transcendental Meditation improves health, including psychological well-being.

Novo istraživanje ukazuje na to da mladi odrasli ljudi zapravo žele iznenađujuće veliku količinu intimnosti od takozvanih„ neobaveznih“ susreta.
New research suggests that young adults actually want a surprising amount of intimacy from so-called“casual” encounters.

Istraživanje ukazuje da se ova pristrasnost javlja zato što su nemoralna ponašanja više dijagnostička, više otkrivaju pravi karakter neke osobe.
Research suggests that this bias occurs because immoral behaviors are more diagnostic, or revealing, of a person's true character.

Jedno novo istraživanje ukazuje da umereno vežbanje nekoliko puta nedeljno može da pomogne da održite odličnu sposobnost razmišljanja i nakon 50-te.
New research suggests that doing moderate exercise several times a week is the best way to keep a sharp mind if you're over 50.

Istraživanje ukazuje da sportisti predpubertetske dobi mogu povećati snagu i za 50% nakon osam do dvanaest nedelja pravilno izvedenog programa s tegovima.
Research shows that preadolescent athletes can improve their strength by as much as 50 percent after eight to 12 weeks on….

Novo istraživanje ukazuje na to da je crvena planeta u prošlosti bila slična Zemlji, imala je okeane, a moguće je i da je njena površina bila pokrivena vegetacijom.
New research suggests that the red planet was much like Earth in the past, with oceans and possibly vegetation covering its surface.

Istraživanje ukazuje da muževi koji pri odlasku na posao ljube svoje žene na rastanku svakoga jutra, ostvaruju u proseku veće prihode od muževa koji to ne čine.
Studies indicate that a man who kisses his wife good-bye when he leaves for work every morning averages a higher income than those who don't.

Istraživanje ukazuje na to da su neki podložniji od drugih, pogotovo oni koji su samosvesni, anksiozni i koji se boje da će drugi negativno prosuđivati o njima.
Research suggests that some are more susceptible than others, especially those who are self-conscious, anxious, and afraid of being judged negatively by others.

Istraživanje ukazuje da najbolji način da ovo postignemo jeste da jedemo izbalansiranu i raznovrsnu hranu koja je podeljena na najmanje 5 porcija voća i povrća dnevno.
Research suggests the best way to ensure that we achieve this, is to eat a balanced and varied diet including at least 5 portions of fruit and vegetables every day.

U isto vreme, drugo istraživanje ukazuje na to da samo 53 odsto Internet korisnika u Evropi brine o tome da li će njihovi podaci biti presretnuti tokom korišćenja Wi-Fi mreže.
At the same time, another study suggests that only 63% of South African Internet users are concerned about their data being intercepted during a Wi-Fi session.

Istraživanje ukazuje da najbolji način da ovo postignemo jeste da jedemo izbalansiranu i raznovrsnu hranu koja je podeljena na najmanje 5 porcija voća i povrća dnevno.
Research suggests that the best way to ensure this contribution is to follow a varied and balanced diet that includes at least 5 servings of fruit and vegetables per day.

Ukratko, ovo istraživanje ukazuje da kod penzionisanih NFL igrača sa 3 ili više potresa u karijeri, incidenti ranih oboljenja demencije su veći nego kod opšte populacije.
In a nutshell, this research suggests that, among retired NFL players with three or more career concussions, the incidence of early-onset dementing disease is much greater than it is for the general population.

Jedno istraživanje ukazuje na to da će broj starijih Amerikanaca sa poremećajem bolesti zavisnosti biti udvostručen u periodu između 2006. i 2020. godine, te da će oko 5, 7 miliona starijih osoba trebati stručnu pomoć za borbu protiv zavisnosti.
Another study suggests that the number of older Americans with a substance abuse disorder will double between 2006 and 2020, leaving 5.7 million elderly individuals in need of substance abuse assistance, overwhelmingly for alcohol abuse.

Међутим, друга истраживања указује да је комбинација Пеони и ангелица може бити сигуран.
However, other preliminary research suggests a combination of peony and angelica might be safe.

Istraživanja ukazuju da su nečije ekonomske mogućnosti u velikoj meri zasnovani na mestu prebivanja.
Research indicates that people's economic opportunities are largely based on where they live.

Nedavna istraživanja ukazuju da pušenje, takođe, može da poveća rizik od sindroma suvog oka.
Recent research suggests that smoking, too, can increase your risk of dry eye syndrome.

Ali nova istraživanja ukazuju da je to budalaština.
New research shows that's nonsense.

Istraživanja ukazuju na tri glavna faktora.
Research suggests three main factors.

Најновија истраживања указују на драматично лоше стање здравља уста и зуба.
Recent research indicates poor health condition of the mouth and teeth.