Sta znaci na Engleskom IZAZVAĆE - prevod na Енглеском

• will cause
• would cause
• will wreak
• will spark

Примери коришћења Izazvaće на Српском и њихови преводи на Енглески

Puno vlage izazvaće propadanje biljke.
Too much dampness will cause the plants to decay.

Al-Sisi: Premeštanje ambasade SAD izazvaće nestabilnost.
Sisi: U.S. Embassy relocation will cause'instability'.

Naprotiv, izazvaće potpuno suprotnu reakciju.
In fact, it will cause the opposite reaction.

Ukoliko posečete ovaj deo, nokat će krvariti i izazvaće bol.
If you cut this vein, it will bleed and cause pain.

Hladni tuševi izazvaće kontrakciju celog tela.
A cold shower will cause contraction of the entire body.

Ukoliko se poseče ovaj deo, nokat će krvariti i izazvaće bol.
If you cut into the quick the nail will bleed and cause pain.

Ponovljeno komadanje izazvaće silovit bol i mučenje.
The repeated hacking will cause intense pain and torture.

Sapun će uništiti površinski hidrolipidni film i izazvaće suvoću kože.
It will destroy the surface hydrolipidic film and cause dry skin.

Novi haos izazvaće novi talas migracija prema Evropi.
The new chaos will spark a new wave of migration to Europe.

Ovo će vam, oduzeti mnogo više vremena i izazvaće dodatni stres.
This will take more time up and inevitably cause additional stress.

Novi haos izazvaće novi talas migracija prema Evropi.
The calamity would cause another wave of migration into Europe.

Mnoge komponente su veliki potrošači CPU i izazvaće da vaš sajt podigne opterećenje servera.
Many components are heavy CPU consumers, and will cause your site to raise the server's load.

Taj događaj izazvaće paniku i zahtevaće jakog vođu koji će odgovoriti na sve svetske probleme.
Such an event will cause panic and demands for a strong leader who will have answers to all the world's problems.

Pudinzi, prelivi, slatki kolači i povrće posluženi za isti obrok izazvaće poremećaj u želucu.
Puddings, custards, sweet cake, and vegetables, all served at the same meal, will cause a disturbance in the stomach.

Taj događaj izazvaće paniku i zahtevaće jakog vođu koji će odgovoriti na sve svetske probleme.
Such a vacuum will cause panic and scream for a strong leader who will have answers to all the worlds' questions and problems.

Strah ima direktan uticaj na vaše mišiće i izazvaće otpor kao i bol koji možete iskusiti.
Fear has a direct effect on the muscles of your body and will cause resistance and some of the pain you might experience.

Strane snage izazvaće probleme i nesigurnost za ljude i naš region", rekao je Rohani u prenosu uživo na državnoj televiziji.
Foreign forces can cause problems and insecurity for our people and for our region," Rouhani said in a live broadcast on state television.

Efekat mentalnog pada, kada kombinovan sa dubokom opuštenošću i mentalnom mirnoćom, izazvaće da uđete u stanje transa.
This mental falling effect, when combined with deep relaxation and mental calmness, will cause you to enter the trance state.

Ako je EGR ventil ostao zatvoren, izazvaće preterano lupanje kod dizelaša i povećanu potrošnju goriva kod benzinaca.
If the EGR remains closed, it will cause excessive thrashing for the diesel engine and increased fuel consumption for the gasoline.

Samo postojanje čoveka koji je bio četiri dana u grobu i koji je vraćen u život Isusovom reči, izazvaće ranije ili kasnije otpor.
The existence of a man who had been in the grave four days and had been restored by a word from Jesus would cause a reaction.

Strane snage izazvaće probleme i nesigurnost za ljude i naš region", rekao je Rohani u prenosu uživo na državnoj televiziji.
Foreign forces can cause problems and insecurity for our people and for our region," Rouhani said in a televised speech at an annual military parade.

Rastuće plate, ukoliko ne budu praćene adekvatnim rastom produktivnosti, izazvaće ponovni rast inflacije i još veći, preteći, spoljni deficit.
Rising wages, if unaccompanied by adequate productivity gains, will cause inflation to creep up again and lead to larger, menacing, external deficits.

Predsednik Radne grupe Nacionalnog konventa o EU za Poglavlje 23 Milan Antonijević upozorava da, bez obzira na to što je EK prethodno pohvalila proces, nedavni potezi Vlade izazvaće oštre komentare Brisela.
President of the working group for the Chapter 23 of the National Convention on the EU Milan Antonijević warns that, no matter the fact that the EC has praised the process previously, recent actions of Government will cause criticism from Brussels.

Time što unosite manje kalorija, svi ovi metodi isprekidanog posta izazvaće mršavljenje, sve dok ne nadoknađujete kalorije jedući mnogo više tokom perioda kada je jelo dozvoljeno.
By reducing your calorie intake, all of these methods should cause weight loss as long as you don't compensate by eating much more during the eating periods.

Misteriozni objekat, inače poznat kao Nibiru, navodno bi trebalo da uđe u solarni sistem u oktobru 2017. godine, i izazvaće haos u našem galaktičkom susedstvu.
The mysterious object, otherwise known as Nibiru, is allegedly due to enter the solar system in October 2017 and will wreak havoc on our galactic neighbourhood.

Takva vrsta zakona implicira teško kršenje normi i principa ljudskog morala i izazvaće opasne devijacije, posebno među mladima", rekao je Sajmir Rušeku, potpredsednik albanske muslimanske zajednice.
This kind of law implies a severe violation of norms and principals of human morals, and would cause a dangerous deviation, especially among the young," said Sajmir Rusheku, deputy chairman of the Albanian Muslim community.

Misteriozni objekat, inače poznat kao Nibiru, navodno bi trebalo da uđe u solarni sistem u oktobru 2017. godine, i izazvaće haos u našem galaktičkom susedstvu.
The mysterious object, otherwise known as Nibiru, is said to be due to enter the solar system at some point in the near future and will wreak havoc on our galactic neighbourhood.

Nibiru” je planetarni objekat koji se navodno kreće ka našem solarnom sistemu i izazvaće apokalipsu na Zemlji, što će obrisati većinu stanovništva.
Nibiru is an alleged planetary object that is supposedly heading towards our solar system and will cause the apocalypse on Earth which will wipe out most of the population.

Naravno, ovo je veoma neefikasan mehanizam odbrane, zato što, iako se bes ispolji, to njegovo ispoljavanje na druge bezopasne ljude ili stvari izazvaće dodatne probleme većini ljudi.
Naturally, this is a pretty ineffective defense mechanism, because while the emotion finds a route for expression, it's misapplication to others will cause additional problems for most people.

Nibiru” je planetarni objekat koji se navodno kreće ka našem solarnom sistemu i izazvaće apokalipsu na Zemlji, što će obrisati većinu stanovništva.
Otherwise known as Wormwood or Nibiru, is an alleged planetary object supposedly heading towards our solar system and will cause the apocalypse on Earth which will wipe out most of the population.