Sta znaci na Engleskom IZBORNOJ KAMPANJI - prevod na Енглеском

• election campaign
• election campaigns
• electoral campaign

Примери коришћења Izbornoj kampanji на Српском и њихови преводи на Енглески

U izbornoj kampanji 1996. god. rekao je.
During the 1954 election campaign he said-.

Kristofere, ne radi se o izbornoj kampanji.
Stoffer this is not about an election campaign.

Izveštavanje o izbornoj kampanji jeste normalizovano posle 2000. godine, ali još uvek ima mnoštvo nedostataka.
Media reporting on election campaigns normalised after the year 2000, but there are still many flaws.

Ili je možda to dobra tema u izbornoj kampanji?
Or maybe that became the point of the campaign?

Tretman partija u izbornoj kampanji Izborno izveštavanje medija u Srbiji nosi teško nasleđe devedesetih.
Treatment of Parties in Election Campaigns Election media coverage in Serbia carries a heavy legacy of the nineties.

Nema mesta nasilju u demokratskoj izbornoj kampanji.
Violence has no place in election campaign.

Dakle, mi smo u izbornoj kampanji i svima je u interesu da imamo demokratsku i javnu kampanju”, kaže Zeneli.
So we are in the electoral campaign and I think that everyone is interested in having a democratic and transparent campaign," Zeneli says.

Da li mi to konstantno živimo u izbornoj kampanji?
Does this consistently happen in the campaign?

Ako učini ono na šta je upozorio u svojoj izbornoj kampanji, siguran sam da će to isprovocirati muslimansku zajednicu širom sveta i džihadističke organizacije to mogu da iskoriste”, rekao je on.
If he does what he warned in his election campaign, I am sure it will provoke Muslim community across the world and Jihadist organisations can exploit it.

Neću politiku da menjam ni u izbornoj kampanji.
You do not change policy during an election campaign.

Ako učini ono na šta je upozorio u svojoj izbornoj kampanji, siguran sam da će to isprovocirati muslimansku zajednicu širom sveta i džihadističke organizacije to mogu da iskoriste“, rekao je on.
If he does what he warned in his election campaign, I am sure it will provoke Muslim Ummah(community) across the world and jihadi organizations can exploit it,” said a senior Taliban commander to Reuters.

I to svako ko učestvuje u izbornoj kampanji.
And that's everyone who participates in the election campaign.

Izuzetno, javni resursi se mogu koristiti u izbornoj kampanji radi zaštite lične bezbednosti, ako je takva upotreba određenih javnih resursa uređena odgovarajućim propisima ili odlukom nadležnih službi”, piše u saopštenju Vlade.
Exceptionally, public resources may be used in an election campaign for personal protection under appropriate regulations or by decision of the competent services,” it siad.

Prijavio sam se da volontiram u Vašoj izbornoj kampanji.
I signed up to volunteer for your election campaign.

Zaštita klime i održivi razvoj je takođe jedna od glavnih tema u izbornoj kampanji za Evropski parlament od 23. do 26. maja, čiji će ishod uticati na zauzimanje smernica u važnim evropskim institucijama, i njihovim programima za budućnost Evropske unije.
Climate protection and sustainable development is also one of the main topics in the election campaign for the May 23-26 European parliament elections that will influence the leadership of important European institutions and their program.

Vikaće oni još više u ovoj izbornoj kampanji.
Now they will make some more promises in this election campaign.

Zaštita klime i održivi razvoj je takođe jedna od glavnih tema u izbornoj kampanji za Evropski parlament od 23. do 26. maja, čiji će ishod uticati na zauzimanje smernica u važnim evropskim institucijama, i njihovim programima za budućnost Evropske unije.
Climate protection and sustainable development is also an important topic in the election campaign for the May 23-26 European Parliament elections, which will influence the leadership of European institutions and their programs.

Naravno, svrha je da se pomogne izbornoj kampanji g.
The purpose, of course, is to help Mr Tadic's election campaign.

Vudrou Vilson je postao predsednik SAD-a, predhodno se složivši da potpiše' Dekret o federalnim rezervama' vraćajući uslugu za podršku u izbornoj kampanji.
Woodrow Wilson became president, having already agreed to sign the Federal Reserve Act in exchange for campaign support.

Problematika bezbednosti u izbornoj kampanji- novi projekat Centra.
Security issuies in election campaign- Centre's new project.

Dobro, kao što svi znate, doktor Thompson trenutno radi na izbornoj kampanji.
OK, as you all know, Dr Thompson is working on the campaign.

Ovih dana špartam Srbijom, kao i u svakoj izbornoj kampanji u poslednjih 18 godina.
I have done so in every election campaign for the past 18 years.

Želiš malo prednosti pred menom tako da ja ne upotrijebim što imam protiv tebe u izbornoj kampanji.
You want to exert a little leverage on me so I won't use what I've got against you in the election campaign.

Savet je ocenio i da je u medijima bio dominantan formalni pristup izbornoj kampanji, pa se sticao utisak da" medije uređuju kandidati".
The council also found that a formal approach to the election campaign was prevalent in media coverage, thus giving the impression that the candidates were controlling media policy.

Ali kada dođe do istine, mnogi delovi američkih medija poneli su se veoma negativno u ovoj izbornoj kampanji.
But when it comes to the truth, many parts of America's media were found severely wanting in this election campaign.

Nisam imao izbora osim da učestvujem u toj izbornoj kampanji, sa ili bez knjige.
I had no other choice but to go on that election campaign, book or not.

Pre toga, počev od 2005. godine, ova vrhovna revizorska institucija revidirala je samo političke partije koje su učestvovale u izbornoj kampanji.
Before that, starting from 2005, this Supreme Audit Institution audited only political parties that participated in election campaigns.

Kako je još dodao, očekuje da Zelenski„ ponovi bliske ideološke formule koje je koristio u izbornoj kampanji.„ Nemam iluzija u vezi sa izbornim rezultatom.
He said he expected Mr Zelensky to"repeat familiar ideological formulas" that he used in the election campaign, adding:"I have no illusions on that score.

Ovde ste vi u tom smislu u pravu- predsednik nije u obavezi da to uradi, ne postoje propisi koji ga ograničavaju da učestvuje u izbornoj kampanji.
Here you are right in that respect- the president is not obliged to do so, there are no regulations limiting him to participate in the election campaign.

Centar za istraživanje javnih politika predstavio je u sredu 27. aprila rezultate monitoringa prisutnosti tema iz oblasti bezbednosti u izbornoj kampanji i predlog praktične politike„ Šta je bezbednosna politika Srbije?
The Public Policy Research Centre presented the results of the election monitoring of security issues within the electoral campaign and a policy brief entitled''What is the Security Policy of Serbia?