Sta znaci na Engleskom IZRAŽAVANJA NA INTERNETU - prevod na Енглеском

• of expression on the internet
• of expression online
• of speech on the web

Примери коришћења Izražavanja na internetu на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaki građanin ima slobodu izražavanja na Internetu.
People have freedom of speech on the web.

Ministarstvo je javnosti ostalo dužno da objasni koji ga razlozi navode na to da na taj način zadire u ostvarivanje slobode izražavanja na Internetu.
The Ministry stopped short of explaining to the public the reasons behind introducing such interference in the realization of freedom of expression on the Internet.

Svaki građanin ima slobodu izražavanja na Internetu.
Everyone has their freedom of speech on the Internet.

Poplave koje su pogodile Srbiju tokom maja, osim nemerljivih ljudskih gubitaka i materijalne štete, donele su i ozbiljne probleme u vezi sa ostvarivanjem prava na slobodu izražavanja na Internetu.
Prosecutor's Office for High-Tech Crime Apart from causing invaluable loss of life and material damage, the floods that hit Serbia last May also brought serious problems related to freedom of expression online.

Svaki građanin ima slobodu izražavanja na Internetu.
All people have the right to freedom of expression online.

Amnesti internešnal( Amnesty International) je saopštio da je blokiranje Telegrama- koji koriste viši vladini zvaničnici kao i protivnici Kremlja-" poslednji u nizu napada na slobode izražavanja na internetu" u Rusiji.
Amnesty International said that blocking Telegram- used by senior government officials and Kremlin foes alike- would be“the latest in a series of attacks on online freedom of expression” in Russia.

Svaki građanin ima slobodu izražavanja na Internetu.
People have right of free speech on the Internet.

Amnesti internešnal( Amnesty International) je saopštio da je blokiranje Telegrama- koji koriste viši vladini zvaničnici kao i protivnici Kremlja-" poslednji u nizu napada na slobode izražavanja na internetu" u Rusiji.
Amnesty International said on April 12 that blocking Telegram, which has been used by senior government officials as well as Kremlin critics, would be"the latest in a series of attacks on online freedom of expression" in Russia.

Najčešći oblik izražavanja na Internetu je blog.
Blogs are the most often used form of expression on the Internet.

Presuda bi mogla da utiče na diskutabilnu slobodu izražavanja na internetu.
The decision could undermine freedom of speech on the internet.

Na panelu posvećenom zaštiti prava na slobodu izražavanja na Internetu kao panelisti učestvovali su predstavnici velikih kompanija, npr.
On the panel dedicated to the protection of the right to freedom of expression online, the participants were the representatives of large companies e.g.

Presuda bi mogla da utiče na diskutabilnu slobodu izražavanja na internetu.
This approach can negatively affect the freedom of speech on the Web.

Publikacija sadrži tekstove o važnim medijskim pitanjima: novim medijskim zakonima, slobodi izražavanja na Internetu, važnosti pitanja finansiranja medija za građane i same medije, i tekst o medijima u funkciji javnosti krivičnog postupka. Na događaju je učestvovalo oko 40 predstavnika medijskih/ novinarskih udruženja i medija, nevladinih organizacija, nadležnih organa, pravosuđa, međunarodnih organizacija i donatora, kao i druge zainteresovane strane.
The Publication features articles on important media issues: new media laws, freedom of expression on the Internet, the importance of media financing for citizens and the media, and an article on the media as a channel for publicity of criminal proceedings. The event was attended by some 40 representatives of media/journalists' associations and media, NGOs, responsible authorities, judiciary, international organizations and donors, and other interested parties.

Svaki građanin ima slobodu izražavanja na Internetu.
Every blogger has the freedom of expression through the internet.

Amnesti internešnal( Amnesty International) je saopštio da je blokiranje Telegrama- koji koriste viši vladini zvaničnici kao i protivnici Kremlja-" poslednji u nizu napada na slobode izražavanja na internetu" u Rusiji.
It came a day after a warning from Amnesty International that blocking Telegram, which is used by senior government officials and ardent Kremlin foes, would be“the latest in a series of attacks on online freedom of expression” in Russia.

Savet EU usvojio Uputstvo o slobodi izražavanja na internetu i van njega.
Council of the European Union adopts guidelines for freedom of expression online and offline.

Sva ljudska prava koja postoje van interneta, moraju biti zaštićena i na internetu i to se posebno odnosi na slobodu mišljenja i izražavanja. Uskoro će biti usvojeno Uputstvo Evropske unije o slobodi izražavanja na internetu i van njega.
All human rights that exist offline must also be protected online, in particular the right to freedom of opinion and expression. The EU will soon adopt the EU Guidelines on Freedom of Expression Online and Offline.

Savet EU usvojio Uputstvo o slobodi izražavanja na internetu i van njega.
The Council of the European Union has adopted human rights guidelines on Freedom of Expression Online and Offline.

Presuda bi mogla da utiče na diskutabilnu slobodu izražavanja na internetu.
That could have a chilling effect on freedom of expression on the Internet.

Naš angažman se rukovodi Smernicama o slobodi izražavanja na internetu i van njega koje je EU usvojila maja prošle godine.
Our engagement is guided by the EU's Human Rights Guidelines on Freedom of Expression Online and Offline, adopted last May.

Presuda bi mogla da utiče na diskutabilnu slobodu izražavanja na internetu.
The panel's ruling could have far-reaching implications for free speech on the Internet.

Naš angažman se rukovodi Smernicama o slobodi izražavanja na internetu i van njega koje je EU usvojila maja prošle godine.
The EU continues to work on the implementation of the EU Human Rights Guidelines on Freedom of Opinion and Expression Online and Offline approved on May 2014.

Član 10 Evropske konvencije o ljudskim pravima štiti slobodu izražavanja na Internetu, kao i mnogi dokumenti Saveta Evrope.
Article 10 of the European Convention on Human Rights protects the freedom of expression on the Internet, together with many other documents adopted by the Council of Europe.

Kao organizacija, uvek smo imali čvrst stav prema cenzuri i slobode izražavanja na Internetu, i reagovali smo protiv onih koji te slobode žele da unište po svaku cenu.
As an organization we have always taken a strong stance on censorship and freedom of expression on the internet and come out against those who seek to destroy it by any means.

Ta presuda je izazvala buru negodovanja u Evropi zbog mogućeg ograničavanja slobode izražavanja na Internetu, dok su takve presude u Srbiji prolazile skoro bez odjeka.
That verdict caused a storm of disapproval in Europe due to the potential limitation to the freedom of expression on the Internet, while such verdicts in Serbia are passed almost with no reactions at all.

I na kraju, treba imati u vidu da se pri izradi novih zakona vodi računa o zaštiti slobode izražavanja na Internetu i u novim medijima. Istovremeno, važno je da se omogući i transparentnost vlasništva kapitala u novim medijima.
In the end, it is important to take into account the protection of freedom of expression on the Internet and in the new media and, at the same time, to allow transparency of ownership in the new media.

Teme dvodnevne konferencije, koja se odvijala na dva odvojena panela( ministarskom i panelu medijskih poslenika), odnosile su se na izazove po slobodu izražavanja na Internetu, pogotovu u kontekstu rastućeg govora mržnje onlajn, učestalim napadima na novinare, kao i na pitanje zaštite uzbunjivača.
The topics on the two-panel discussions(the ministerial panel and the panel of media representatives) pertained to the challenges for freedom of expression on the Internet, especially in the context of rising hate speech online, ever increasing attacks on journalists, as well as to whistleblower protection.

Слобода изражавања на Интернету агресивних корисника друштвене мреже се сматра попустљивости.
Freedom of expression on the Internet aggressive users of social networking is perceived as permissiveness.

Заштита ауторског права и право на слободу изражавања на Интернету.
Informing and advocacy the right to freedom of expression on the Internet.

OTW је изнео тврдњу да би се ограничила слобода изражавања на Интернету и отворила врата цензури када би се дозволило да одлука Жалбеног суда за девети округ остане на снази, пошто би то дозволило власницима ауторских права да шаљу DMCA( Закон о ауторским правима у дигиталном миленију) налоге о уклањању садржаја само на основу“ субјективног уверења по начелу добре вере” да неки рад не спада под поштену употребу.
OTW argued that allowing the Ninth Circuit Court of Appeals' decision to stand would chill freedom of expression on the Internet and invite censorship by allowing copyright owners to send DMCA takedown notices based only on a“subjective good faith belief” that a work does not constitute fair use.