Sta znaci na Engleskom СПОСОБНОСТ ИЗРАЖАВАЊА - prevod na Енглеском

• ability to express
• capacity to express

Примери коришћења Способност изражавања на Српском и њихови преводи на Енглески

Ометана је способност изражавања мисли;
Reduced ability to express thoughts.

Способност изражавања мисли у писаном облику.
Ability to express thoughts in writing.

То подстиче вашу способност изражавања.
It helps to express your ability.

Способност изражавања мисли у писаном облику.
An ability to express the thoughts in writing.

То подстиче вашу способност изражавања.
It increases your ability to express yourself.

Способност изражавања мисли у писаном облику.
Capacity to express ideas fluently in written form.

Њихова меморија се погоршава, њихова концентрација се смањује, њихова способност изражавања мисли је нарушена.
Their memory deteriorates, their concentration decreases, their ability to express their thoughts is impaired.

Способност изражавања концепта, говора или писања.
Ability to express a concept, to speak or to write.

Тхе асертивна комуникација то је способност изражавања позитивних и негативних идеја и осећања на отворен, искрен и директан начин.
Assertive communication is the ability to express positive and negative ideas and feelings in an open, honest and direct way.

Способност изражавања научних и техничких концепција на забаван начин.
Ability to express scientific and technical concepts in a fun way.

Свака физичка опструкција или контракција може смањити проток крви, чиме се умањује перцепција, сензација и способност изражавања.
Any physical obstruction or contraction can reduce blood flow, thereby impairing perception, sensation, and expression ability.

Њихова способност изражавања хумора и љубави и даље се развија.
His sense of humor and his ability to show love are just developing.

У овом периоду, добре оцјене играју секундарну улогу, а особне квалитете, као што су дружељубивост, способност изражавања властитог стајалишта или одбране позиције, способност да се спријатељи, итд. Постају важније.
In this period, good grades play a secondary role, and personal qualities, such as sociability, ability to express one's point of view or defend one's position, ability to make friends, etc., become more important.

Способност изражавања снаге и енергије својих емоција карактерише емоционалност као квалитет личности.
The ability to express the strength and energy of their emotions characterizes emotionality as a personality quality.

Тхе асертивна комуникација то је способност изражавања позитивних и негативних идеја и осећања на отворен, искрен и директан начин.
What IS assertive communication" Assertive communication is the ability to express positive and negative ideas and feelings in an open, honest and dir….

Али способност изражавања себе и сопственог сопства није само својствена младим људима, да ли је то доба препрека за претраживање и самоизражавање?
But the ability to express oneself and one's own self is not only inherent in young people, is the age a barrier to search and self-expression?

Тхе асертивна комуникација то је способност изражавања позитивних и негативних идеја и осећања на отворен, искрен и директан начин.
Assertive communication is referred to be the capacity to express positive as well as negative feelings and ideas in an open, honest and direct way.

Симптоми, лијечење и нада за дјецу с поремећајима везаности Прилог је дубока веза између дјетета и вас, њиховог примарног скрбника, која дубоко утјече на развој вашег дјетета и њихову способност изражавања емоција и изградње смислених односа касније у животу.
Reactive Attachment Disorder(RAD) and Other Attachment Issues Symptoms, Treatment, and Hope for Children with Attachment Disorders Attachment is the deep connection established between a child and you, their primary caregiver, that profoundly affects your child's development and their ability to express emotions and build meaningful relationships later in life.

Можда је највреднији квалитет способност изражавања емпатије другој особи, јер чак иу пријатељству, људи могу остати у раме уз раме у проблемима, помоћи и слушати многе невоље, али истовремено не могу поднијети срећу и успјех друге особе.
Perhaps it is the ability to express empathy to another person is the most valuable quality, because even in friendship, people can stay side by side in problems, help and listen to many troubles, but at the same time are unable to bear the happiness and success of another.

Sposobnost izražavanja intimnih osećanja u bliskim i ličnim vezama.
The ability to express intimate emotions in close, personal relationships.

To je sposobnost izražavanja emocija u pozitivnom smislu.
It's the ability to express your emotions in a positive way.

Dobra sposobnost izražavanja" 14 od 20.
Good ability to express yourself" 14 out of 20.

Proslavimo novu sposobnost izražavanja ljubavi.
Let's go celebrate our newfound ability to express love.

Smatram da je umetnost samo sposobnost izražavanja sebe.
They say art is the ability to express oneself.

Терапија плесног покрета, као метода психо-корекције, користи се за откривање способности изражавања емоција, несвјесног материјала кроз симболичко дјеловање, интеграцију резултирајућег у свијест.
Dance-movement therapy, as a method of psycho-correction, is used to uncover the ability to express emotions, unconscious material through symbolic action, integration of the resulting into consciousness.

Vežbajte svoju sposobnost izražavanja.
Work on your ability to express.

Tvoja sposobnost izražavanja ne prestaje da me zadivljuje.
Your ability to articulate never ceases to amaze.

Sposobnost izražavanja i kontrolisanja sopstvenih emocija je vrlo važna.
The ability to feel and self-regulate our emotions is super important.

Sposobnost izražavanja i kontrolisanja sopstvenih emocija je vrlo važna.
Monitoring and expressing our own emotions properly is so important.

Bog nije zainteresovan za naš govor i sposobnosti izražavanja.
God isn't interested in our status and privileges.