Sta znaci na Engleskom JA SAM POGLEDAO - prevod na Енглеском

• i looked
• i watched

Примери коришћења Ja sam pogledao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam pogledao, Peg.
I looked up, Peg.

Oni su se tuširali i ja sam pogledao.
They were showering and I looked.

Ja sam pogledao u drugu.
I looked in the other one.

Pre ovog putovanja, ja sam pogledao u ogledalo.
Before this voyage, I looked in the mirror.

I ja sam pogledao dole.
Dolefully, I looked down too.

Barmen je rekao da se neko vrtio oko mog auta jutros, i ja sam pogledao.
The bartender said there was someone outside my car this morning, and I looked.

Ja sam pogledao ceo taj šou.
I watched that entire show.

U jednom trenutku, Kris je jeo kikiriki, i ja sam pogledao dole, i video sam da ne baca ljuske dole.
Uh uh-- at one point, Chris started eating peanuts, and I looked down, and he's not throwing the shells away.

Ja sam pogledao sve snimke.
I watched all the recordings.

Kao dete, ja sam pogledao i osetio budućnost.
As a kid, I looked up and felt the future.

Ja sam pogledao prve 4 epizode.
I watched the 4 first episodes.

Bilo je ljudi na tom mitingu- a ja sam pogledao noć ranije- ako pogledate, bilo je ljudi koji su veoma tiho protestovali s obzirom na skidanje statue Roberta Lija.
I looked the night before, if you look, there were people protesting very quietly the taking down of the statue of Robert E. Lee.

I ja sam pogledao 10. epizodu.
Then I watched episode 10.

Bilo je ljudi na tom mitingu- a ja sam pogledao noć ranije- ako pogledate, bilo je ljudi koji su veoma tiho protestovali s obzirom na skidanje statue Roberta Lija.
There were people in that rally, and I looked the night before, if you look, they were people protesting very quietly the taking down of the statue of Robert E. Lee.

Ja sam pogledao prvih 5 epizoda.
I watched the first 5 episodes.

I ja sam pogledao i pitao:" Ko je taj čovek?".
And I looked up and said,"Who is that man?".

I ja sam pogledao sve nacrte za zgradu u Cvetnoj 23.
So, I looked at all the records for the building at 23 Flower.

Ja sam pogledao obe verzije i mnogo mi je bolji original.
I watched both versions and much preferred the Swedish one.

I ja sam pogledao u Putinove oči i tamo sam video samo tri slova-„ K“,„ G“.
I looked into Mr. Putin's eyes, and I saw three letters, a“K,” a“G.

Ja sam jutros pogledao 4. i 5. epizodu i dalje sam oduševljen.
The next day I watched episode 4 and 5 and the show still annoyed me.

Ja sam davno pogledao prve 3-4 epizode i nije mi se svidelo.
I watched the first 3, maybe 4 or 5 episodes, and I didn't like it.

Ja sam ga pogledao i rekao“ Nema šanse.
I looked at her and said,“There's no chance.

Ja sam ga pogledao i rekao“ Nema šanse.
I looked at him and said'There is no way.

I ja sam ga pogledao, a on je rekao" To je sve što imam.".
So I looked at him and he said"That's all I got.".

Ja sam tatu pogledao mrgudno.
I looked at Dad gratefully.

Ja sam ih pogledao u oči i nisam video ništa osim beznađa i straha, i znao sam da nešto ne valja.
I looked into their eyes, I saw nothing but hopelessness and fear, and I knew something was wrong.

Kada su se vukli šest meseci, ja sam ih pogledao i rekao:„ Znate, mnoge druge kompanije počinju da prodaju naočare na netu.“.
When they were dragging their heels for six months, I looked at them and said,"You know, a lot of other companies are starting to sell glasses online.".

Ja sam ga pogledao i rekao,“ Ti mi se obraćaš tako, pogledaj prvo šta su novine pisale o tebi”- novine su pisale o njegovoj krađi-“ Ti novinari nisu još dobili odgovor za to, ne možeš tako da pričaš sa mnom, pre nego što ja njima prvo odgovorim.”.
I looked at him and said,“You are addressing me like this, check what the papers have written about you first”- the papers had written about his theft-“Those journalists did not get an answer to that yet, you cannot speak to me like this, without answering them first.”.

Ja sam pogledala film.
I saw the movie.

A ja sam prvo pogledala tatu.
I saw Dad first.