Sta znaci na Engleskom JEDINI UČITELJ - prevod na Енглеском

• only teacher

Примери коришћења Jedini učitelj на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedini Učitelj.
I The only teacher?

Tada je iskustvo naš jedini učitelj.
Experience is our only teacher.

Jedini Učitelj.
The only one TEACHER.

Pa ipak ni iskustvo nije jedini učitelj.
Success is not the only teacher.

Jedini Učitelj.
Then the only teacher.

Pa ipak ni iskustvo nije jedini učitelj.
Nor is history the only teacher.

Ili, Jedini Učitelj.
Or, The Only Teacher.

Pa ipak ni iskustvo nije jedini učitelj.
Experience is not the only teacher.

Iskustvo je jedini učitelj koga imamo.
Lived experience the only teacher is.

Tada je iskustvo naš jedini učitelj.
After that, experience is the only teacher.

Iskustvo je jedini učitelj koga imamo.
Experience is the only teacher we have.

Mislim, moj jedini učitelj glume je bio Marlon Brando, a Frenk Sinatra me je jedini učio da pevam.
I mean, Marlon Brando was my only acting teacher and Frank Sinatra's my only singing teacher..

On je trebalo da bude jedini učitelj u našem selu.
He was supposed to be the only teacher in our village.

Moj jedini učitelj glume je bio Marlon Brando, a Frenk Sinatra me je jedini učio da pevam.
Marlon Brando was my only acting teacher, Frank Sinatra my only singing teacher and Marilyn Monroe made me a man.

Једини Учитељ јесте Христос.
The only master is Christ.

Једини Учитељ јесте Христос.
Their Only Master Is Christ.

Чатберт Бинс се издваја по томе што је једини учитељ у Хогвортсу који је дух.
Binns has the distinction of being the only teacher at Hogwarts who is a ghost.

За теравадине, Буда јесте једини учитељ племенитог осмоструког пута, док су богови и разна божанства и сами жртве беса, љубоморе, мржње, осветољубивости, жудње, похлепе, обманутости и смрти.
For Theravadins, Buddha is only a Teacher of the Noble Eightfold Path, while gods or deities are still subject to anger, jealousy, hatred, vengeance, craving, greed and delusion.

Ona je bila jedina učitelj koji je ikada rekao da su pametni.
She was the only teacher who ever said that they were smart.

Упитајте вашу одраслију дјецу да ли се сјећају и једног јединог учитеља из основне школе.
Ask your older children whether they remember at least one teacher from elementary school.

Iskustvo je najbolji i možda jedini pravi učitelj.
Experience, indeed, is a good thing, and maybe the best teacher.

Morate naučiti da budete popustljiviji prema tuđim manama, i upamtite da je iskustvo jedini pravi učitelj i da se deo toga mora nalaziti u svemu, bez obzira koliko razuman bio savet koji vam se da.
They need to learn to be more lenient to someone else's faults and remember that experience is the only real teacher and that part of it must be in everything, no matter how reasonable it was to advise them.

Једини је учитељ наш Христос.
Our sole teacher is the Christ.

Знам да моја пријатељица није једини добар учитељ који се тако осећа.
I know my friend is not the only good teacher who feels this way.

Они су данас једини живи учитељи који би ту прастару вештину могли да одрже у животу и очувају је, упркос тенденцијама савременог друштва.
Today, they are the only surviving performers who can keep this ancient art alive against the current of contemporary society.