Sta znaci na Engleskom УЧИТЕЉ МУЗИКЕ - prevod na Енглеском

• music teacher

Примери коришћења Учитељ музике на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је господин учитељ музике.
This is a music teacher.

Први учитељ музике био му је отац.
His first music teacher was his father.

Ово је господин учитељ музике.
He is the music Maestro.

Први учитељ музике био му је отац.
His first teacher of music was his father.

Ово је господин учитељ музике.
And this is music teacher.

Јоханнов први учитељ музике био је његов отац.
Ludwig's first music teacher was his father.

Ово је господин учитељ музике.
That's coming from the music teacher.

Хоровитс-( 1900- 1984) украјински совјетски пијанист и учитељ музике.
Regina Horowitz-(1900- 1984) Ukrainian Soviet pianist and music teacher.

Ово је господин учитељ музике.
Here's the old music teacher.

Захвалан Сцотт Моррисњегов бивши учитељ музике и стуб у Древовом личном и професионалном животу.
Grateful for Scott Morris, his former music teacher and a pillar in Drew's personal and professional lives.

Докторирала је неуропсихологију путем језичке мреже у мозгу и радила дуги низ година као учитељ музике.
She earned her doctorate in neuropsychology via the language network in the brain and worked for many years as a music teacher.

Ако сте музичар или учитељ музике, можда ћете моћи да одузмете лекције из музике као образовање за рад.
If you are a musician or music teacher, you may be able to deduct music lessons as work-related education.

Његов отац, Виљем Кери Рајт( 1825- 1904), био је локални говорник, учитељ музике, повремени адвокат и путујући свештеник.
His father, William Cary Wright(1825- 1904), was an orator, music teacher, occasional lawyer, and itinerant minister.

Шуберт је провео лето 1818. као учитељ музике у породице Јохана Карла Естерхазјата у његовом дворцу у Жељезовцама( тада Аустрија, данас Словачка).
Schubert spent the summer of 1818 as a music teacher to the family of Count Johann Karl Esterházy at their château in Zseliz(now Želiezovce, Slovakia).

Град Житомир је био културни и административни центар региона који су дуго насељавали етнички Пољаци, а његов први учитељ музике био је пољског порекла.[ 6].
Zhytomyr was the cultural and administrative centre of a region long inhabited by ethnic Poles, and his first music teacher was of Polish origin.[6].

Шуберт је провео лето 1818. као учитељ музике у породице Јохана Карла Естерхазјата у његовом дворцу у Жељезовцама( тада Аустрија, данас Словачка).
Schubert spent the summer of 1818 as music teacher to the family of Count Johann Karl Esterházy at their château in Zseliz(then in Austria, now in Slovakia).

На први утиске о посјети Заполыарноые Аласка- писао ми видеооператор и директор Александер Билык и његову жену, учитељ музике, Снезхана Биласх, сада живи у Њујорку.
On first impressions of the visit Zapolyarnoye Alaska- wrote me videooperator and director Alexander Bilyk and his wife, a teacher of music, Snezhana Bilash, now living in New York.

Пређашње честе брачне несугласице, трагичан одлазак детета и дуге самотне ноћи у беспутном селу, те наочит учитељ музике, вешт пребирању жица на виолини, учинили су своје- покушала је Даринка да Војиславу образложи прељубу.
Previous marriage argues, the tragic death of the child and long lonely nights in an aimless village and a handsome music teacher, very skilled with his violin, led her to this.

Био је хоровођа у Руми, Новом Саду( 1913) и у Академском певачком друштву Обилић( 1923), учитељ музике у Мушкој учитељској школи у Јагодини( 1914; 1918-20) и професор у Музичкој школи Станковић( 1921- 22).
He was a choir leader in Ruma and Novi Sad(1913) and in the Academic Singing Society Obilić in Belgrade(1923), a teacher of music in the Male Teaching College in Jagodina(1914; 1918- 1920) and a professor of the Musical School Stanković(1921- 1922).

Године, Јеврем је из Сомбора довео Јосифа Шлезингера за учитеља музике својој деци.
In 1829, he appointed Joseph Schlesinger the music teacher for his children.

UČITELJ MUZIKE: Državi ništa korisnije od muzike..
Music Master: There's nothing so useful in a state as music..

UČITELJ MUZIKE: Bez muzike država ne može opstati!
Music Master: Without music, a state cannot subsist!

UČITELJ MUZIKE: Nego, gospodine, vama još nešto treba.
Music Master: Incidentally, sir, you should go farther.

Ako biste mogli pitati g. Sketerguda je li… zainteresovan da bude moj učitelj muzike?
If you could just ask Mr. Scattergood if he'd be interested in becoming my music teacher?

Upravo su nam javili da g. bi Sketergud jako voleo da bude tvoj učitelj muzike.
We've just got news through my headpiece here that Mr. Scattergood would love nothing more than to be your music teacher.

UČITELJ MUZIKE: Istina je da ih slabo shvata, ali ih dobro plaća; a to je baš ono što je nama umetnicima danas potrebnije od ovega ostalog.
Music Master: It's true that he understands them poorly, but he pays well, and that's what our art needs now more than anything else.

UČITELJ MUZIKE: Svi meteži i ratovi koje vidimo u svetu dolaze od toga što se ne zna muzika..
Music Master: All the disorders, all the wars one sees in the world happen only from not learning music..

Моника Љубинаите је рођена у Клајпеди, у породици сачињеној од учитеља музике[ 1] и музичара.[ 2] Студирала је у Гимназији" Клајпеда Ажуолинас" и похађала је часове балета када је била мала.[ 2] Као студент, Моника се преселила у Бостон, а касније у Лондон.
Monika Liubinaitė was born in Klaipėda, in the family of a music teacher[1] and a musician.[2] She studied at Klaipėda Ąžuolynas Gymnasium, attended ballet lessons when she was little.[2] As a student, Monika moved to Boston and later to London.

Веле: Нада је заљубљена у учитеља музике.
He's madly in love with his music student.

Набавља учитеље музике, игре, мачевања, филозофије, као и кројаче да му сачине одела каква носе племићи.
Therefore, he hires teachers of music, dance, fencing, philosophy and tailors to make him clothes that the noblemen wear.