Sta znaci na Engleskom JEDVA DA ZNAM - prevod na Енглеском

• i hardly know
• i barely know
• scarcely know

Примери коришћења Jedva da znam на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedva da znam to pile.
I hardly know this chicken.

Smešno, jedva da znam igru.
It's silly. I hardly know the game anymore.

Jedva da znam kako i zašto.
I hardly know why or how.

Pa znaš medena, jedva da znam gde je bilo kog dana.
Well… Honey, I barely know his whereabouts any day.

Jedva da znam tko je i.
I barely know who she is, and.

Od muškaraca su koje jedva da znam, i od onih koje ne znam..
They're from men I barely know and men I've never met.

Jedva da znam i kako se snima.
I barely know how to record.

Imam vam nešto reći, ali jedva da znam kako i da li uopšte da vam kažem.
I have something to tell you, but I hardly know how to tell it, or whether I should tell it at all.

Jedva da znam nešto o tebi.
I hardly know anything about you.

Mama, jedva da znam ko sam.
Mama, I hardly know who I am.

Jedva da znam šta da kažem.
Scarcely know what to say.'.

I ja jedva da znam što radim.
I hardly know what I'm doing.

Jedva da znam i kako se zovem pre 8.
I barely know my name before 8.

I ja jedva da znam što da mislim.
I hardly know what I think myself.

Jedva da znam tebe I tvog decka.
I barely know you or your boyfriend.

Pa, ja… Jedva da znam što da kažem.
Well, l-- l hardly know what to say.

Jedva da znam bilo šta o Australiji.
I hardly know anything about Australia.

Ipak, na ovom mestu jedva da znam da li da otkrijem predmet izvesnih glasina koje su do mene stigle nekoliko meseci posle pisareve smrti.
Yet here I hardly know whether I should divulge one little item of rumor, which came to my ear a few months after the scrivener's decease.

Jedva da znam nešto o ovom momku i.
I barely know anything about this guy and.

Jedva da znam šta da ti kažem.
I hardly know the words to tell you.

Jedva da znam kako da spavam ovih dana.
I barely know how to sleep these days.

Jedva da ga znam.
I hardly know the man.

Jedva da ih znam, tek sam ih upoznala, ali ja ih volim.
I barely know them, I just met him, but I love them.

Jedva da ga znam.
I barely know him.

Мислим, једва да знам како се користи Пећ, а камоли да један.
I mean, I barely know how to use an oven, let alone make one.

Једва да га знам, студирао је с мојим братом.
I hardly know him, but he went to business school with my brother.

Једва да знам где сам ја.
I barely know where I am.

Jason jedva da zna šta on sam misli, a kamoli neko drugi.
Jason barely knows what he's thinking, let alone anyone else.

Мислим Једва да знам овог момка, а он долази у моју кућу усред ноћи.
I mean I barely know this guy and he comes to my house in the middle of the night.

Једва да знам како да почнем да вам причам о ужасном нападу на Бакингемску палату јутрос….
I hardly know how to begin to tell you of the horrible attack on Buckingham Palace this morning….