Примери коришћења Jurisdikcija на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Naša jurisdikcija.
Jurisdikcija FBI-ja.
FBI jurisdiction.Federalna jurisdikcija.
Federal jurisdiction.Jurisdikcija, momci.
Jurisdiction, guys.Nije vaša jurisdikcija.
It is not your jurisdiction.Moja jurisdikcija je federalna.
My jurisdiction is Federal.Ovo je vaša jurisdikcija.
This is your jurisdiction.Tvoja jurisdikcija ne doseže dovde, maršale.
You're outside your jurisdiction, marshal.Ali to je nasa jurisdikcija.
But it's our jurisdiction.Jurisdikcija Evropskog suda pravde u Britaniji mora se okončati.
The jurisdiction of the ECJ in the UK must end.”.To je federalna jurisdikcija.
It's federal jurisdiction.Jurisdikcija Evropskog suda pravde u Britaniji mora se okončati.
That means the jurisdiction of the ECJ in the UK must end.Ne znam čija je to jurisdikcija.
Not sure what jurisdiction this is.Ne tvrdim da jurisdikcija i nije sasvim naša.
Ne znam čija je to jurisdikcija.
Not sure whose jurisdiction that is.Jurisdikcija Evropskog suda pravde u Britaniji mora se okončati.
End the jurisdiction of the European Court of Justice in the UK.Ne znam čija je to jurisdikcija.
I don't know what the jurisdiction is.Jurisdikcija Evropskog suda pravde u Britaniji mora se okončati.
The jurisdiction of the European Court of Justice in the UK will end.Kidnapovanje je jurisdikcija FBI-a.
Kidnapping is the fbi's jurisdiction.Drugi problem je nedovoljan kontakt između jurisdikcija.
Izvestan broj jurisdikcija joa nije bio predmet ispitivanja od strane FATF.
A number of jurisdictions have not yet been reviewed by the FATF.U mnogim zemljama usvojena je univerzalna jurisdikcija.
Universal jurisdiction proceedings were also initiated in several countries.Jurisdikcija po jednostavnom objašnjenju predstavlja nadležnost.
Jurisdiction The simple answer originates from a question of Maršalska ostrva su takođe uklonjena sa te liste,na kojoj je još devet jurisdikcija van EU, uglavnom ostrva u Tihom okeanu koja imaju malo finansijskih veza sa EU.
Late last year the Marshall Islands was removed from that list,which still includes nine other jurisdictions- mostly Pacific islands with few financial relations with the EU.Većina jurisdikcija izuzima lokalno organizovane dobrotvorne organizacije od poreza.
Most jurisdictions exempt locally organized charitable organizations from tax.Maršalska ostrva su takođe uklonjena sa te liste,na kojoj je još devet jurisdikcija van EU, uglavnom ostrva u Tihom okeanu koja imaju malo finansijskih veza sa EU.
The Marshall Islands has also been removed from that list,which still includes nine extra-EU jurisdictions- mostly Pacific islands with little financial relation with the EU.Drugih 47 jurisdikcija su dospele na javnu„ sivu“ listu zemalja, koje trenutno ne prate standarde EU, ali su angažovane da promene poreska pravila.
A further 47 jurisdictions were included in a"grey" list deemed not currently compliant with EU standards though they had committed to change their tax rules.Srpski i evropski stručnjaci iz brojnih jurisdikcija predstaviće različite strategije osmišljavanja javnih nabavki koje obezbeđuju efektivnu konkurenciju.
Serbian and European experts from numerous jurisdictions will present different strategies for designing public procurements that ensure effective competition.Većina jurisdikcija ili ne oporezuje dohodak ostvaren izvan njihove nadležnosti ili dopušta kredit za poreze plaćene drugim jurisdikcijama na takav dohodak.
Most jurisdictions either do not tax income earned outside the Mejdžor je navodno izjavio da većina evropskih jurisdikcija podržava ideju da je kriptovalutama potrebna odgovarajuća regulativa ako dobiju prava na dividendu ili profit, što ih čini sličnim tradicionalnim finansijskim sredstvima.
Maijoor pointed out that most European jurisdictions have agreed that if crypto assets are accompanied by profit or dividend rights, they should be regulated like traditional financial instruments.
