Sta znaci na Engleskom KAD SAM GA UPOZNALA - prevod na Енглеском

• when i met him

Примери коришћења Kad sam ga upoznala на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila sam trudna kad sam ga upoznala.
I was pregnant when I met him.

Kad sam ga upoznala, bio je u haosu.
When I met him, he was a hot, goofy mess.

Anđeli su bili sa mnom kad sam ga upoznala.
My dog was with me when I met her.

Kad sam ga upoznala, delovao mi je kao deckic.
When I met him, he looked like a kid.

Larry je bio niko i ništa kad sam ga upoznala.
Larry was nothing when I met him.

Kad sam ga upoznala, više se nisam osvrtala.
And when I met him… I never looked back.

Bila sam napola devica kad sam ga upoznala.".
Because she was a virgin when I met her.”.

Kad sam ga upoznala, bio je ugledni fotoreporter.
When I met him, he was a real photojournalist.

Taj tip je bio u takvom neredu kad sam ga upoznala.
That guy was such a mess when I met him.

Ali kad sam ga upoznala, tvoja majka je vec imala 10 godina.
But when I met him, your mother was already ten years old.

Nisam mogla da verujem kad sam ga upoznala.
I couldn't believe it when I met him.

Kad sam ga upoznala, uopšte mi se nije svideo.
When I met him the first time, I didn't like him at all.

Bila sam napola devica kad sam ga upoznala.".
I was half a virgin when I met him!”.

Kad sam ga upoznala… u početku, odmah posle smrti mog oca… sa mnom je bio opušten.
When I met him… at first, right after my father's death… he felt at ease with me.

Mislim da je imao 21 godinu kad sam ga upoznala.
He was 21, I guess, when I met him.

Kad sam ga upoznala, baš je bio završio motokros trku, ali on je želeo da se takmiči R motociklom.
When I met him, he 'd just finished motocross and he was wanting to get into racing bikes.

Moj muž, Lusil, je bio vojnik kad sam ga upoznala.
My husband, Lucille, was a soldier when I met him.

Bila sam vaših godina kad sam ga upoznala na Zimskom festivalu.
I was just about your age when I met him at the Winter Festival.

Nisam znala da mi je šef kad sam ga upoznala.
I didn't know that he was my boss, when I met him. I didn't know.

Znam da je kad sam ga upoznao.
All I know is, back when I met him.

Prestao sam kad sam ga upoznao.
It was then when I met him.

Nisam verovao njen muž kad sam ga upoznao.
I didn't trust her husband when I met him.

Moj spremište bio pored svog a to je kad sam ga upoznao.
My locker was next to his and that's when I met him.

Bio je divlji, uglavnom pijan momak, kad sam ga upoznao.
He was a wild, mostly drunk kid when I met him.

Bio je jedva stariji od tebe kad sam ga upoznao.
He was barely older than you when I met him.

Živio je s Mary kad sam ga upoznao.
When I met him he was living with Mary and the cats.

Као, зашто је момак још Сингле кад сам га упознао на првом месту?
Like, why was the guy even single when I met him in the first place?

Јулија:" Кад сам га упознала, схватила сам да је тотални чудак.".
Juliet:“When I met him, I realised he was a total creep.”.

Све што сам рекао кад сам га упознао био је:” Ох, ту си.”.
All I said when I met him was‘Oh, there you are'.

Nisam volio Setha kad sam ga upoznao, ali sad mi je prirastao srcu.
I know I didn't like Seth when I met him, but I got to admit, he's grown on me.