Sta znaci na Engleskom KAD SAM STIGAO TAMO - prevod na Енглеском

• when i got there

Примери коришћења Kad sam stigao tamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad sam stigao tamo… bilo je loše.
When I got there… it was bad.

Ova žena je krvarila kad sam stigao tamo.
This woman was just bleeding when I got there.

Kad sam stigao tamo, nisam se osećao usamljeno.
When I got there, I was not alone.

Bio je mrtav kad sam stigao tamo, Džone.
He was dead when I got there, John, I didn't do that to him.

Kad sam stigao tamo bio je u operacionoj sali.
When I got there, he was in an operating room.

Znate što sam uradio kad sam stigao tamo?
You know what I did when I got there? I let her go?

Ali, kad sam stigao tamo, nisam se osećao usamljeno.
But when I got there, I didn't feel alone at all.

Jutros sam izašao sa namerom da sredim moje magare, kojem trebaju nove potkovice, i kad sam stigao tamo.
This morning I went out to tend to my colt, needed a new shoe and when I got there.

Međutim, kad sam stigao tamo, nisam je video nigde u blizini.
When I got there, though, I didn't see her around anywhere.

Mislim, razmišljao sam o mostu Harbor ili plaži Bondi, ali Minto? Ali ipak, ja sam producent, i dražima pozorišnog projekta vezanog za lokaciju nisam mogao da odolim.( Smeh) Dakle, krenuo sam kroz popodnevni saobraćaj, i nikada neću zaboraviti ono što sam video kad sam stigao tamo.
I'd thought about the Harbour Bridge or Bondi Beach, but Minto? But still, I'm a producer, and the lure of a site-specific theater project was more than I could resist.(Laughter) So, off I went into Friday afternoon traffic, and I'll never forget what I saw when I got there.

I kad sam stigao tamo, nije bilo tamo nikog glasa više nije bilo..
When I got there, there was no one the voice was gone as well.

Pa sam trčao do kraja puta i kad sam stigao tamo, pomislio sam zašto ne bih trčao do kraja grada.
So, I ran to the end of the road, and when I got there, I thought maybe I'd run to the end of town.

Kad sam stigao tamo, Brajan i njegova ekipa su me pokupili i šetali smo gradom.
When I got there, Bryan and his team picked me up, and we walked around the city.

Bilo je još suviše rano kad sam stigao tamo, pa sam samo seo na jednu od onih kožnih sofa, odmah ispod sata u foajeu, i posmatrao devojke.
I was way early when I got there," he recounted,"so I just sat down on one of those leather couches right near the clock in the lobby and watched the girls.

Kad sam stigao tamo, primetio sam kako je kopala, kako je izgledalo, veliku rupu u svojoj bašti pozadi.
When I got there, I noticed that she was digging what looked like quite a large hole in her back garden.

Međutim, kad sam stigao tamo, svi su me ohrabrivali, podržavali, dozvolili mi da budem ono što jesam i nisu me osuđivali.
When I got there, though, everyone was very encouraging, supportive, and let me be myself without being judged.

Samo kad sam stigla tamo, nije imao piva.
Only when I got there, he didn't have any beer.

Kad sam stigla tamo, bila sam stvarno zapanjena.
When I got there, I was actually really surprised.

Samo sam… Kad sam stigla tamo, Jason nije bio za to.
I just-- when I got there, Jason wasn't into it.

Ali kad sam stigla tamo, tamo" tamo" nije postojalo.
But when I got there, there was no"there" there..

Kad sam stigla tamo, on i prijatelj su u boksericama dizali utege.
And when I got there, him and his buddy were lifting weights in their boxers.

Kad sam stigla tamo, otkrila sam da je Ken ošamario Lisu i Miju.
When I got there, I found out that Ken had slapped Lisa, and Mia.

Kad sam stigla tamo, pištolj je uperen u mene.
When I got there, the gun was pointed at me.

Kad sam stigla tamo, vrata su bila zatvorena.
When I Got There, They Were Closed.

Затворено је кад сам стигао тамо.
Was closed when I got there.

Kad sam stigla tamo, on je ležao na stomaku.
By the time I got there, he's on, you know, his stomach.

Kad sam stigla tamo, rekla mi je da sednem na malu stoličicu, koja je ponekad korišćena kao sprava za mučenje, budući da je bila niska i mala.
When I got there, she told me to sit on a small stool, which was sometimes used as a torture device given its small size and low height.

To još nije bio grad kad sam stigla tamo, ali je bio kad sam otišla.
It wasn't a town when I got there, but it was a town when I left.

Kad sam stigla tamo, ljudi koji su bili odgovorni su bili takvi da su moji pijani, nesigurni šefovi izgledali kao divni roditelji.
When I got there, the men in charge made my drunk, insecure bosses look like loving parents.

Rekao je da si u nevolji, da može da pomogne, i onda kad sam stigla tamo.
He said you were in trouble, that he could help and then, when I got there.