Sta znaci na Engleskom KADA BIH ZNAO - prevod na Енглеском

• if i knew
• if i know

Примери коришћења Kada bih znao на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, kada bih znao.
Yeah, if I knew anything.

Čestitao bih joj… kada bih znao gdje je..
I'd congratulate her… if I knew where she was.

Kada bih znao šta da učinim.
If I knew what to do.

To bi bilo uverljivo kada bih znao ko ste," prijatelju".
That's be reassuring if I knew who you were,"friend.".

Kada bih znao odgovor…( smeh).
If I knew the answer-[laughs].

Pa, bih, kada bih znao gde živi.
Well, I would, if I knew where she lived.

Kada bih znao što tražim.
If I knew what I was looking for.

Kada bih znao odgovor na to.
If I knew the answer to that, I..

Kada bih znao da ću umreti sutra.
Now I know if I died tomorrow.

Kada bih znao da ću umreti sutra.
If I knew that I would die tomorrow.

Kada bih znao gde, a znam..
If I know where to look. And I do.

Kada bih znao, odmah bih se ubio.
If I knew how, I would kill myself.

Kada bih znao da mogu da umrem- živeo bih..
If I knew I could die, I would live.

Kada bih znao bilo šta o Zali, koliko bi to vama vredelo?
If I know anything about Zala what is it worth to you?

Kada bih znao kako to da izvedem ne bih nikoga pitao za pomoć.
If I knew how, I wouldn't ask for help.

Kada bih znao više, da li bih mogao obrnuti neki događaj, spojiti sve molekule jajeta koje se slomilo?“?
If I knew more, could I reverse the event, put together all the molecules of the egg that broke?

Kada bih znao nešto što bi koristilo mojoj porodici, ali ne i mojoj otadžbini, nastojao bih da to zaboravim.
If I knew something useful to my family, and not my country, I would try to forget it.

Kada bih znao nešto što bi koristilo mojoj porodici, ali ne i mojoj otadžbini, nastojao bih da to zaboravim.
If I knew something useful for my family, but not to my homeland I would try to forget it.

Kada bih znao nešto što bi koristilo mojoj porodici, ali ne i mojoj otadžbini, nastojao bih da to zaboravim.
If I know of anything advantageous to my family but not to my country, I should try to forget it.

Kada bih znao nešto što bi koristilo mojoj otadžbini, a štetilo Evropi ili rodu ljudskome, smatrao bih to zločinom.
If I know of anything advantageous to my country which was prejudicial to Europe and to the human race, I should look upon it as a crime.

Kada bih samo znao šta sam uradio….
If I knew what I was doing….

Pomoglo bih kada bih bar znao čemu služi?
It would help if I knew what that stood for?

Bilo bi lakše kada bih ti znao ime.
Make it easier if I knew your name.

Ili BIH ga žalio, kada bih išta znao o tim" životinjama".
Or I would, if I knew anything about such things.

Kada bi ti znao o cemu pricas….
If I knew what you were talking about….

Kada bi znao samo nešto o njoj.
If I knew anything about it.

Kada bi znao gdje je, već bi bio mrtav.
If I knew where he was, he'd be dead.

Cak i kada bi znao.
Even if I knew.

Kada bi znao šta mi tražiš, uopšte mi ne bi tražio.
If I knew what you meant, I wouldn't ask.

Kada bih znala gde mi je sin.
If I knew where my son was.