Sta znaci na Engleskom KAPACITETIMA - prevod na Енглеском

• capacities
• capabilities
• capacity

Примери коришћења Kapacitetima на Српском и њихови преводи на Енглески

Hotel raspolaže odličnim kongresnim kapacitetima.
The hotel has excellent conference facilities.

Zahtevi prema kapacitetima regulatora su takođe značajni.
The capacity demands on the regulator are also significant.

Godišnji izveštaj Pentagona o vojnim kapacitetima Kine.
Pentagon report on Chinese military capabilities.

To ima nekakve veze sa… kapacitetima stadiona prve i dugih liga.
It has something to do with… Premier and Endsleigh League stadium capacities.

Otkrili smo da je ono što želimo pristup kapacitetima stvari.
What we're finding is that what we want is access to the capacities of things.

Za turistički centar sa kapacitetima koje ima Kopaonik ove brojke su više nego fenomenalne.
For the tourist center with a capacity which Kopaonik has, these figures are more than fabulous.

Poslali smo brod na tvoju planetu, sa punim kapacitetima naoružanja.
We sent as ship towards your planet feel the capacity with the filmpejlo.

Sa velikim kapacitetima za odlaganje stvari zahvaljujuću policama, ovaj neverovatan nameštaj će pomoći roditeljima da vrlo lako organizuju sobu svoje dece.
With large storage capacities, this amazing piece will help parents organize their kids' room.

Ovaj CMS je veoma poznat po svojim moćnim kapacitetima i skalabilnosti.
This CMS is well known for its powerful capacities and its scalability.

Dostupan u kapacitetima od 8GB-64GB, DT100G3 dolazi s petogodišnjom garancijomm i legendarnom Kingston® pouzdanošću.
Available in capacities from 8GB-128GB, DT100G3 comes with a five-year warranty, free technical support and legendary Kingston® reliability.

Đelić i generalni direktor Mišelina Majkl Rolije takođe su razgovarali o kapacitetima.
Djelic and Michelin CEO Michel Rollier also discussed capacity.

Danas se tehnološki rizici rešavaju našim kapacitetima, stoga će' Severni tok 2‘ biti završen.
We are solving the technological risks, using own capacities, so Nord Stream-2 will be completed.

Najam apartmana i soba je moguć od 00-24h, a u skladu sa raspoloživim slobodnim kapacitetima.
Renting of apartments or rooms is possible 00-24h, according to our available capacity.

Sa novim članstvom, novim misijama i novim vojnim kapacitetima, transformacija NATO-a biće mnogostruki skok unapred.
With new membership, new missions and new military capabilities, NATO's transformation will make a quantum leap forward.

Ti aranžmani definišu procedure za pristup EU planiranju, sredstvima i kapacitetima NATO-a.
The arrangements define the procedures for EU access to NATO's planning, assets and capabilities.

Zahvaljujući dobroj izolaciji i velikim solarnim kapacitetima prijatna temperatura tokom cele godine biće u potpunosti obezbeđena.
Thanks to the good insulation and large solar capacity, pleasant temperature throughout the year will be fully ensured.

Njegova kratka karijera nesumnjivo je dotakla, uticala, i motivisala sve nas u nekim kapacitetima.
His brief career has undoubtedly touched, influenced, and motivated all of us in some capacity.

Statistika turizma obuhvata i prikazuje podatke o turističkom prometu i kapacitetima ugostiteljskih objekata koji pružaju usluge smeštaja.
Tourism statistics includes and presents data on tourist turnover and capacities of catering establishments offering accommodation services.

Svako ima slobodu da se tokom meditacije pomera koliko god želi i u skladu sa svojim fizičkim i psihičkim kapacitetima.
During meditation, everyone has the freedom to move as much as they want to and to meditate in accordance with their physical and psychological capacities.

Igra je značajna podrška dečijim kapacitetima za pregovaranje, ponovno uspostavljanje emocionalne ravnoteže, rešavanje konflikata i donošenje odluka.
Play and recreation facilitate children's capacities to negotiate, regain emotional balance, resolve conflicts and make decisions.

Ministarstvo odbrane Indije je navelo da je ovo lansiranje" veliki podsticaj odbrambenim kapacitetima" te zemlje.
India's Defense Ministry said the test was a“major boost” to the country's defense capabilities.

Uprkos njihovim razlikama u individualnom smislu i profesionalnim kapacitetima, oni, međutim, mogu vrlo efikasno međusobno da se povezuju.
Despite their differences in individual meaning and professional capacities, these terms, however, can interrelate with each other quite effectively.

Svojim kapacitetima, tehnologijom rada i kvalitetom u mogućnosti smo da odgovorimo na zahteve savremenog tržišta i pružimo kompletnu usluga.
Its capacity, technology and the quality of work we are able to respond to the demands of the modern market and provides a complete service in one place.

Kako je tehnologija napredovala, ovi računari su bili u mogućnosti da manipulišu većim kapacitetima i tako smanje svoje troškove.
As technology advanced, these computers were able to handle greater capacities and therefore reduce their cost.

Lokalne građevinske firme, sa kapacitetima za velike projekte, pridružiće se izgradnji naftovoda, i sa njima počinjemo razgovore sledećeg meseca.
Local construction firms, with the capacity for such major projects, will join the construction of the pipeline, and we are starting talks with them next month.

Olmert je rekao da se„ Izrael približava postizanju svojih ciljeva“, ali da je potrebno više vremena, kako bi se nanaela još veća šteta vojnim kapacitetima Hamasa.
Mr. Olmert said"Israel is getting close to achieving its goals," but he said more time is needed to deal further damage to Hamas's military capabilities.

Cilj posete gospodina Portera je upoznavanje sa prilikama u Srbiji i kapacitetima organizacija civilnog društva za delovanje u oblasti radnih odnosa.
Purpose of Mr. Porter's visit was to be acquainted with the situation in Serbia and civil society organizations' capacities for acting in the area of labor relations.

Sa našim kapacitetima za arhiviranje i stalnom edukacijom našeg osoblja, praćenjem promene propisa i zahteva globalnih finansija sigurni smo da možemo biti dragocen saveznik u vašoj ekspanziji.
With our archiving capacities and constant education of our staff, monitoring ever changing regulations and global finance requirements we are sure we can be a valuable ally in your expansion.

Ili o tome da umesto da pothranjujemo iluzije o" našim visokim administrativnim kapacitetima", moramo mnogo više raditi da te kapacitete stvarno unapredimo.
Or, instead of nourishing illusions about"our high administrative capacity," to consider the fact that we have to do much more work to really improve that capacity..

Firma je“ ponosna što je služila EU u različitim kapacitetima u proteklim godinama i raduje se što će nastaviti to da radi“, saopštila je pres služba u Montrealu.
It was"proud to serve the EU in different capacities in past years and looks forward to continuing to do so," the company's press office in Montreal said.