Sta znaci na Engleskom KIČME - prevod na Енглеском

• spine
• spinal
• backbone
• spines

Примери коришћења Kičme на Српском и њихови преводи на Енглески

Moguće povrede kičme.
Possible spinal injury.

Povreda kičme nije bila primarna.
The knee injury wasn't serious.

Biksi, baš mi žao zbog kičme.
Bob, I am sorry about the knee.

Što se tiče moje kičme, verujte mi.
As for my spine, trust me.

Ili bi počinjala, kada bi imali kičme.
They would if they had the backbone.

Jer si bez kičme, redove Keenan.
That's because you've got no backbone, Private Keenan.

Postoji mogućnost povrede kičme.
There's a possibility of a spinal injury.

Moram da dodjem do kičme kroz njen abdomen.
I need to get to her spine through her abdomen.

Osetićete stvorenje odvoji iz vratne kičme.
You will feel the creature detach itself from your cervical spine.

Mičite mi pištolj s kičme ili uključite osigurač.
Get that gun out of my spine or engage the safety.

Mislio sam da je vešt u pomicanju kičme.
I'd think Kramer would have a knack for moving a person's spine around.

Kičme beba imaju samo jednu krivinu u obliku latiničnog slova„ c“.
Babies' spines just have one curve like a"c.".

Oni takođe pomažu u jačanju živaca i jačanju kičme.
They also help in fortifying the nerves and strengthening the spine.

Čudno je da stvorenja bez kičme imaju najtvrđe ljušture.
Strange that creatures without backbones have the hardest shells.

Kundalini energija je smeštena u dnu kičme.
The Kundalini energy lies, spiraled at the bottom of the spine.

Oštećenje kičme Vaše ćerke je bilo… već nego što smo mislili.
The defect in your daughter's spine was… More extensive than we thought.

Kada rade zajedno, njihova funkcija je opružanje glave i kičme.
When working in unison, their role is to extend the head and spine.

Vodonično vezane baze povezuju dve kičme šećera i fosfata.
The hydrogen-bonded bases link together the two sugar-phosphate backbones.

Vežbanje: Jačanje mišića trupa pomaže u stabilizaciji i podršci kičme.
Exercise- Strengthening the trunk muscles helps stabilize and support the spine.

Zakrivljenje kičme kod beba je u obliku latiničnog slova„ C“.
The shape of the spine at birth is similar to the shape of the letter“C”.

Neke vrste bola u nozi mogu imati veze sa problemima u donjem delu kičme.
And some types of leg pain can be related with problems in your lower spine.

Meri En Franko( 70) postepeno je slepela posle povrede kičme u automobilskoj nesreći 1993.
Mary Ann Franco, gradually became blind after injuring her spine in a car accident in 1993.

Neke vrste bola u nozi mogu imati veze sa problemima u donjem delu kičme.
Some types of pain in the leg may be related to problems in the lower part of the spine.

Prelomi kostiju, posebno kod kičme ili kukova, najteže su komplikacije osteoporoze.
Bone fractures, particularly in the spine or hip, are the most serious complications of osteoporosis.

Neke vrste bola u nozi mogu imati veze sa problemima u donjem delu kičme.
You should also know that some types of leg pain can be related with problems in your lower spine.

Sedenje uzrokuje nefleksibilnost kičme, bolove u leđima i povećava rizik od oštećenja diska hernije.
Sitting causes inflexibility in the spine, back pain and increased risk of herniated disk damage.

Funke preporučuje backbends, riba predstavljati ili ukrasnih zajedno sa nekim blagim kičme uvijanje.
Funke recommends backbends, Fish pose, or Wheel, along with some gentle spine twisting.

Kristina i Mijat dvoje su od brojnih učenika iz Knjaževca koji su nakon testiranja kičme najsavremenijim uređajima u svom rodnom mestu, morali da započnu vežbe.
Kristina and Mijat are among numerous students from Knjazevac who had to start exercising after having their spines checked with state of the art devices in their hometown.

Iz tog razloga, ova aktivnost generalno nema značajan terapijski uticaj na deformitet kičme.
For this reason, this activity generally has no significant therapeutic effect on spinal deformity.

U izveštaju o istezanju od strane vanzemaljaca treća žrtva je pretrpela tako ozbiljnu povredu kičme da ju je lekar upozorio da bi ona mogla postati trajna.
On account of a pulling action by the aliens, a third victim sustained a spinal injury so severe that her doctor warned her it could prove permanent.