Sta znaci na Engleskom KOMOROM - prevod na Енглеском

• chamber

Примери коришћења Komorom на Српском и њихови преводи на Енглески

Zovem ga mojom komorom horora.
I call it my Chamber of Horrors.

Njome se SS koristio kao gasnom komorom.
The SS used it as an improvised gas chamber.

Sajma turizma komorom Srbije.
The Tourism Fair Serbian Chamber of Commerce.

Šta je sa ytterbiumskom komorom?
What about the ytterbium chamber?

Poveži ga sa komorom, podesi tajmer.
Attach it to the chamber, set the timer.

Teoretski, to je ono što radim s pogonskom komorom.
That is, in theory, what I'm doing with my propulsion chamber.

Saradnja sa Privrednom komorom Srbije od velikog je značaja za sprovođenje aktivnosti naše kompanije.
Our partnership with the Chamber of Commerce and Industry of Serbia is of great importance for the implementing our company's activities.

Dijagnostika kaže da su cevi s komorom prohodne.
Diagnstic says the lines running to and from the chamber Are clear.

Privredna komora Srbije u saradnji sa Beloruskom trgovinsko-industrijskom komorom i Ambasadom Belorusije u Beogradu organizovaće sutra poslovni Forum sa ciljem razvoja privredne saradnje dve zemlje.
The Serbian Chamber of Commerce, in cooperation with the Belarus Chamber of Commerce and Industry and the embassy of Belarus in Belgrade will organize a business forum tomorrow in order to develop economic cooperation between the two countries.

LEADER projekat će se održati u Beogradu od 7. do 18. maja 2018. godine, u saradnji sa Privrednom komorom Srbije.
The LEADER Project will be held in Belgrade from May 7-18, 2018, in association with the Chamber of Commerce and Industry of Serbia.

Program će objaviti ministarstvo pravosuđa, zajedno sa Advokatskom komorom Makedonije, komorom javnih beležnika i drugima.
The programme will be publicised by the Ministry of Justice, together with the Macedonian Bar Association, the notary chamber and others.

Organizovan u saradnji sa poslovnim partnerima Sajma turizma, Privrednom komorom Srbije i Evropskom mrežom preduzetništva, poslovni B2B portal dostupan je i namenjen registraciji kako izlagača, tako i poslovnih posetilaca i njihovom međusobnom umrežavanju na sajmu.
Organized in cooperation with business partners of the Tourism Fair, Serbian Chamber of Commerce and European Entrepreneurship Network, the B2B business portal is available and intended for registration of both exhibitors and business visitors and their networking at the fair.

Ovu nagradu dodeljuje Fondacija za kulturu kvaliteta i izvrsnost u saradnji sa Privrednom komorom Srbije i uz podršku Ministarstva privrede. Pretraga.
This award is delivered by the Foundation for the Culture of Quality and Excellence, in cooperation with Serbian Chamber of Commerce and with the support of the Ministry of Economy. Search.

Maj 2013. Bujanovac- Bujanovačka opština je uspostavila saradnju sa Privrednom i industrijskom komorom Tirane.„ Želimo da budemo spona u saradnji između privreda Albanije i Srbije, za šta postoje velike mogućnosti i obostrana zainteresovanost.
May 2013. Bujanovac- The municipality of Bujanovac established cooperation with the Chamber of Commerce and Industry in Tirana."We want to be a link in the cooperation between the economies of Albania and Serbia, for which there are great opportunities and mutual interest.

Nagrade dodeljuje Preduzeće za trgovinu, marketing i propagandu„ Media Invent" iz Novog Sada, u saradnji sa univerzitetima u Beogradu i Novom Sadu i Privrednom komorom Vojvodine. Izvor: RTS 1 i Koordinaciono telo.
The awards are given by the Novi Sad-based“Media Invent” trading, marketing and propaganda company, in cooperation with the universities of Belgrade and Novi Sad and the Vojvodina Chamber of Commerce. Source: Serbian Broadcasting Corporation- Channel 1 and Coordination Body.

On je posebno istakao izuzetno kvalitetnu saradnju sa Spoljnotrgovinskom komorom Bosne i Hercegovine, kako na bilateralnom nivou, tako i u okviru komorskih asocijacija.
He emphasized the very good cooperation with the Foreign Trade Chamber of Bosnia and Herzegovina, both at bilateral level and within the chamber associations, especially in the activities of WB6 CIF.

Odmarajuće stanje E. coli MsbA manifestuje invertovani" V" oblik sa komorom koja je dostupna ka unutrašnjosti transportera.
The resting state of E. coli MsbA exhibits an inverted"V" shape with a chamber accessible to the interior of the transporter suggesting an open, inward-facing conformation.

Ekskluzivna American Express Green kreditna kartica za lekareBanca Intesa je u saradnji sa Lekarskom komorom Srbije počela da izdaje prvu American Express Green kreditnu karticu na domaćem tržištu namenjenu isključivo članovima Lekarske komore Srbije.
Exclusive American Express Green Credit Card for doctorsBanca Intesa in cooperation with the Serbian Medical Chamber started issuing the first American Express Green credit card on the local market intended only to the members of the Serbian Medical Chamber..

Kampanja koja je za cilj imala da objasni proces unapređenja objekata za proizvodnju mesa i mleka u Srbiji sprovedena je u periodu od 19. decembra 2016. do 25. januara 2017. godine u saradnji sa Privrednom komorom Srbije, a prisustvovalo joj je 180 proizvođača hrane u Novom Sadu, Valјevu, Nišu, Kruševcu, Požarevcu i Beogradu.
A campaign aimed at explaining the process of upgrading slaughterhouses and meat and milk establishments in Serbia was conducted from 19 December 2016 until 25 January 2017, in cooperation with Serbian Chamber of Commerce, reaching 180 food producers in Novi Sad, Valjevo, Nis, Krusevac, Pozarevac and Belgrade.

OpširnijeOdržana obuka za posrednike u prometu i zakupu nepokretnostiPetak, 26 Oktobar 2018U saradnji sa Privrednom komorom Srbije i Sektorom tržišne inspekcije Ministarstva trgovine turizma i telekomunikacija, predstavnici Uprave održali su obuku za posrednike u prometu i zakupu nepokretnosti u Kragujevcu i Novom Sadu 22.
MoreTraining held for real estate agentsFriday, 26 October 2018In cooperation with Serbia's Chamber of Commerce and the Sector of Market Inspection within the Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications the representatives of the APML delivered a training for real estate agents in Kragujevac and Novi.

Ključni za to je šejk Saleh Abdula Kamel, milijarder koji predsedava i Islamskom poslovnom i industrijskom komorom i jednom od najvećih investicionih grupa u Saudijskoj Arabiji i na Bliskom istoku, pod nazivom Dalah Al Baraka.
Crucial to this is Sheikh Saleh Abdullah Kamel, a billionaire who presides both over the Islamic Business and Industry Chamber and one of the largest invesment groups in Saudi Arabia and the Middle East, the Dallah al Baraka Group.

Porodično nasilje nad ženama je takođe široko rasprostranjeno. Programom koji finansira nevladina organizacija" Bliskoistočna Fondacija" i sprovodi u saradnji sa Privrednom komorom Gegharkunik, program radi na osnaživanju kroz mogućnosti zapošljavanja, žena koje su preživele nasilje. Hasmik Khachatryan je jedna od žena koje su imale korist od programa podrške.
Domestic violence against women is also widespread. Funded by non-governmental organisation the Near East Foundation and delivered with the Gegharkunik Chamber of Commerce and Industry, the programme works to empower women survivors of violence through employment opportunities. Hasmik Khachatryan is one women who has benefitted from the programme's support.

Наша комора је незаустављива.
Our chamber is unstoppable.

Odvedi ih u komoru 19… i dovedi vaskanskoga veleposlanika.
Take them to Chamber 19 and get the Vaskan Ambassador.

Пацијенти су уземљени у комору за спречавање статичког електрицитета.
Patients are grounded to the chamber shell to prevent static electricity.

Glavna pogonska komora ne može biti pod pritiskom.
The main drive chamber can't be pressurised.

Zidovi komore se jedva pomeraju.
Chamber walls are barely moving.

Хипербарична комора за продају!
Hyperbaric Chamber for Sale!

Мало је у комори за публику да вас одвуче.
There's little in the audience chamber to distract you.

U komori, šta se desilo?
In the chamber, what happened?