Sta znaci na Engleskom KRATKIH FILMOVA - prevod na Енглеском

• short films
• short movies

Примери коришћења Kratkih filmova на Српском и њихови преводи на Енглески

Uradila sam preko 20 kratkih filmova.
Scored over 20 short films.

Autor je nekoliko kratkih filmova, koji su prikazivani i nagradjivani na medjunarodnim festivalima.
He is an author of several short films, which were shown at international film festivals.

Uradila sam preko 20 kratkih filmova.
Worked on more than 20 short films.

Takođe ove nedelje: osam kratkih filmova sa Kosova biće prikazano na međunarodnom filmskom festivalu u Zagrebu.
Also this week: eight short films from Kosovo will be screened at the international movie festival in Zagreb.

Uradila sam preko 20 kratkih filmova.
He has produced over 20 short films.

Ove godine sekcija kratkog filma uključuje preko 300 animiranih i igranih filmova iz više od 40 zemalja, kao i 26 rumunskih kratkih filmova.
This year, the short-film section includes over 300 animated and feature films from more than 40 countries, as well as 26 Romanian short films.

Uradila sam preko 20 kratkih filmova.
We have received over 20 short movies.

Njezin opus uglavnom se sastoji od kratkih filmova i video instalacija koje spajaju pripovijedanje i likovnost. Ovaj program ljubazno podržavaju CBK Rotterdam i The Mondriaan Fund. Tagovi.
Her oeuvre consists mainly of short films and video installations, which remain in-between storytelling and imagery. This program is kindly supported by CBK Rotterdam and The Mondriaan Fund.

Pored toga, radila sam nekoliko kratkih filmova i reklama.
I now do short films and adverts.

U sklopu festivala biće prikazano 100 igranih filmova, 20 dokumentarnih filmova i 50 kratkih filmova.
More than 100 feature films, 20 documentaries and 50 short films will be shown as part of the event.

Pored toga, radila sam nekoliko kratkih filmova i reklama.
In parallel I make short films and social advertising.

Dvanaesti Sofijski filmski festival, najveća kinematografska manifestacija u Bugarskoj, počeo je u četvrtak( 6. marta), a na njemu će biti prikazano oko 100 dugometražnih igranih filmova, 20 dokumentarnih filmova i 60 kratkih filmova.
The 12th annual Sofia Film Fest, Bulgaria's biggest cinema event, began on Thursday(March 6th) and will include about 100 feature films, 20 documentaries and 60 short movies.

Pored toga, radila sam nekoliko kratkih filmova i reklama.
I make both short films and advertising films..

Ovaj film je nastao nakon trilogije kratkih filmova nagrađivanih na međunarodnim festivalima: Arena( Zlatna palma u Kanu za kratki film, 2009), Cerro Negro( Roterdam, 2012) i Rafa( Zlatni medved za kratki film, Berlinale, 2012).
It comes after a trilogy of internationally warded short films including Arena(Palme d'Or for Short Film in Cannes 2009), Cerro Negro(Rotterdam 2012) and Rafa(Golden Bear for a Short Film Berlinale 2012).

To je jedan od najpoznatijih svjetskih kratkih filmova.
It's one of the world most famous short films.

Napredak ovog albuma je u nizu kratkih filmova koji su prikazani na web stranici benda u izradi- do puštanja.
The album's progress was recorded in a series of short films that were shown on the band's website in the build-up to the release.

Ovo je rad Sisili Benet, iz serije kratkih filmova.
And this is by Cicily Bennett, and it's from a series of short films.

Ispostavlja se da rediteljke povezuju sa, u smislu kratkih filmova i nezavisnih filmova, više devojaka i žena na ekranu, više priča u čijem su središtu žene, više priča na filmu sa ženama koje imaju 40 i više godina, mislim da je to dobra vest za ovu pubiku.
Turns out, the female directors are associated with, in terms of short films and indie films, more girls and women on-screen, more stories with women in the center, more stories with women 40 years of age or older on-screen, which I think is good news for this crowd.

Režirao je nekoliko pozorišnih predstava, televizijskih I kratkih filmova.
He has directed several theater plays, television and short films.

Od reklama su došli do kratkih filmova od šest minuta.
And they'd gone from commercials to a short film being six minutes.

Na festivalu će biti prikazano ukupno 39 dokumentarnih i kratkih filmova.
The festival will screen a total of 39 documentaries and short films.

On je… Pobedio na festivalu kratkih filmova San Juan Puerto Rico.
It… it actually… it won the San Juan Puerto Rico Short Film Festival.

Na programu je deset rumunskih i stranih filmova, kao i desetak kratkih filmova.
The programme includes ten Romanian and foreign movies, as well as a dozen short films.

Unija je u protekloj godini proizvela više od 70 kratkih filmova, i po njihovim rečima.
They've produced in the past year more than 70 short films, and in their words.

Festival je okupio mlade filmske stvaraoce i producente, koji će predstaviti oko 50 originalnih kratkih filmova iz 27 zemalja.
The event will bring together young film makers and producers who will present about 50 original short films from 27 countries.

Bilo je kandidovano ukupno 29 igranih filmova, 10 dokumentarnih, 24 kratka dokumentarna filma, 15 kratkih filmova i 12 animiranih.
In all, 29 feature films, 10 documentaries, 24 short documentaries, 15 short films and 12 animated films competed.

Такође сам направио кратак филм о овоме.
You even made a short film about it.

Најбољих кратких филмова из програма овог фестивала.
One of the better short films at this festival.

Погледајте кратак филм са youtube.
Watch a short film on YouTube.

Nedavno sam pogledao kratak film o Stivenu Viltširu koji se bavi crtanjem zgrada.
Recently I have watched a short film about Steven Wiltshire, who draws buildings.