Sta znaci na Engleskom KRIVIČNOG PRAVOSUĐA - prevod na Енглеском

• criminal justice

Примери коришћења Krivičnog pravosuđa на Српском и њихови преводи на Енглески

Kompleksu krivičnog pravosuđa.
Criminal Justice Complex.

Krivičnog pravosuđa okruga Palm Bič.
The Palm Beach County Criminal Justice Complex.

Uglavnom smo se obraćali sistemu krivičnog pravosuđa.
I used to respect the criminal justice system.

Skoro svi sistemi krivičnog pravosuđa su u početku nefunkcionalni i korumpirani, ali mogu se transformisati snažnim naporima i posvećenošću.
Almost all criminal justice systems, they start out broken and corrupt, but they can be transformed by fierce effort and commitment.

Uglavnom smo se obraćali sistemu krivičnog pravosuđa.
We've mostly turned to the criminal justice system.

Što bi više kontakta sa sistemom krivičnog pravosuđa Kristofer imao, verovatnije bi bilo da bi mu se opet vraćao i opet i opet- sve po neverovatnoj društvenoj ceni za njegovu decu, porodicu i njegove vršnjake.
The more contact Christopher had with the criminal justice system, the more likely it would be that he would return again and again and again-- all at tremendous social cost to his children, to his family and to his peers.

Velika Britanija bi izgubila pristup polugama krivičnog pravosuđa.
The UK would forfeit access to criminal justice levers.

Jasno je da reakcija krivičnog pravosuđa nije dovoljna.
Criminal justice responses are insufficient.

Kosovo je ostvarilo slab napredak na polju građanskog i krivičnog pravosuđa.
Kosovo has made little progress in civil and criminal justice.

Jasno je da reakcija krivičnog pravosuđa nije dovoljna.
It is clear that a criminal justice response is not sufficient.

Ipak, tužioci su najmoćniji učesnici u sistemu krivičnog pravosuđa.
And yet, prosecutors are the most powerful actors in the criminal justice system.

Inkvizitorski i kontradiktorni sistemi krivičnog pravosuđa su pod uticajem sklonosti potvrdi.
Both inquisitorial and adversarial criminal justice systems are affected by confirmation bias.

Roditelji Saskije Džouns poručili su da je njihova ćerka iz Stratforda na Ejvonu„ sa velikom strašću" pružala podršku žrtvama krivičnog pravosuđa.
Saskia Jones' family said their daughter, from Stratford-upon-Avon, had a“great passion” for supporting victims of criminal justice.

EU često smatra korupciju pitanjem krivičnog pravosuđa i harmonizacije zakona.
The EU tends to consider corruption a matter of criminal justice and harmonised legislation.

Mada reakcija krivičnog pravosuđa na martovsko nasilje 2004. godine možda deluje kao dramatično poboljšanje u poređenju sa veoma slabom stopom sudskih postupaka za krivična i prekršajna dela pre tog datuma, stvarnost je, ipak, otrežnjujuća.
While the criminal justice response to the March 2004 violence might appear a dramatic improvement in comparison to the dismal rate of prosecutions for offences prior to that date, the reality is more sobering.

Ova kandidatura predstavlja priznanje specijalnog značaja koji moja zemlja pripisuje konsolidovanju krivičnog pravosuđa", rekao je Dijakonescu.
This nomination represents an acknowledgement of the special importance my country shows to consolidating criminal justice," Diaconescu said.

Istorija nas je uslovila da verujemo da nekako sistem krivičnog pravosuđa donosi odgovornost i poboljšava javnu bezbednost, uprkos dokazima za suprotno.
History has conditioned us to believe that somehow, the criminal justice system brings about accountability and improves public safety, despite evidence to the contrary.

Da ne pominjemo njihov pristup pitanjima kao što su Ženevske konvencije, upotreba policijske sile, reforme krivičnog pravosuđa i druga pitanja.
Quite aside from their approach to issues such as the Geneva Conventions, the use of police powers, criminal justice reforms, and other urgent concerns.

Istupanje prvog potpredsednika Vlade Srbije i minstra spoljnih poslova Ivice Dačića na 13. kongresu UN-a o prevenciji kriminaliteta i krivičnom pravosuđu:" Vaše Visočanstvo emire Države Katar, Gospodine predsedavajući, Uvažene ekselencije, Dame i gospodo, Dozvolite mi na početku da izrazim zadovoljstvo i zahvalnost generalnom sekretaru UN-a Ban Ki-Munu i ministru spoljnih poslova Katara na ličnom pozivu da učestvujem na najvećem međunarodnom forumu na temu prevencije kriminala i krivičnog pravosuđa.
Statement of First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic at the 13th UN Congress on Crime Prevention and Criminal Justice:"Your Highness, Emir of the State of Qatar, Mr. Chairman, Esteemed Excellencies, Ladies and Gentlemen, Let me to begin by expressing my satisfaction and gratitude to UN Secretary-General Ban Ki-moon and the Minister for Foreign Affairs of Qatar for personally inviting me to participate in the biggest international forum on crime prevention and criminal justice.

Rezultati ovogodišnjeg Svetskog izveštaja o drogama dopunjuju i dodatno komplikuju ovu globalnu problematiku, naglašavajući potrebu za širom međunarodnom saradnjom kako bi se unapredili uravnoteženi i integrisani odgovori zdravstvenog i sistema krivičnog pravosuđa kada je u pitanju ponuda i potražnja", smatra Juri Fedotov, izvršni direktor Kancelarije Ujedinjenih nacija za drogu i kriminal.
The findings of this year's World Drug Report fill in and further complicate the global picture of drug challenges, underscoring the need for broader international cooperation to advance balanced and integrated health and criminal justice responses to drug supply and demand," wrote Yury Fedotov, the executive director of the U.N. Office on Drugs and Crime.

I svaka je imala traumu iz detinjstva, žrtvu, siromaštvo, gubitak, isključenje iz škole, rane susrete s policijom i sistemom krivičnog pravosuđa koji svi vode do stolice u sudnici.
And they all contained childhood trauma, victimization, poverty, loss, disengagement from school, early interaction with the police and the criminal justice system, all leading to a seat in a courtroom.

Rezultati ovogodišnjeg Svetskog izveštaja o drogama dopunjuju i dodatno komplikuju ovu globalnu problematiku, naglašavajući potrebu za širom međunarodnom saradnjom kako bi se unapredili uravnoteženi i integrisani odgovori zdravstvenog i sistema krivičnog pravosuđa kada je u pitanju ponuda i potražnja", smatra Juri Fedotov, izvršni direktor UNODC-a.
The findings of this year's World Drug Report fill in and further complicate the global picture of drug challenges, underscoring the need for broader international cooperation to advance balanced and integrated health and criminal justice responses to supply and demand,” said UNODC Executive Director Yury Fedotov.

Међународног кривичног правосуђа.
International criminal justice.

Међународно кривично правосуђе.
International criminal justice.

Реакција кривичног правосуђа Специјализација.
The Criminal Justice Specialization.

Кривично правосуђе.
Criminal justice.

Програм Кривично правосуђе.
The Criminal Justice Program.

Кривичног правосуђа клуб.
The Criminal Justice Club.

Међународном кривичном правосуђу.
International criminal justice.

Правни факултет, кривично правосуђе и јавна управа;
Students of law, criminal justice and public policy;