Sta znaci na Engleskom KRSTOVA - prevod na Енглеском

• crosses

Примери коришћења Krstova на Српском и њихови преводи на Енглески

Obelezja krstova.
Stuff like crosses.

Tokom nekoliko dana u oblasti Los Anđelesa pojavilo se još 12 krstova.
Within days, 12 more crosses appeared around the Los Angeles area.

Puno krstova ovde.
A lot of crosses there.

Krenuli smo između krstova.
We walked among the crosses.

Jer je reč krstova ludost onima koji ginu;
For the word of the cross is foolishness to those who are dying.

Ali sam ja pomerio par krstova.
But I moved a couple of crosses.

Jer je reč krstova ludost onima koji ginu;
For the preaching of the cross is foolishness to those who perish.".

Kladim se da ovde ima krstova.
I bet there are some crosses in here.

Stavljanje krstova na grobove, ukrašavanje istih itd. treba sprečiti.
Placing of crosses on the graves, decorations, etc., is to be prevented.

Samo medalje, nema krstova za nas.
Just medals, no crosses for us.

Bila sam na telefonu sa klubom svi su uznemireni oko krstova.
I was on the phone with the key club. Everyone's anxious about these crosses.

Iza ogromnih crvenih krstova na jedrima?
You mean behind the giant red crosses on the sails?

On je sahranjen ispod jednog od ovih krstova.
He's buried beneath one of these crosses.

Velika gomila jeftinih drvenih krstova, svi stešnjeni zajedno.
There's a big bunch of cheap wooden crosses, all crowded in together.

Odlučnost da se istraje u tome i dalje je patnja krstova.
The determination to hold on is the suffering of the cross.

Dvorište je puno krstova heroja koji su dali svoje živote za svoju zemlju.
The courtyard is full of crosses of heroes that gave their lives for their country.

Autoput 15 je bio prepun krstova.
There were all these crosses on Highway 15.

Imalo je manjih crvenih krstova na delu za bradavice, ali moglo se bukvalno videti kroz tkaninu.
There were little patches in the shapes of crosses at the nipple area, and you could literally see right through the fabric.

A onda, ispod vodopada, saznao sam zašto je toliko krstova ovde.
And, then, underneath the waterfall, I learned why there were so many crosses up here.

Jer je reč krstova ludost onima koji ginu; a nama je koji se spasavamo sila Božija.
For the word of the cross is foolishness to those who are dying, but to us who are saved it is the power of God.

Mučan je osećaj kada gledam slike polomljenih grobova i zapaljenih krstova.
It is a painful feeling indeed when I look at the scenes of broken tombstones and torched crosses.

Jer je reč krstova ludost onima koji ginu; a nama je koji se spasavamo sila Božija.
For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God.

Tokom nekoliko dana u oblasti Los Anđelesa pojavilo se još 12 krstova.
Within days of the first cross being seen, 12 more crosses appeared around the Los Angeles area.

Pošto su mislili da je to Božija kazna mnogi su došli da skinu apostole sa krstova, ali Filip je već preminuo, dok je Vartolomej bio još živ.
Feeling that this was a punishment from God, many ran to remove the apostles from the crosses but Philip was already dead while Bartholomew was still alive.

A ja, braćo, ako još obrezanje propovedam, zašto me gone? Tako se ukide sablazan krstova.
And I, brethren, if I yet preach circumcision, why do I yet suffer persecution? then is the offence of the cross ceased.

Ispred tih beskrajnih krstova, ispred onih mrtvih vojnika izgubljenih u zaboravljenim ratovima, moj očaj se pretvorio u sramotu, moja sramota u krivicu, moja krivica u ljutnju i moja ljutnja u bes.
In front of those endless crosses, in front of those dead soldiers lost in forgotten wars, my despair turned to shame, my shame to guilt, my guilt to anger and my anger to rage.

Proveo sam 15 godina u anglikanskim školama, i imao dovoljno knjiga himni i krstova za ceo život.
I had spent 15 years in Anglican schools, so I had had enough hymnals and crosses to last me a lifetime.

Dok stoji među redovima krstova na groblju Džo Berd, simpatičnom komadu zemlje na kom su teksaški zatvorenici koje niko nije preuzeo sahranjivani već preko 150 godina, Lajonsova se pita koliko njih je videla kako umiru.
In the Joe Byrd Cemetery, a pretty plot of land where unclaimed Texas prisoners have been buried for more than 150 years, Lyons stands among the rows of crosses and wonders how many of these men she saw die.

Lokalni zvaničnici u Stolcu upotrebili su kamenje sa zidina drevnog grada za izgradnju 14 krstova u starom gradu.
Local officials in Stolac have used stones from the ancient city walls to build 14 crosses in the old town.

Sa jednakom pažnjom proučavani su i sakupljani predmeti i sakralne i svetovne namene, te je vremenom formirana najkompletnija kolekcija krstova od metala, ali i kolekcija evropske srebrnine sa predmetima iz najpoznatijih evropskih radionica.
Items of sacral and secular purposes were examined and collected with equal attention so that the most complete collection of metal crosses, and the collection of European silverware comprising the items from the most famous European workshops, were formed over time.