Sta znaci na Engleskom LOŠ GLAS - prevod na Енглеском

• bad name
• bad rap
• bad voice
• bad reputation

Примери коришћења Loš glas на Српском и њихови преводи на Енглески

To i moj loš glas.
That and my bad name.

Loš glas je ipak loš glas.
A quiet voice is not a bad voice.

Bije me loš glas.
I got a bad reputation.

Tvoji roditelji su došli na loš glas.
Your folks were set up on a bad rap.

Ima pravo loš glas za policajku.
She's got a really bad voice for a cop.

Imam utisak da nas prati loš glas.
I feel like we've gotten a bad rap.

Daješ loš glas cijeloj gay zajednici.
You give a bad name to the entire gay community.

Takvi propaliteti poslu daju loš glas.
A bum like that gives the business a bad name.

Iako nije bio sujeveran, nije mu bio nepoznat loš glas koji prati taj broj, u raznim razgovorima o slučajnostima, nesrećnim slučajevima i sudbini uvek bi se javio neko da ispriča neki slučaj, negativan uticaj, a katkad i koban, broja trinaest.
Although he was not a suspirations person, he knew about that number's bad reputation, in any conversation about chance, fate or destiny, someone always chips in with some real-life experience of the negative, even fatal influence of the number thirteen.

Zbog tebe ljude iz kvarta bije loš glas.
You give people from the neighborhood a bad name.

( smeh) Ali, zapravo, sinulo mi je nakon mnogo godina u poslu, da ono što stvaramo reklamiranjem, ta nematerijalna vrednost- možete je zvati spoznajna vrednost vrednost brenda, lična vrednost, nematerijalna vrednost neke vrste- dobija prilično loš glas.
(Laughter) But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value-- you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind-- gets rather a bad rap.

Pa ipak, on nema tako loš glas.
You have driven…- Still, he's not got a bad voice as it goes.

Nemojte biti jedan od onih ludih fanova, zbog kojih sve nas bije loš glas.
Do not be one of those guys that give the rest of us a bad name.

Nemojte biti jedan od onih ludih fanova, zbog kojih sve nas bije loš glas.
Do not be one of those obnoxious photographers that gives everyone else a bad name.

Постоји разлог зашто„ балканизацију“ бије лош глас.
There is a reason that“Balkanisation” has a bad name.

Бије ме лош глас.
I have a bad voice.

Био га је лош глас.
He was the bad voice.

До раних 1900-их естаблишмент је пао на лош глас.
By the early 1900s the establishment had fallen into disrepute.

Rekao je da je na lošem glasu ljudi.
He said he fell in with some disreputable people.

Jer je riječ" sekretarica" na lošem glasu.
Because the word"secretary" has fallen into disrepute.

Ne želim da ovo odeljenje bude na lošem glasu.
I will not have this department brought into disrepute.

Песме и њихово извођење„ не смеју довести такмичење на лош глас”.
The performance and/or lyrics of a song"must not bring the Contest into disrepute".

Пастор Расел нас доводи на лош глас.“.
Pastor Russell is bringing us all into disrepute.".

Рекао сам му пред свима," Јевреји вас дати Јевреји ме као лош глас.".
I told him in front of everyone,‘Jews like you give Jews like me a bad name.'.

Period u kome je Merkur retrogradan uglavnom je na lošem glasu zbog loših komunikacija, propuštenih konekcija, neispravne tehnologije, kašnjenja u gotovo svim segmentima i tako dalje.
The period in which Mercury is retrograde is mainly on bad reputation due to poor communication, missed connections, crash of technology, delays in almost all segments, and so on.

Ne smete se družiti, komunicirati… niti uspostavljati bilo kakav kontakt kako sa osobama na lošem glasu, tako ni sa sadašnjim ili bivšim zatvorenicima.
You may not associate with or correspond with or make any contact with any individual of known bad reputation, or any present or former inmate of a penal institution.

Даме понекад добијају лош глас за стално мењање својих стилова косе, али овде је доказ да су момци баш као и А. Д. Д. са њиховим.
Ladies sometimes get a bad rap for constantly changing their hair styles, but here's proof that guys can be just as A.D.D. with their'do.

Они добијају лош глас и дефинитивно нису у праву за све, али постоје стварни сценарији када рента има пуно смисла.
They get a bad rap and they're definitely not right for everyone, but there are real scenarios when an annuity makes a lot of sense.

Sa korenjem koje seže dalje od popularnosti ceremonijalog dragog kamena, žadom se opisivala ili žena na lošem glasu ili oronuo konj.
With roots that predate the popularity of the lustral gemstone, jade was used to refer to either a disreputable woman or a broken-down horse.

Ово је место где, за британске империје повезаним царства Индији у 1912 почео извоз канабис на Блиском истоку и Јужној Африци након опијума, као резултат Првог Опиум конференције изашли на лош глас и извоза истих тиме смањене.
This time it went to the British Empire belonging Empire India in 1912 started to export cannabis to the Near East, and South Africa after the Opium following the first Opium Conference had fallen into disrepute, and hence exports thus dropped.