Sta znaci na Engleskom MANJINAMA - prevod na Енглеском

• minorities
• minority

Примери коришћења Manjinama на Српском и њихови преводи на Енглески

Što ste uradili manjinama ove nedelje.
That you did to a minority this week.

Mi smo govorili o većinama i manjinama.
I speak of majorities and minorities.

Procitaj sta sam rekla o manjinama i njihovim pravima?
Remember what I said about women and their motives?

Treće pitanje je pitanje o manjinama.
The third is the subject of the minorities.

UNHCR: Kosovskim manjinama potrebna stalna zaštita.
UN Agency: Kosovo Minorities Need Continued Protection.

Ostavo sam samo ja, sam sa manjinama.
Now it's just me, all alone, with minorities.

Među manjinama, situacija u kojoj se nalaze Romi je možda najlošija.
Among minorities, the situation for Roma is perhaps the grimmest.

Mi smo govorili o većinama i manjinama.
Some speak only of majorities and minorities.

Tu su još i postupanje sa manjinama, a posebno sa Kurdima.
Others include the treatment of minorities, particularly Kurds.

Mi smo govorili o većinama i manjinama.
Mainly they spoke of majorities and minorities.

Te odredbe manjinama daju ključnu, pa čak i presudnu ulogu u svakoj budućoj vladi.
Those provisions would give minorities a pivotal-- even decisive-- role in any future government.

Umesto toga, mi smo govorili o većinama i manjinama.
I speak of majorities and minorities.

Pokrajinski javni servis RTV, naprotiv, manjinama sveukupno posvećuje veliku paţnju.
On the other hand, the provincial public service broadcaster, RTV, dedicates significant amount of airtime to minorities.

Ostala bi bila namenjena raznim manjinama.
The others would be earmarked for various minorities.

Kakvu to poruku šalje manjinama na Kosovu, ako čovek koji je u osnovi ratni zločinac, dođe na čelo buduće vojske Kosova?
What kind of message does that send to ethnic minorities in Kosovo, when a man who is basically a war criminal is in charge of what is going to be the future army in Kosovo?

Pogotovo neprivilegiranim manjinama poput tebe.
Especially underprivileged minorities like yourself.

Znamo da su profesori manje skloni da pomažu ženama ili studentima manjinama.
We know that professors are less likely to help female or minority students.

Ustav Republike Srbije takođe garantuje manjinama pravo na različitost.
The Constitution also guarantees the rights of minorities against the majority.

Verujem da je posebna vrednost Švajcarske pažnja koju pridaje manjinama.
I believe that the attention Switzerland pays to minorities is of an utmost value.

Zahvaljujući predsedniku Wahidu koji je 2000. godine ukinuo diskriminaciju prema Kinezima i svim manjinama uopšte, Kinezi u Indoneziji sada mogu otvoreno da izražavaju svoju kulturu.
Thanks to President Wahid in 2000 who annulled the discrimination against the Chinese and all the minority in general, the Chinese Indonesians now can express their culture openly.

Za Kosovo treba reći da mora da obezbedi prava manjinama.
Democracy must certainly ensure minority rights.

Ostale preporuke su se ticale diskriminacije prema nacionalnim manjinama, ženama i deci te Romima.
Other recommendations relate to discrimination against national minorities, women and children, and Roma.

Državni sekretar Bošnjak je kazao i da država na ovaj način pokazuje kako treba da se komunicira sa nacionalnim manjinama.
State Secretary Bosniak also said that the state thus showed how it should be communicated with national minorities.

Čini se da je komplikovano pričati o manjinama u Libanu.
It is difficult to think about the women in Lebanon.

Akademska konferencija u Španiji promoviše toleranciju prema verskim manjinama.
Academic Conference in Spain promotes tolerance toward religious minorities.

Da ponude podršku i pomoć progonjenim manjinama u regionu.
Offer support and relief to persecuted minorities in the region.

Dugogodišnja novinarka i zamenica predsedavajućeg Savetu za štampu Kosova govori o medijima i manjinama.
Long-time journalist and vice-chairperson of the Press Council of Kosovo talks media and minorities.

Q: Kako reaguješ na izveštavanje medija o manjinama u Vojvodini?
Q: How do you react to media reports on minorities in Vojvodina?

Onda je državljanin, kaže, videti, policajci nikada ne pitaju O manjinama.
Then the citizen says, see, the cops never ask about the minorities.

Prema njenim rečima, mađarski kandidat za komesara“ deli odgovornost za pravosudnu reformu, diskriminaciju prema manjinama i diskriminatorne zakone za nevladine organizacije“.
According to Barley, the Hungarian Commissioner-designate“shares responsibility for judicial reform, discrimination against minorities and discriminatory laws against non-governmental organisations”.