Sta znaci na Engleskom MEDICINSKE USTANOVE - prevod na Енглеском

• medical facilities
• medical institutions
• medical establishment

Примери коришћења Medicinske ustanove на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaju dobre medicinske ustanove.
They have nice medical facilities.

Ove medicinske ustanove imaju pomoćni generator.
Most medical facilities have a back-up generator.

Ovo je neka vrsta medicinske ustanove.
So this is some sort of medical facility.

Medicinske ustanove stalno ispituju san i traže ljude da učestvuju u njima.
Medical facilities keep experimenting with sleep theories and hence they need people to participate.

Zahtevamo bolju hranu, bolje medicinske ustanove.
We demand better food. We demand better medical facilities.

Ponekad naše medicinske ustanove odlučuju koje živote ne vredi živeti.
And sometimes our medical institutions decide what lives are not worth living.

A to je da Džejn nema bezuslovno poverenje u medicinske ustanove.
And that is, that Jane does not have the most trust in the medical establishment.

Medicinske ustanove stalno ispituju san i traže ljude da učestvuju u njima.
Medical facilities are constantly conducting sleep studies and seeking people to participate in them.

A kada završim… mogu da vas prebacim do medicinske ustanove, ako vaš prijatelj ne.
And when I'm off… I can help transport you to the medical facility if your friend doesn't.

Sredstva će biti upotrebljena za modernizaciju električne mreže za škole i medicinske ustanove.
The money would be used for a power grid upgrade for schools and medical institutions.

Naveli su da su poslednjih meseci izvedena 42 napada na medicinske ustanove, od kojih su čak 15 bolnice u kojima rade.
Last month, there were 42 attacks on medical facilities in Syria, 15 of which were hospitals in which we work.

( Smeh) Jedna od stvari koje moramo da zapamtimo, kao što sam spomenuo, je da Džejn nema potpuno poverenje u medicinske ustanove.
(Laughter) One of the things we have to remember, as I mentioned earlier, is that Jane does not have the most trust in the medical establishment.

Naveli su da su poslednjih meseci izvedena 42 napada na medicinske ustanove, od kojih su čak 15 bolnice u kojima rade.
They say that in the past month there have been 42 attacks on medical facilities in Syria, 15 of them on hospitals where they work.

Oni su naveli da bi to moglo da dovede do toga da više ljudi iz Kine dođe u Hongkong na lečenje što bi dodatno opteretilo medicinske ustanove koje su već.
They said it could lead to more people from the mainland coming to Hong Kong to seek treatment that would further burden the city's already taxed medical facilities.

Najmanje 375 udara na medicinske ustanove je zabeleženo od početka sirijske revolucije, prema Doktorima za ljudska prava.
At least 375 strikes on medical facilities have been documented since the start of the Syrian Revolution, according to Physicians for Human Rights.

Lekove u obliku tečnosti, gelova ili aerosol zajedno sa lekarskim nalazom izdat od nadležne medicinske ustanove ili ovlašćene lekarske ordinacije.
Any medication in the form of liquid, gel or aerosol with the doctor's report issued by the competent medical institution or authorized doctor's office.

Zadivilio me je da imamo neke vrlo pametne ljude, imamo najbolje vodece medicinske ustanove sa neogranicenim budžetima, ali izgleda da im nije stalo do hrane i zapadnog stila života koji je uzrocnik svemu.
What amazed me is that we have some very smart people, we have the brightest and the best wandering the corridors of our leading medical institutions with unlimited budgets and they don't seem to want to finger food and also the western lifestyle as being causative.

Otkazani su letovi, javni transport bio je zaustavljen, a sudovi, vladine kancelarije, škole i komunalne službe zatvoreni, dok su medicinske ustanove fukcionisale sa minimalnim brojem osoblja.
Flights were canceled, public transportation ground to a halt, and courts, government offices, schools and public utilities were closed, while medical facilities were operating with a skeleton staff.

Ova vredna donacija je deo stalne pomoći koju moja Fondacija i ja obezbeđujemo za bolnice i medicinske ustanove, i ja sam srećna što naš predan rad daje tako dobre rezultate“, rekla je Princeza Katarina.
This is a part of the ongoing support that my Foundation and I provide for hospitals and medical institutions, and I am happy that our dedicated work gives such good results”, said HRH Crown Princess Katherine.

Neophodno je da se u kesi nalazi fiskalni račun za kupljenu robu, sa datumom dana putovanja. Lekove u obliku tečnosti, gelova ili aerosol zajedno sa lekarskim nalazom izdat od nadležne medicinske ustanove ili ovlašćene lekarske ordinacije. Medicinske preparate kao što su insulin ili krvna plazma uz potvrdu koju je izdala nadležna medicinska ustanova ili ovlašćena lekarska ordinacija. Lekovi i medicinska oprema.
The bag should also have a fiscal receipt for the purchased goods with the travel date. Any medication in the form of liquid, gel or aerosol with the doctor's report issued by the competent medical institution or authorized doctor's office. Medical preparations such as insulin or blood plasma with the certificate issued by the competent medical institution or authorized doctor's office. Medicines and medical equipment.

За образовање или медицинске установе може да испуни такав диван изум, као акваријум.
For education or medical institutions can meet such a wonderful invention, as an aquarium.

Ilegalna medicinska ustanova za kloniranje Ijudi. Zauzima celo skladište.
An illegal medical facility for the purpose of human cloning.

У многим медицинским установама, фиброиди материце се уклањају лапароскопском методом.
In many medical institutions, uterine fibroids are removed by laparoscopic method.

Обратите се медицинској установи за помоћ.
Contact a medical institution for assistance.

Drže ga u privatnoj medicinskoj ustanovi zvanoj" Feirhaven".
He's being held at a private medical facility called"Fairhaven.".

Врата за медицинске установе одликују висока чврстоћа, издржљивост и естетски изглед.
Doors for medical institutions are distinguished by high strength, durability and aesthetic appearance.

Уговор са медицинском установом( или упућивање).
Contract with the medical institution(or referral).

Ovo je privatna medicinska ustanova. Vi se nalazite na mom posedu.
This is a private medical facility, you are trespassing on my property.

Има огромне медицинске установе и цветајући новинарски бизнис.
It has tremendous medical facilities and a thriving publishing business.

Медицинске установе и опште болнице.
Medical institutions and general hospitals.