Sta znaci na Engleskom MENI SE - prevod na Енглеском

• i
• me

Примери коришћења Meni se на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, meni se dopada ovde.
Well, I just love it here.

Ne znam, ali meni se.
I do not know, but I.

Meni se ova pesma ne dopada.
I do not like this song.

Ali Rajane, meni se svidja Henri.
But Ryan, I like Henry.

Mama, Ebi je u kupatilu a meni se piški.
Mom, Abbie's in the bathroom and I gotta go.

I meni se to, uopšte ne dopada.
And I don't like it at all.

Hvala Džimbo, i meni se svijda tvoje odelo.
Thanks, Jimbo. I really like your outfit.

Ni meni se kao i tebi ovo ne dopada.
I don't like it any better than you do.

Hvala na prevodu, meni se ovo do sad svidja.
Thanks for translating this, I really like it.

Ne, meni se dopada 11-ti razred.
No, I like the 1 1 th grade.

Sticajem nekih nesrećnih okolnosti meni se to desilo.
I deserved any bad luck that happened to me.

U stvari, meni se to i dopada.
As a matter of fact, I like it.

Meni se 1. sezona mnooooogo više svidela.
Personally I liked the 1st season much better.

Lepe sličice, ali meni se poslednje dve slike najviše sviđaju.
Lovely pictures, I like the last two the most.

Ni meni se to nikad pre nije desilo.
It hasn't happened to me before either.

Nećeš verovati, ali i meni se to upravo danas desilo.
You may not believe me, but this actually happened today.

Meh, meni se to iskreno ne dopada.
Meh, i don't really like it.

Ne znam kako je sa vama, ali meni se to dosta često dešava.
I don't know about you, but that happens to me often.

Meh, meni se to iskreno ne dopada.
Meh, I really don't like that.

Ne znam kako je sa vama, ali meni se to dosta često dešava.
I don't know about you but it happens to me quite often.

Meh, meni se to iskreno ne dopada.
Meh, I don't really care for it.

Ne znam kako je sa vama, ali meni se to dosta često dešava.
I don't know about you, but this happens to me many times.

Meh, meni se to iskreno ne dopada.
Meh, I honestly really don't care.

Ne znam kako je sa vama, ali meni se to dosta često dešava.
I don't know about you, but that doesn't happen to me very often.

Meh, meni se to iskreno ne dopada.
Meh, I didn't really like it all that much.

Ne znam kako je sa vama, ali meni se to dosta često dešava.
I don't know about you, but this happens to me fairly frequently.

Ali meni se ovo uopšte ne izdvaja iz mase.
But for me it didn't stand out from the crowd.

Nećeš verovati, ali i meni se to upravo danas desilo.
You probably won't believe this, but the exact same thing happened to me just yesterday.

Uf i meni se svakodnevno navedena situacija dešava.
For you and me, the same situation arises daily.

Mislim, meni se dopada ovde.
I mean, I like it here.