Sta znaci na Engleskom MENJAČ - prevod na Енглеском

• gearbox
• transmission
• gear
• changer
• shift

Примери коришћења Menjač на Српском и њихови преводи на Енглески

Menjač tema.
Subject changer.

Seo si na menjač.
You've sat on the gear.

Menjač sa letećim zupčanicima. 21 brzina.
Shift on the fly gears. 21 speeds.

Ovo je menjač igre.
This is a game changer.

Gde se kog đavola nalazi menjač?
Where the hell was the switch?

Da li je menjač ispravan?
Is the switch correct?

Škoda ima i precizniji menjač.
It also has a more accurate shift.

Ubacite menjač u neutralnu poziciju.
Turn the switch to the neutral position.

Sjebali ste menjač!
You've broken the gearbox!

Ima I-Shift menjač i osovinsku konfiguraciju 6x2.
It has an I-Shift gearbox, and a 6x2 axle configuration.

Da li je moj Aerologija menjač brodu?
Is my aerology gear aboard?

Nikad nisam koristio, menjač na volanu, ali je ovaj senzacionalan.
I've never used a light, flappy-panel gearbox, but this is just sensational.

Jedna sajla za kočnice i jedna za menjač.
One for the brakes, one for the switches.

Šestostepeni manuelni menjač je dostupan kao opcija.
A 6-speed manual gearbox was available as an option.

Uglavnom su davali na motor i menjač.
It is mainly used to manage motors and switches.

Svi ostali delovi, kao što su menjač i vešanje, mogu se kupiti od druge ekipe.
All other parts- such as suspension and gearbox- can be bought from another team.

U 2001. godini je Volvo FH dobio I-Shift menjač.
In 2001, the Volvo FH got the I-Shift gearbox.

Смер окретања за резање директан. Број циклуса четвороцикличан. Menjač једностепени.
The direction of rotation of cutters direct. Number of cycles four-cycle. Gearbox single-stage.

Uzmimo primera radi Aisin Warner AW4 menjač.
Take for instance the Aisin Warner AW4 transmission.

Bazni menjač je bio četvorostepeni manuelni ali je i dvostepeni automatik takođe bio dostupan.
The base gearbox was a four-speed manual, but a two-speed automatic was also available.

Tu će biti i novi 10-stepeni automatski menjač.
This will obtain a brand-new 10-speed automated gearbox.

Menjač je toliko snažan da kamion može da pođe iz mirovanja na ravnom putu pri masi do 325 tona.
The gear is so powerful that the truck can start from standstill on a level road with loads of up to 325 tonnes.

Takođe je zadržan standardni sedmostepeni automatski menjač.
It also has seven-speed shiftable automatic transmission.

U proseku, automobil koji ima ručni menjač će vas koštati oko hiljadu evra manje od automatskog automobila istog modela.
On average, manual gearbox costs less than in the same model car around a thousand dollars.

Više od 95% automobila u SAD ima automatski menjač.
Note that more than 95% of the cars in the U.S. have automatic transmission.

Prilikom aktiviranja, menjač kamiona ispušta zvuke koji su bitni za sinhronizaciju sa ostatkom vozila.
The truck's transmission makes noises on being engaged, sounds that are important to sync with the rest of the vehicle.

Hteo bih da zabijem prokletu izraelsku tenkovsku granatu u ovaj menjač.
I'd like to take a bloody Israeli tank shell to this gearbox.

Menjač standardno ima integrisani hidraulični retarder i hill-holder funkciju za maksimalnu bezbednost vozača i tereta.
The transmission features an integrated hydraulic retarder and hill-holder function as standard for maximum driver and load safety.

Snaga i udobnost: Novi tricilindarski motor i menjač za zabavniju vožnju.
Power and comfort: New three-cylinder engine and gearbox for more driving fun.

Ipak, nije bilo šanse za napad sve do samog kraja trke, pa smo odlučili da čuvamo motor i menjač.
However, there was no other opportunity for me to attack before the end of the race, so we decided to save the engine and the gearbox.