Sta znaci na Engleskom MENTALNO BOLESNA - prevod na Енглеском

• mentally ill
• mentally sick

Примери коришћења Mentalno bolesna на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je mentalno bolesna.
She's mentally ill.

Imamo pacijenticu koja je mentalno bolesna.
We have a patient who is mentally ill.

Ona je mentalno bolesna, ili usporena.
She's mentally ill, or she's slow.

Ova nacija je duboko mentalno bolesna.
This country is mentally sick.

Zlostavljana i mentalno bolesna deca, nasilnici… U koju kategoriju je spadala Triš?
Abused kids, mentally ill, straight-out violent head cases?

Ova nacija je duboko mentalno bolesna.
This nation is so mentally ill.

Naša ćerka je bila mentalno bolesna, a sa 16 ili 17 godina postala je nasilna, pa smo je držali u sobi“.
Our daughter was mentally ill and, from age 16 or 17, she became violent, so we kept her inside the room,".

U braku me je optuživao da sam mentalno bolesna.
He accused me of being mentally ill.

Naša ćerka je bila mentalno bolesna, a sa 16 ili 17 godina postala je nasilna, pa smo je držali u sobi“, rekla je policija.
Our daughter was mentally ill and became violent when she was sixteen or seventeen, so we locked her up in the room,' the police said.

Kada je pozadinska priča negativke to da je mentalno bolesna.
When the villain's backstory is that she was mentally ill.

Amy Solwey nije depresivna ili mentalno bolesna, ali u stalnim je bolovima.
(Huang) Amy Solwey isn't depressed or mentally ill, but she is in constant pain.

Odrasla osoba koja tvrdi da je Buffalo Bill je mentalno bolesna.
An adult who claims that he's Buffalo Bill is mentally sick.

Naša ćerka je bila mentalno bolesna, a sa 16 ili 17 godina postala je nasilna, pa smo je držali u sobi“, rekla je policija.
Our daughter was mentally ill and, from age 16 or 17, she became violent, so we kept her inside the room,” they said, according to police.

Upoznale smo se na poslednjoj zabavi u Constanceu kad si se pretvarala da si mentalno bolesna.
I met you last year at the Constance party when you were pretending to be mentally ill.

Vidite, Ona je mentalno bolesna.
Look. She's mentally ill.

Aleks otkriva da je Rebeku ostavio muž i odneo njihovu ćerku i da je Rebeka zapravo mentalno bolesna.
Alex discovers that Rebecca's husband has left her and taken their child, and that she is mentally ill.

Moja sestra je mentalno bolesna.
My sister's mentally ill.

Doktori i prijatelji izmučene zvezde veruju da je njoj hitno potrebna pomoć jer je ona mentalno bolesna.
Doctors and friends of the tormented star believe she needs urgent help- because she is suffering fits of terror and is mentally ill.

Naša ćerka je bila mentalno bolesna, a sa 16 ili 17 godina postala je nasilna, pa smo je držali u sobi“, rekla je policija.
Our daughter was mentally ill and, from age 16 or 17, she became violent, so we kept her inside the room,” one of her parents told police.

Osećala sam da, ako mogu bez lekova, mogla bih da dokažem da nisam zapravo mentalno bolesna i da je to bila neka užasna greška.
I felt that if I could manage without medication, I could prove that, after all, I wasn't really mentally ill, it was some terrible mistake.

Sva sranja kojim sam se bavio, i stvar koja me je sredila… je da nisam mogao srediti da me neka mentalno bolesna žena, koju jedva znam, ikada zavoli.
All the shit I've dealt with, and the thing that gets me is I can't get some mentally ill woman I barely know to ever love me.

Rekavši to, ne želim da ostavim utisak da žalim za životom koji sam mogla imati da nisam mentalno bolesna, niti tražim bilo čije sažaljenje.
That said, I don't wish to be seen as regretting the life I could have had if I'd not been mentally ill, nor am I asking anyone for their pity.

Oni su mentalno bolesni. Nisu slijepi.
They're mentally ill, they're not blind.

Mentalno bolesnom kompjuterskom kodu?
A mentally ill computer code?

Koji cilja mentalno bolesne, nafiksa ih s heroinom, a onda ih ispituje.
He's targeting the mentally ill, shooting them up with heroin, and interrogating them.

Ovi ljudi mogu biti mentalno bolesni, Ali su i dalje ljudi.
These people may be mentally ill, but they're still human.

Mit: Morate biti mentalno bolesni da biste uopšte razmišljali o samoubistvu.
MYTH: You have to be mentally ill to even think about suicide.

Oni su mentalno bolesni, ni marku ne znaju pošteno da zalepe.
They're mentally ill, they can't even paste stamps.

Bio je istinski mentalno bolestan, vrlo uznemirujuća osoba.
She was indeed a very troubled, mentally ill person.

Bio je mentalno bolestan, umesto da ga optuži.
He was mentally ill, and instead of pressing charges.