Sta znaci na Engleskom MI GOVORITE - prevod na Енглеском

• you're telling me
• you're saying
• are you telling me
• you are telling me
• are you saying
• do you tell me

Примери коришћења Mi govorite на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta mi govorite?
What? What are you saying?

Obojica znamo šta mi govorite.
We both know what you're telling me.

Zašto mi govorite sada?
Why do you tell me now?

Da li vi shvatate šta mi govorite?
Do you realize what you're telling me?

Zašto mi govorite ovo?
Why are you telling me this?

Prosto slušam šta mi govorite.
I'm simply listening to what you're saying.

Zašto mi govorite sve to?
Why do you tell me all that?

Mislim da znate više nego mi govorite.
I think you know more than you're telling me.

To što mi govorite pomaže mi.
What you said helped me.

Da li imate dokaz onoga što mi govorite?
Do you have proof of what you're telling me?

Zašto mi govorite sve to?
Why are you telling me all this?

Mislim da ne shvatam što mi govorite.
I don't think I understand what you're telling me.

Zašto mi govorite sve ovo?
Why are you telling me all this?

Usne se miču, ali ne čujem šta mi govorite.
Your lips move, but I can't hear what you're saying.

To što mi govorite pomaže mi.
Something you said helped me.

Taylor, jeste li sigurni, potpuno sigurni da mi govorite istinu?
Taylor, are you positive, absolutely positive that you're telling me the truth?

Zašto mi govorite ovo sada?
Why are you telling me this now?

Kontam šta mi govorite.
I know what you're saying.

A to mi govorite zato sto.
And you're telling me this because.

Da li je to ono što mi govorite, gospodine?
Is that what you're telling me, sir?

Zato mi govorite sve ovo?".
But why are you telling me all these?”.

Zašto sam ja ono što mi govorite da jesam?
It's:"Why am I what you are telling me that I am?"?

Zašto mi govorite ovo, Sestro.
Why are you telling me this, Sister.

Ali zašto mi govorite sve ovo?
But why are you telling me this?

To mi govorite već 22 dana.
They've been telling me that for 22 days.

Simon, zašto mi govorite sve ovo?
Mr. Simon, why are you telling me all this?

To mi govorite već deset meseci.
And so you've been telling me for ten months.

Ali ono što mi govorite je neprihvatljivo.”.
What you said is inappropriate.”.

Sada mi govorite da ne želite da pustite Jevreje da govore?.
Now you're saying you won't allow the Jews to speak?

Zašto mi govorite sve to?
Why are you telling me these things?