Sta znaci na Engleskom MI JE DAO IDEJU - prevod na Енглеском

• gave me an idea

Примери коришћења Mi je dao ideju на Српском и њихови преводи на Енглески

On mi je dao ideju.
He gave me the idea.

Taj upadljiv nedostatak mi je dao ideju.
This little purse gave me an idea.

Bog mi je dao ideju.
God gave me the idea.

Tip sa maramicom mi je dao ideju.
That guy with the white scarf gave me an idea.

On mi je dao ideju.
He's the one that gave me the idea.

Taj upadljiv nedostatak mi je dao ideju.
So that distressing fact gave me an idea.

Petey mi je dao ideju.
Petey just gave me an idea.

Pa, zapravo, Larry Watt mi je dao ideju.
Well, actually, Larry Watt gave me an idea.

Fotograf mi je dao ideju da se slikamo u hotelu, toplo je a i super osvetljenje, ništa nas ne košta da pokušamo!
The photographer gave me the idea to take some photos in the hotel, it's warm and it's great lighting, nothing costs us to try it!

Ovaj decko mi je dao ideju.
This doctor gave me an idea.

Fotograf mi je dao ideju da pošto nemamo baš puno vremena da se ipak malo pomerimo u malo manje prometne ulice u gradskom jezgru da bismo napravili slike za ovaj post.
The photographer gave me the idea that since we do not have much time for making photos we should move to a little less noisy street in the city center to make pictures for this post.

Ovaj decko mi je dao ideju.
This customer gave me an idea.

Taj upadljiv nedostatak mi je dao ideju.
This disheartening experience gave me an idea.

Lamina-pope mi je dao ideju.
Lamina-pope gave me the idea.

Al… Tvoj mali predlog mi je dao ideju.
No… but your sad little suggestion gave me an idea.

Ovaj decko mi je dao ideju.
This little boy gave me an idea.

Ti taj koji mi je dao ideju.
It was you who gave me the idea.

On je taj koji mi je dao ideju.
He's the one who gave me the idea.

Jedan skorašnji komentar mi je dao ideju za ovaj tekst.
A recent experience gave me the idea for this article.

Charlie mi je upravo dao ideju.
Charlie just gave me an idea.

To mi je dalo ideju da još nešto prodam.
It also gave me an idea of something else i should sell--.

Naša rasprava mi je dala ideju.
Our discussion gave me an idea.

I to mi je dalo ideju.
And it gave me an idea.

Što mi je dalo ideju.
Which gave me an idea.

Zapravo, to mi je dalo ideju.
Actually, it gave me an idea.

To mi je dalo ideju.
It gave me an idea.

Zapravo, to mi je dalo ideju.
In fact, this gave me an idea.

Moja gazdarica mi je dala ideju.
My landlady gave me an idea. Oh.

Što mi je dalo ideju.'.
And that gave me an idea.'.

Upravo sam sanjao nešto što mi je dalo ideju za danas.
I just dreamt something gave me an idea today.