Sta znaci na Engleskom MINSKA POLJA - prevod na Енглеском

• minefields
• landmines
• mine fields

Примери коришћења Minska polja на Српском и њихови преводи на Енглески

Tamo su svud minska polja!
There are landmines everywhere!

Minska polja su svuda unaokolo.
Minefields all over the place.

Sprovodio nas je kroz minska polja.
We moved through the minefield.

Minska polja su ovdje, ovdje.
These are minefields here, here.

Ovo bi sada bila minska polja, gospodine.
This should be the minefields now, sir.

I minska polja će početi tamo.
And the minefields will start in there.

Želim da se ponovo postave minska polja.
I want these minefields re-laid by your sappers.

Imamo minska polja ovdje i ovdje.
We have minefields here and here.

Prošli smo kroz japanska minska polja bez problema.
Got us through those jap minefields, no sweat.

Minska polja, pesak, rovove sve.
The minefields, the sand, the pits… Everything.

Neobeležena minska polja su glavni problem.
Unmarked minefields are a major problem.

Idemo da rizikujem sledeće ovo krstarica kroz minska polja.
We're going to take a chance following this cruiser through the minefields.

Ova dva minska polja su ustvari jedno veliko.
These two minefields are actually one big one.

Snage SRJ će da obeleže i raščiste minska polja, zamke i prepreke.
FRY Forces will mark and clear minefields, booby traps and obstacles.

A imamo minska polja, bodljikavu žicu, tajne!
And we have mine fields, barb wire, secrets…- Oh!

Ja poznajem sve luke, sve dubine, gde se nalaze mreže za podmornice, minska polja.
I know all the ports, the depths, where the submarine nets are, the mine fields.

Shvatio sam koja minska polja treba izbegavati.
I suppose that that is one minefield that we have to avoid.

Minska polja mogu takođe da imaju markirane ili neobeležene puteve da omoguće sigurno kretanje kroz njih.
Minefields may also have marked or unmarked safe routes to allow friendly movement through them.

Znakovi kojima su obeležena minska polja u BiH.[ Anes Alić/ SETimes].
Signs mark minefields in BiH.[Anes Alic/SETimes].

Minska polja postoje u okruzima Kukeš, Has i Tropoje, čak i do 20 kilometara unutar albanske teritorije.
Minefields exist in the districts of Kukes, Has and Tropoje, as far as 20km inside Albanian territory.

Pod dva, vojska je postavila minska polja, pa je jako opasno skidati okolo.
Second, the army are laying mine fields, so it's jolly dangerous to be wandering about.

Tursko ministarstvo odbrane nedavno je saopštilo da je pokrenulo program obuke svog osoblja, sa ciljem da se očiste minska polja na jugoistočnoj granici sa Sirijom.
The Turkish Defence Ministry recently announced that it has started a training programme for its staff, aimed at clearing landmines from the southeast border with Syria.

Nitko nam nije rekao da su tamo minska polja ni u kojem smijeru se trebamo kretati.
Nobody told us there was minefields out there or what compass bearing we were working on.

Lider kiparskih Turaka Rauf Denktaš ranije je predložio da se očiste minska polja u okolini podeljene prestonice Nikozije.
Turkish Cypriot leader Rauf Denktas had earlier proposed that all landmines be cleared around Nicosia, the divided capital.

Gvozdeni siljci, kao srednjevekovna minska polja,… su bili postavljeni na putu nadolazece Mongolske vojske.
Iron spikes, like Mediaeval minefields, were buried in the path of the oncoming Mongol armies.

Na ovoj lokaciji se nalaze dva odvojena minska polja ukupne površine od 389. 200 m2.
There are two separate minefields at that location, the total area of which is 389,200 m2.

Do polovine maja 2015. prokrčili smo put kroz aktivna minska polja do ranije nezabeleženog izvorišta reke Kuito- ovog nestvarnog mesta; prastare, netaknute divljine.
By mid-May 2015, we had pioneered access through active minefields to the undocumented source lake of the Cuito River-- this otherworldly place; an ancient, untouched wilderness.

Francuski i engleski ratni brodovi su postavili 3 minska polja u norveškim vodama, u Stad, u Budu kod Hustadvika i u Vestfjordenu.
French and English warships have laid three minefields in Norwegian waters, at Stad, Bud by Hustadvika and in Vestfjorden.

Bosanski Srbin prolazi pored minskog polja u Krečanima, u Bosni i Hercegovini.
A Bosnian Serb passes by a minefield in Krecane, Bosnia and Herzegovina.

Jer stojiš usred minskog polja.
You're standing in the middle of a minefield.