Примери коришћења Mlade generacije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mlade generacije.
Dar od mlade generacije?
Gift from the younger generation.Šta oblikuje identitet mlade generacije?
Mlade generacije prepoznaju našu energiju.
Da podstakne mlade generacije.
To encourage the young generation.Combinations with other parts of speech
Mlade generacije našeg naroda vas slede.
The young generation of our people follows after you.Sramota za mlade generacije.
What an embarrassment to younger generations.Mlade generacije su za mene savršena nepoznanica.
The young generation is a complete unknown to me.Šta oblikuje identitet mlade generacije?
So what does characterize the younger generation?To su te mlade generacije, svi su razmaženi.
The younger generation, they're all screwed up.Jedan je od najuspešnijih srpskih slikara mlade generacije.
He is one A vi mlade generacije seronja se žalite?
And you little younger generation pricks are complaining?Ovo je nepravda i kazna,pogotovu za mlade generacije“, rekao je on.
This is unfair and a punishment,especially for the younger generation”, he said.Mlade generacije potpuno su izgubile detinjstvo.
A young generation has lost much of their childhood.Kakav utisak su na vas ostavile mlade generacije koje ulaze u svet marketinga?
What kind of impression have those young generations just entering the world of marketing left on you?Mlade generacije razumeju da ono što vide onlajn nije realno.
The younger generation understands what you see online is not real.Svi znamo da obrazovati i vaspitavati mlade generacije nije jednostavan, već veoma sveobuhvatan i zahtevan posao.
We all know that educating younger generations is not a simple, but very comprehensive and demanding job.Mlade generacije žele da ubede da je Rusija uvek u pravu.
It tries to teach the young generation that Russia has always been right.".Josip Joška Broz brani zaostavštinu svog dede i nada se da će neke mlade generacije preuzeti njegovo nasleđe.
Josip-Joska Broz fiercely defends his grandfather's legacy and hopes a younger generation will take up the mantle.A mislim da mlade generacije treba da znaju o svemu što se dešavalo.
I hope that the younger generation are made aware of what happened.Cilj ovog programa je kultivisanje važnih vrednosti kod mlade generacije i razvoj interesovanja za zdrav način života kroz fudbal[ 1].
Its aim is to cultivate in the younger generation important values and interest in a healthy lifestyle through football.Mlade generacije treba da se upoznaju sa kulturnim nasleđem širom Kosova.
Young generations need to be introduced to cultural heritage sites in Kosovo.Cilj ovog programa je kultivisanje važnih vrednosti kod mlade generacije i razvoj interesovanja za zdrav način života kroz fudbal.
The goal of the programme is to cultivate in the younger generation important values and interest in a healthy lifestyle through football.Verujem da će mlade generacije, ljudi koji rade prekovremeno, u noćnim smenama, studenti brzo prihvatiti ovaj sistem.
I believe that young generations, who work overtime, in nightshifts, students etc. will soon adopt this system.Mlade generacije Albanaca žive u klještima politike organizovanog kriminala, rastuće nezaposlenosti i brzog keša koji donosi prvoklasna droga.
A young generation of Albanians are caught between organized crime's politics, rampant unemployment, and the fast cash of Class A drugs.Ne znam da li mlade generacije uopšte veruju u bilo šta… na ekranu.
I don't know if our younger generation is believing anything anymore on screen.Mlade generacije kao i mladi uopšte su u riziku da budu isključeni iz procesa donošenja odluka, što predstavlja potencijalno bezbednosni rizik u budućnosti.
Young generations and youth especially is at risk of not being included in the decision-making process, which is potentially presenting a security risk for the future.To je investiranje u mlade generacije i našu zajedničku budućnost, jer Srbija pripada evropskoj porodici.
It is an investment in the young generation and in our joint future, because Serbia belongs to the EU family.Pripadnici mlade generacije osećaju da imaju“ pravo” da budu oslobođeni brige za svoje roditelje, dede i bake, i zato sada zahtevaju da ih država oslobodi ovog tereta.
The younger generations feel they have a“right” to not take responsibility for their parents and grandparents, and therefore demand the state relieve them of this burden.A mislim da mlade generacije treba da znaju o svemu što se dešavalo.
It's important that young generations know how everything happened.
