Sta znaci na Engleskom MLADI OFICIR - prevod na Енглеском

• young officer

Примери коришћења Mladi oficir на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedan od njih je bio mladi oficir po imenu Lorens Lovenhilm.
One was a young officer by the name of Lorens Lowenhielm.

Videći da se Vronski ne okreće, mladi oficir ustade.
Seeing that Vronsky did not turn round, the young officer got up.

Naravno, ali mladi oficiri su puni ambicije, a imaju tako malo iskustva.
Of course, but young officers have such schemes and such little experience.

Ali 1950, za predsednika bio je izabran jedan mladi oficir, puk. Arbenz.
But in 1950 a young officer, Colonel Arbenz was elected president.

Pre 11 godina, ti si bio mladi oficir za fejzerskom baterijom kada vas je nešto napalo.
Eleven years ago, you were the young officer at the phaser station when something attacked.

Da, znao sam ga kao Džozefa Lija dok je još bio mladi oficir Obalske Straže.
Yeah, I know him as Joseph Lee when he was a young officer of the Coast Guard.

Titus Flavius je bio mladi oficir u rimskoj vojsci i sin veterana, generala Vespasianusa.
Titus Flavius was a young officer in the Roman army and the son of the veteran General, Vespasian.

Iako je pre odlaska na USAFA potpisao profesionalni ugovor sa vladom FBiH, postoji velika mogućnost da Đogo postane istaknuti mladi oficir ujedinjenih vazduhoplovnih snaga.
Although he signed a professional contract with the FBiH government before his departure to the USAFA, it is highly likely that Djogo would become a prominent young officer of the unified air force.

Kada je mladi oficir po prvi pu tizložen nepoznatim opasnostima, on se nalazi pod ogromnim emotivnim stresom.
When a young officer is exposed to unknown dangers for the first time, he's under tremendous emotional stress.

Tražeći leka protiv hladnoće, naredio je da se strelja mladi oficir koji je predložio ubistvo generala Teofila Vargasa.
Searching for a cure against the chill, he had the young officer who had proposed the murder of General Teófilo Vargas shot.

Kad mladi oficir uđe i zakorači u stranu, iza njegovih leđa se pojavi nizak, zdepast stražar ogromnih ruku i ramena.
As the young officer entered and stepped aside, there emerged from behind him a short stumpy guard with enormous arms and shoulders.

Posle pet minuta, pogledala je ponovo, mladi oficir je i dalje stojao na istom mestu, pogleda i dalje uperenog u nju.
About five minutes afterwards she looked out again- the young officer was still standing in the same place.

Crni Irci su mi postavili zasjedu kad sam bio mlad oficir.
I was ambushed by black Irish when I was a young officer.

Vratio sam mladog oficira kao što ste mi naredili.
I brought back the young officer, as you told me.

Био сам млад официр.
I was a young officer.

Moramo poslati nekog finog mladog oficira da te odvede na jahanje.
We will have to order some nice young officer to take you riding.

Типичан, дрзак, млад официр, сигуран да може сам да добије рат.
He is a typical, cocky young officer, who thinks he can win the war on his own.

Rekao bi:" Pošaljite najboljeg i najhrabrijeg mladog oficira".
He'd say,"Send the best and bravest young officer.

Радислав као млад официр.
Petrov as a young officer.

За младе официре, потпуно нови поручници зарађују основну плату од 2. 784 долара мјесечно.
For young officers, brand-new 2nd lieutenants earn a base salary of $2,784 per month.

Војсци је потребно више младих официра.
The military needs more young officers.

Ехуд Барак је 2005. године изјавио" као млади официри, васпитавани смо на Момишулију.".
During 2005, Ehud Barak told"we, as young officers, were raised on Momyshuly.".

U Bastijano je došlo mnogo mladih oficira kao vi.
Many young officers have come to Bastiano just like you.

Hajde, strog sam, ali drago mi je da primam mlade oficire.
C'mon, I may seem severe, but I like receiving young officers.

Tako da možeš voditi ljubav sa mladim oficirima?
So that you can make love to young officers?

Војсци је потребно више младих официра.
The National Guard needs young officers.

Zadnje, bi želeli da zahvalimo našim mladim oficirima za dobro obavljen posao.
Finally, we thank our young officers For a good job.

Према њеним речима, приручник је намењен и обичним војницима и младим официрима.
According to her, the manual is intended for both ordinary soldiers and young officers.

Bio sam mlad oficir, verovao sam kao i vi da pripadam višoj rasi, ali jedan Francuz je umro a da nije progovorio.
I was a young officer then, and I thought like you, that we belonged to a superior race, but the French preferred us to execute them than tell us anything.

Nisam htio na sud dovoditi hrabrog mladog oficira… kojijenedavnooslijepio na svojoj herojskoj dužnosti.
I had hoped to avoid bringing to court a brave young officer recently blinded in the course of heroic duty.