Sta znaci na Engleskom MOGU DA TI KAŽEM - prevod na Енглеском

• i can tell you
• i can say
• i could tell you
• i can assure you
• i may tell you

Примери коришћења Mogu da ti kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu da ti kažem.
I could tell you.

Jedino što mogu da ti kažem- izdrži….
All I can say is- hold on.

Mogu da ti kažem ovo.
I can tell you this.

Gazda, sad mogu da ti kažem tajnu.
Boss, now I can tell you a secret.

Mogu da ti kažem istinu.
I could tell you the truth.

Ne znam šta mogu da ti kažem.
I don't know what I may tell you.

A mogu da ti kažem.
And I can tell you.

Odmaraj to je sve što mogu da ti kažem.
Wake up is all i can say.

I mogu da ti kažem ovo.
And I can tell you this.

To je sve što mogu da ti kažem za sad.
That's all I can say so far.

Mogu da ti kažem gde.
I could tell you where they lie.

Nimalo se nije promenio, mogu da ti kažem.
Nothing has changed since then, I can assure you.

Sad mogu da ti kažem" matori".
I can say"old man".

To je najbolje što mogu da ti kažem, zgodni.
That's the best I can tell you, handsome.

Ali, mogu da ti kažem jednu stvar.
I can tell you one thing.

Mogu da ti kažem tvoje pravo ime!
I can tell you your true name!

Sve što mogu da ti kažem je šta je Bog rekao….
All I can tell you is what God says.

Mogu da ti kažem dve dobre stvari.
I can tell you two good things.

Sve što mogu da ti kažem je da ne odustaješ.
All I can say is don't give up.

Mogu da ti kažem kako se sve desilo.
I can tell you how it all happened.

Kao inženjer mogu da ti kažem da pričaš besmislice.
Speaking as an engineer, I can assure you that this is nonsense.

Mogu da ti kažem više o tvom ocu.
I could tell you more about your father.

Ali mogu da ti kažem kako se ja osećam.
But I can tell you how I feel.

Mogu da ti kažem ko je uzeo ogrlicu.
I can tell you who took the necklace.

Kristi, mogu da ti kažem kako da ostaneš trezna.
Christy, I can tell you how to stay sober.

Mogu da ti kažem šta se ovde desilo.
I can tell you what happened over here.

Ali ako mogu da ti kažem… majčije rane su dublje nego očeve.
But if I may tell you… A mother's wound runs deeper than a father's.

Mogu da ti kažem ono što ja trenutno želim.
I can say what I want now.

Jedino mogu da ti kažem da ne mogu da te razumem.
All I can say is, Lily, that I can't make you out.

Mogu da ti kažem gde je zakopavao tela!
I could tell you where he buried the bodies!