Sta znaci na Engleskom MOJE SEĆANJE - prevod na Енглеском

• my memory

Примери коришћења Moje sećanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je moje sećanje.
This is my memory.

Moje sećanje je nestalo.
My memory is gone.

Dobro došli u moje sećanje!
Welcome to my memory.

Moje sećanje sada hrli.
My memory is probably playing.

A, možda je moje sećanje krivo.
Perhaps my memory is at fault.

Moje sećanje nije tako dobro.
My memory's not too good.

A, možda je moje sećanje krivo.
So perhaps my memory is wrong.

Moje sećanje je takođe vrlo nepouzdano.
My memory is also unreliable.

To sam ja učinio”, kaže moje sećanje.
I did that,' says my memory.

Ti si moje sećanje na ljubav.
She is my memory of love.

To sam ja učinio”, kaže moje sećanje.
I have done that,' says my memory.

Moje sećanje postaje starije od mene.
My memory gets worse the older I get.

Nema posle ničega, moje sećanje ovde prestaje.
Nothing else was said, and my memory ends here.

Moje sećanje nije ono što je nekada bilo.
And my memory is not what it once was.

Jedna vrlo ilustrativna slika iz detinjstva urezala se u moje sećanje.
A very vivid story of my grandmother is etched in my memory.

Ali moje sećanje nije ono što je bilo, I još uvek imam noćne more.
But my memory isn't what it was, and I still have nightmares.

Ali, koliko si mi već nebrojeno puta rekao, moje sećanje nam neće pribaviti nalog.
As you've told me many times before, Al, my memory's not going to get us a warrant.

Moje sećanje je ostarilo, setiću se kasnije, žao mi je sada ne mogu….
My memory has gotten old, I will remember it later, I am sorry now I can't….

Iako je bila fenomenalna, moje sećanje prema Gordonu nije definisano njome.
While it was indeed phenomenal, my memory of Gordon is not defined by that.

Moje sećanje seže do intenzivne nege, kada sam ga gledao kroz prozor, znate.
My memory was going to the intensive care unit, doing"peep," going like this, looking through the window, you know, like.

To je strašno kako je moje sećanje izbrisano, odnosno imena iz mog sećanja… Nimon Aljimusaj.
It is terrible how my memory was erased, the names from my memory… Nimon Alimusaj.

Moje sećanje na njega je jasno kao bilo koje budno sećanje koje imam iz svog života ovde na zemlji.
My memory of this night is stronger than any memory I have of my mother in life.

Ja ću ponoviti koliko mi to moje sećanje omogućava ceo razgovor koji se odigrao među nama u nadi da će svrha i poruka ovih vanzemaljskih prijatelja biti jasna vama kao što je bila meni.
I am going to repeat as nearly verbatim as my memory will allow, the entire conversation which took place between us, in the hope that the purpose and the message of these extraterrestrial friends may become as clear to you as it was to me.

Moje sećanje se u tom trenutku oštro razilazi s očevim, o čemu svedoči uznemirujući razgovor koji smo vodili tokom moje druge godine na bogosloviji.
At this point my memory diverges sharply from my father's, as evidenced by a disturbing conversation we had during my second year at seminary.

Još jedno veče ostalo je urezano u moje sećanje- akustično veče Ane Ćurčin, u sred vrelog avgusta, kada nas je neočekivano zapljusnuo nežni ženski vokal sa gitarom, dok je sunce zalazilo, a mi sedeli u tom domaćinskom dvorištu razneženi i zahvalni što smo se baš tu zatekli.
Another evening remained etched in my memory- an acoustic evening of Ana Ćurčin, in the middle of a hot August, when we were unexpectedly swept away by the gentle female vocals with a guitar, while the sun was setting and we were sitting in the courtyard feeling blessed and grateful that we were there.

U mom sećanju sve je bilo veće.“.
In my memory he was a lot bigger.”.

Živećete u mom sećanju zauvek.
You will live in my memory forever.

Negde u mojim sećanjima čeka, zajedno s istinom.
Somewhere in my memory, he's there, waiting along with the truth.

Ta će noć zauvek ostati u mom sećanju", ispričao je on.
This day will stay in my memory forever," she said.

Moja sećanja na nju veoma su jasna.
My memory of her is very clear.