Sta znaci na Engleskom MOZAK JEDNOSTAVNO - prevod na Енглеском

• brain just
• brain simply

Примери коришћења Mozak jednostavno на Српском и њихови преводи на Енглески

To moj mozak jednostavno radi.
My brain just does it.

Koliko vam se puta dogodilo da vaš mozak jednostavno zablokira?
How many of you, your mind just exploded?

Naš mozak jednostavno ne uspeva….
The brain just does not work….

Trebalo je da padnem zaista nisko da shvatim da ja zapravo nemam samoubilačke misli- moj mozak jednostavno ne ide u tom smeru.
It took getting to a real low point to know that I wasn't actually having suicidal thoughts- my brain just didn't go there.

Moj mozak jednostavno nije razumevao.
My brain could not understand.

Kažu da je Kagov mozak jednostavno spržen.
They say Kago's brain was just fried.

Mozak jednostavno prestane da funkcionše.
Your brain ceases to function.

To je nešto što moj mozak jednostavno ne može sa prihvati.
And that was something that my heart just couldn't accept.

Mozak jednostavno prestane da funkcionše.
Her brain simply stopped functioning.

Stoga varamo svoje mozgove, jer naš mozak jednostavno ne prihvata činjenicu da to zapravo nema smisla.
So we trick our brains, because our brain simply doesn't accept the fact that it doesn't really make sense.

Bilo da ste skeptični ili verujete u natprirodno, morate priznati da postoje stvari koje vaš mozak jednostavno ne može da objasni.
Whether you're a skeptic or a believer in the supernatural, there are things out there your brain just can't quite explain.

Moj mozak jednostavno nije razumevao.
My brain just could not comprehend.

Jasno, ono što vidim je, vidim veoma veliku osobu tamo i malu osobu tamo, kada se zamene, to je trenutak kada moj mozak jednostavno otupi.
Clearly, what I'm seeing is, I'm seeing a very, very tall person over there and a short person over there, and when they swap over, there's a moment when my brain just goes clunk.

Moj mozak jednostavno nije stvoren da razumije to.
My brain just wasn't built to understand this.

Dr Parnija kaže da postoje naučna objašnjenja za ovakvu reakciju, i kaže da viđenje ljudi nije dokaz života posle smrti, već se najverovatnije mozak jednostavno sam skenira kao tehnika preživljavanja.
Dr Parnia says there are scientific explanations for the reaction, and says seeing people is not evidence of the afterlife, but more likely the brain just scanning itself as a survival technique.

To ti mozak jednostavno radi ili si bio bez novca?
Which is it, your brain just does it, or you were broke?

Njegov mozak jednostavno ne registruje da je umoran.
It prevents your brain from receiving signals that it is tired.

Tvoj mozak jednostavno nije spreman za tolike podatke.
Your brain simply wasn't built to handle that much information.

Тежи рад или монотоне манипулације на нервном систему имају депресивно дејство, као резултат тога, мозак једноставно не може да се носи са долазећим информацијама.
More difficult work or monotonous manipulations on the nervous system have a depressant effect, as a result, the brain simply cannot cope with the incoming information.

Када особа сазна за раздвајање, онда у првим минутима мозак једноставно негира ову информацију.
When a person finds out about a breakup, then the brain simply rejects this information in the first minutes.

Постоје буквално стотине различитих когнитивних дисторзија, и без њих наш мозак једноставно не би могао функционирати.
There are literally hundreds of cognitive biases, and without them our brain simply wouldn't be able to function.

Људски мозак једноставно прорачунава хеуристику, али то некад доводи до" озбиљних и систематских грешака".[ 5].
Heuristics are simple for the brain to compute but sometimes introduce"severe and systematic errors."[6].

Они су празни болни, и заузврат, и у случају преживљавања, то значи да се мора" прилагодити" живот и породице и пацијента који је успео да преживи тај неуспех, до тог малог интервала времена када се његов мозак једноставно… променио.
These are painful voids in our lives, but at the same time, when the person survives, it means having to“readjust” to life, both for the family as well as the patients themselves who have managed to survive the trauma, that small interval of time in which their brain simply… changed.

Mozak mi jednostavno nije funkcionisao.
My brain just wouldn't function.

Mozak mi jednostavno nije funkcionisao.
My brain was just not working.

Mozak mi jednostavno nije funkcionisao.
My brain just does not function.

Mozak mi jednostavno nije funkcionisao.
My brain simply would not work.

Mozak mi jednostavno nije funkcionisao.
My brain just would not work.

Mozak mi jednostavno nije funkcionisao.
My brain was just not functioning.

Njen boinski mozak je jednostavno kabumnuo!
Her bodacious brain just went kerblooey!