Sta znaci na Engleskom MOZGU KADA - prevod na Енглеском

• brain when
• brains when

Примери коришћења Mozgu kada на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta se dešava u mozgu kada sanjamo?
What happens in the brain when we dream?

Naučnici su pokušali da ustanove šta se dešava u našem mozgu kada zevamo.
Scientists have been wondering what happens to our brain when we exercise.

Šta se dešava u mozgu kada sanjamo?
What's going on in our brains when we dream?

Znam šta se dešava u mozgu kada se zaljubite, ali ne znam zašto se zaljubljujete u nekog a ne u nekog drugog.
I know what happens in the brain when you do become in love, but I don't know why you fall in love with one person rather than another.

Šta se dešava u mozgu kada sanjamo?
What's happening in our brains when we dream?

Mehdi Ordikani-Sejedlar( Mehdi Ordikhani-Seyedlar): Šta se dešava u vašem mozgu kada usmerite pažnju?
Mehdi Ordikhani-Seyedlar: What happens in your brain when you pay attention?

Šta se dešava u mozgu kada imamo osećanja?
What is happening in our brain when we feel an emotion?

Još jedan faktor koji ima ulogu u našoj percepciji protoka vremena je lučenje dopamina u mozgu kada obrađuje nova iskustva.
Yet another factor that likely plays a role in our perception of time is the release of dopamine in our brains when we're processing novel experiences.

Šta se dešava u vašem mozgu kada ne spavate u svom krevetu.
What happens in your brain when you can't sleep.

Receptor TRPM5, koji je odgovoran za registrovanje slatkih ukusa, šalje jače električne signale mozgu kada je hrana toplija.
This is believed to be because the taste receptor TRPM5, which picks up sweet and bitter tastes, sends a stronger signal to the brain when food is hotter.

Evo šta se događa u mozgu kada stalno lažete.
This is what happens to your brain when you lie constantly.

Da bih video šta se dešava u vašem mozgu kada usmeravate pažnju primetno, zatražio sam od ljudi da direktno gledaju u jedan od kvadrata i usmere pažnju na njega.
So to see what happens in your brain when you pay overt attention, I asked people to look directly in one of the squares and pay attention to it.

Šta se to dešava u mozgu kada trčimo?
What exactly happens in the brain when we run?

Fenetilamin, stimulans koji se oslobađa u mozgu kada se zaljubimo( zato se ponekad naziva„ ljubavna droga) i triptofan, koji podstiče lučenje serotonina, se nalaze u čokoladi.
Phenethylamine, the stimulant that's released in our brains when we fall in love(also known as“the love drug”), and tryptophan, which helps produce serotonin, are both found in chocolate.

Evo šta se sve dešava u našem mozgu kada se zaljubimo.
Here's what happens in our brains when we fall in love.

Evo šta se desi u našem mozgu kada se povežemo sa tim osećanjem zahvalnosti.
And here's what happens in our brains when we associate ourselves with feelings and emotions of appreciation.

Razmislimo o tome šta se dešava u vašem mozgu kada ste u borbi.
Let's think about what happens in your brain when you're in combat.

Nervne ćelije ENS-a signaliziraju mozgu kada smo siti i mogu izazvati mučninu ako previše jedemo.
ENS nerve cells signal the brain when you are full and may possibly trigger nausea if you eat too much.

Poznato je da je nivo ove supstance povišen u mozgu kada smo zaljubljeni.
Nerve growth factor is at much more elevated levels in our brain when we are newly in love.

Oksitocin se proizvodi u mozgu kada nam je do nekog stalo.
It's produced in the brain when we care about someone.

Pokazuju nedvosmisleno da dolazi do strukturalne i funkcionalne promene u mozgu kada vežbate altruističnu ljubav.
It shows without ambiguity that there is structural change and functional change in the brain when you train the altruistic love.

Oksitocin se proizvodi u mozgu kada nam je do nekog stalo.
It's a chemical we produce in our brain when we care about someone.

Šta se dešava u vašem mozgu kada imate migrenu.
What happens to your brain when you have a migraine.

Dakle, šta se dešava u našem mozgu kada spavamo što sprečava ovu pojavu?
So, what's happening in our brain when we sleep to prevent this?

Jedno novo istraživanje objašnjava šta se događa u mozgu kada ste izabrali kolač umesto voća.
And some new research reveals what's going on in the brain when you opt for the cake instead of the fruit platter.

Malo se zna o tome šta se događa u mozgu kada neko doživi iskustvo blisko smrti.
Little is known about what happens in the brain when someone has a near-death experience.

Šta se dešava u mozgu kada sanjamo?
So exactly what happens in our brain when we dream?

Šta se dešava u mozgu kada sanjamo?
What goes on inside your brain when you're dreaming?

Šta se dešava u vašem mozgu kada usmerite pažnju?
What Happens In the Brain When We Pay Attention?

Šta se dešava u vašem mozgu kada usmerite pažnju?
What happens in your brain when you pay attention?