Sta znaci na Engleskom MUSLIMANSKOG - prevod na Енглеском

• muslim

Примери коришћења Muslimanskog на Српском и њихови преводи на Енглески

Muslimanskog groblja ovde nema.
A Muslim cemetery still exists there.

Ne vjerujete u muslimanskog boga?
You don't believe in the muslim god?

Pola Muslimanskog sveta me želi mrtvog.
Half the Muslim world wants me dead.

Brak je kamen temeljac muslimanskog života.
Marriage is the cornerstone of Muslim life.

Žrtve muslimanskog divljanja ovog puta su bili članovi čestite srpske porodice Rosuljaš.
The victims of the Muslim rage this time were the members of the honorable Serbian family Rosluljas.

Neprijateljskog muslimanskog borca danas?
Muslim enemy combatant today?

Al Jazeera je naročito bila oruđe za propagandu u rukama Muslimanskog bratstva.
Al Jazeera is the Muslim Brotherhood's propaganda arm.

Službenik muslimanskog hrama br. 7.
The minister of Muslim Temple No. 7.

Pa čak se ne bih pridržavala samo muslimanskog sveta.
And not just for the Muslim world.

Od svih zemalja muslimanskog sveta, u Iranu se najviše koriste.
Of all the Muslim countries I trust Iran the most.

Ljudi precenjuju fanatizam muslimanskog sveta.
Let the people of the Muslim World be amazed.

Tokom svetog muslimanskog meseca Ramazana glavni turski kulturni i umetnički centar Istanbul ugostiće muslimanske džez muzičare na jedinstvenoj manifestaciji pod nazivom Džez u Ramazanu.
During the Muslim holy month of Ramadan, Turkey's main cultural and artistic centre, Istanbul, will host renowned Muslim jazz musicians at a unique event named Jazz in Ramadan.

Ne odgovara profilu muslimanskog fanatika.
The whole Muslim fanatic profile doesn't fit.

Istovremeno, članstvo Turske izgradiće most između hrišćanskog i muslimanskog sveta.
At the same time, Turkish membership would build a bridge between the Christian and Muslim worlds.

Bila je to 27. noć muslimanskog meseca Ramazana.
It was the 27th night of the Muslim month of Ramadaan.

Gospodine Gandhi, vi gledate kospodina Khana i vidite uspešnog muslimanskog trgovca.
Mr. Gandhi, you look at Mr. Khan and you see a successful Muslim trader.

Bila je to 27. noć muslimanskog meseca Ramazana.
Tonight is 27th night of the Islamic month of Ramadhan.

Momci, jeste li ikada razmišljali o lekcijama Ministar Luis Faircana i muslimanskog naroda?
Hey guys, have you ever considered the teachings of M inister Lewis Faircan and the Nation of Islam?

Generalni sekretar Muslimanskog Kongresa jedno vreme.
I was the Secretary-General of the Muslim Congress at one time.

A još njih se raspituje iz celog muslimanskog sveta.
And, uh, I been gettin' inquiries… from all over the entire Islamic world.

Bio je bivši mornar, predsednik Muslimanskog udruženja za promovisanje mira.
He was a former sailor, president of the Muslim Society For Promoting Peace.

Zvaničnici su saopštili da je to gest dobre volje prema palestinskom predsedniku i lideru Fataha Mahmudu Abasu povodom muslimanskog svetog meseca Ramazana.
Officials say it is a goodwill gesture to U.S.-backed Palestinian President and Fatah leader Mahmoud Abbas for the Muslim holy month of Ramadan.

SAD su najavile da će predstaviti plan posle svetog muslimanskog meseca posta Ramazana koji je okončava početkom juna.
He stated that the plan will be unveiled after the Muslim holy month of Ramadan, which ends at the beginning of June.

Sirijska vojska je danas proglasila prekid vatre u trajanju od 72 sata, koji će se primenjivati u čitavoj zemlji, a on stupa na snagu na kraju muslimanskog svetog meseca Ramazana.
The Syrian army said it would observe a 72-hour ceasefire across the country, to mark the end of the Islamic holy month of Ramadan.

Ljudi precenjuju fanatizam muslimanskog sveta.
I have overestimated the Muslim world's sensibility.

Talibani su proglasili u subotu da će zaustaviti ofanzivne operacije protiv vladinih bezbednosnih snaga širom Avganistana toko trodnevne proslave Eid al Fitra, koji obeležava kraj muslimanskog meseca ramadanskog posta.
The Taliban announced Saturday it will halt offensive operations against government security forces across Afghanistan during three-day festivities of Eid al Fitr, which marks the end of the Muslim fasting month of Ramadan.

Oni koji se protive učlanjenju Turske u EU vide Tursku kao muslimanskog" čudaka" u većinom hrišćanskom bloku.
Those opposed to Turkey joining the EU see Turkey as the Muslim"odd man out" in a predominantly Christian bloc.

Sadekov novi logo, za CNN, uključuje simbol Muslimanskog Bratstva.
Sadek's new logo, for CNN, includes the Muslim Brotherhood emblem.

Postoji nekoliko osnovnih razlika izmedju hrišćanskog i muslimanskog koncepta o Bogu.
There are deep differences between the Muslim and Christian concepts of God.

Kosovska policija uhapsila je i deportovala u Albaniju samoproglašenog muslimanskog“ svetog čoveka” prošle nedelje.
Kosovo police arrested and deported to Albania a self-proclaimed Muslim holy man last week.