Sta znaci na Engleskom NAŠ STRAH - prevod na Енглеском

• our fear
• our fears

Примери коришћења Naš strah на Српском и њихови преводи на Енглески

Naš strah.
Our fear.

To je bio naš strah.
It was our fear.

Naš strah je opravdan.
Our fear is justified.

To je bio naš strah.
That was our fear.

Ali, naš strah je neosnovan.
But our fear is unfounded.

To je bio naš strah.
This was our fear.

Naš strah je upravo za nas.
But our fear is for ourselves.

Kao što je naš strah od tame.
Like our fear of darkness.

Naš strah od Banka zadire duboko.
Our fears in Banquo stick deep.

Doslovno nanjuše naš strah.
They literally smell our fear.

Naš strah od Banka zadire duboko;
Our fears in Banquo stick deeper.

Oni su mogli da koriste naš strah.
They could've used our fear.

Naš strah se zasniva na izgledu stvari.
Our fears are based in speculation.

Ne dozvoli da nanjuše naš strah.
No! Right. Don't let them smell our fear.

Naš strah od neuspeha nas drži u izolaciji.
Our fear of failing keeps us isolated.

Dakle, šta motiviše naš strah od intimnosti?
So what drives our fears of intimacy?

Šta naš strah od izbeglica govori o Evropi.
What our fear of refugees says about Europe.

Postoje dokazi koji opravdavaju naš strah.
And we use excuses to justify our fear.

Naš strah od neuspeha nas drži izolovanim od sveta.
Our fear of failing keeps us isolated.

To je mesto gde ulažemo naš strah od uspeha.
It's where we develop our fear of failure.

Naš strah od tame baca senku na našu sreću.
Our fear spawned a darkness in our hearts.".

Postoje dokazi koji opravdavaju naš strah.
There has been overwhelming proof to justify our fears.

Terorizam je stvaran i naš strah od njega je opravdan.
Terror is real. And our fear of it is justified.

Ironija je u tome što, čim odlučimo da započnemo proces Dvanaest koraka, shvatamo da je naš strah od promene bio neosnovan.
The irony is that as soon as we make the decision to begin the 12 step process, we realize our fears of change, where groundless.

Najveća moč koju Maul ima je naš strah da će povrediti naše prijatelje.
The greatest power Maul has is our fear that he will hurt our friends.

Moramo pjevati lijepe stvari da skrijemo naš strah, da se pretvaramo da ga nema.
To hide our fear, pretend it doesn't exist.

Šta bi nam rekli da nas uteše što smo ih izgubili, da umire naš strah u vezi s onim što se dešava kada umremo, i da nas podstaknu da živimo najbolje što možemo u ovom trenutku?
What would they tell us to soothe our sorrow, calm our fears of what happens when we die, and fire us up to live the best possible lives now?

Šta bi nam rekli da nas uteše što smo ih izgubili, da umire naš strah u vezi s onim što se dešava kada umremo, i da nas podstaknu da živimo najbolje što možemo u ovom trenutku?
What would they tell us to soothe our sorrow for their loss, calm our fears of what happens when we die, and fire us up to live the best possible lives we ca?

Šta bi nam rekli da nas uteše što smo ih izgubili, da umire naš strah u vezi s onim što se dešava kada umremo, i da nas podstaknu da živimo najbolje što možemo u ovom trenutku?
What would they tell us to soothe our sorrow for their loss, calm our fears of what happens when we die, and fire us up to live the best possible lives we can right now?