Sta znaci na Engleskom NAŠEG ZNANJA - prevod na Енглеском

• our knowledge
• us knowing

Примери коришћења Našeg znanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez našeg znanja.
Without our knowledge.

Pobjegli su bez našeg znanja.
They escaped without our knowing!

Bez našeg znanja, prave kamione za sve nas.
Without us knowing, they must make trucks out of all of us..

Ovo se dešava bez našeg znanja.
It happened without my knowledge.

One postaju, bez našeg znanja, intiman deo našeg života.
These have become, without us knowing, an integral part of your lifestyle.

Ovo je urađeno bez našeg znanja.
It was done without our knowledge.

Postoje neki delovi našeg znanja koje generalno uzimamo zdravo za gotovo.
There are some parts of our knowledge base that we generally take for granted.

Ovo se dešava bez našeg znanja.
This happened without my knowledge.

Stalno obogaćivanje našeg znanja i iskustva čini osnovu na kojoj poslujemo.
Continuously enriching our knowledge and experience is our foundation.

Ovo se dešava bez našeg znanja.
This happened without our knowledge.

Širenje našeg znanja pomaže nam da se borimo s bolestima, neznanjem, i nerazumevanjem.
Expanding our knowledge helps us to combat disease, ignorance, and misunderstanding.

Ovo je urađeno bez našeg znanja.
This was done without our knowledge.

Sve što je urađeno, bilo je bez našeg znanja.
All of this was done without our knowledge.

Ko je to uradio, uradio je bez našeg znanja i dopuštenja.
This he did without our knowledge or consent.

Njihove adrese mogu da se promene bez našeg znanja.
These steps may change without our knowledge.

Budućnost sveta zavisi od našeg znanja o dešavanjima.
The future of the world depends on us knowing what is going on.

Ali, kako bi nešto moglo da postoji tako blizu nas bez našeg znanja?
But how could things exist so close to us without our knowing?

Ovo se dešava bez našeg znanja.
It's happening without our knowledge.

Niko nije mogao da uđe u ovu sobu bez našeg znanja!”.
No one can get in here without us knowing.”.

Mikroraptor( mali) Mi smo gurnuli granice našeg znanja dalje neko ikada pre.
We have pushed the boundaries of our knowledge further than ever before.

Njihove adrese mogu da se promene bez našeg znanja.
Linked sites may change without our knowledge.

Ono što se ovde desilo, ponavljam, skoro bez našeg znanja, je promena čitave kulture.
What's happened here, again, almost without our knowing, is our culture has changed.

I rekonstruišemo celokupan sistem našeg znanja.".
And reconstruct the entire system of our knowledge.".

Ovo je urađeno bez našeg znanja.
This has been done without our knowledge.

Sve ovo se dešava obično, bez našeg znanja.
Sometimes, this whole process happens without my knowledge.

Svemirske sonde su pomerile granice našeg znanja o univerzumu.
Space probes have pushed the boundary of our knowledge of the cosmos.

Nisam želeo da verujem, ali oni rade stvari bez našeg znanja.
I didn't want to believe it, but they do things without us knowing.

Začudo, dok smo svi angažovani oko lepote, bez našeg znanja, i lepota angažuje nas.
Amazingly, while we all engage with beauty, without our knowledge, beauty also engages us.

Tragedije se dešavaju bez našeg znanja.
Some happening without our knowledge.

Tragedije se dešavaju bez našeg znanja.
Accidents happen without our knowledge.