Примери коришћења Našem pragu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Našao sam je danas na našem pragu.
Na našem pragu je i u našoj straži.
It's on our doorstep and on Dakle, ovo se dešava na našem pragu.
So it's happening right at our doorstep.Ostavila ga je na našem pragu, s nešto novca i porukom.
He was left on our doorstep with some money and a note.Našli smo ga u korpi na našem pragu.
We found him in a basket on our doorstep.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Више
Kažem vam, stoje na našem pragu, ovde smo glineni golubovi!
I'm telling you, they're standing on our doorstep, and we're sitting ducks in here!Ne kad je neprijatelj bio na našem pragu".
Not when the enemy is at our doorstep".Ali jedna od vaših dečaka pojavio na našem pragu sa ovim radovima i mi smo želeli da se uverite sve u redu.
But one of your boys showed up on our doorstep with these papers and we wanted to make sure everything was OK.Tu su baterije od S 60 na našem pragu.
There's a battery of S60s right on our doorstep.Mislim, on samo pojavljuje na našem pragu, bez poziva, bez upozorenja.
I mean, he just shows up on our doorstep, no call, no warning.I njeno slomljeno telo je ostavljeno na našem pragu.
And her broken body was left at our doorstep.Nije biološki nemoguće,možda je tatu neko ostavio u korpi na našem pragu.
If it wasn't biologically impossible,I'd swear Dad was left in a basket on our doorstep.Posebno sada kada je stajao na našem pragu.
Especially now that he's showing up at our doorstep.Snimak od istog onog dana kada je Maloj završio na našem pragu.
It's a tape from the same day Malloy ended up on our doorstep.Bio si kao desetogodišnjak, ostavljen, na našem pragu.
You were a ten-year-old left on our doorstep.Lstina je dasu te roditelji ostavili na našem pragu.
The truth is,your parents left you here, on our doorstep.Zašto biste ostavili tako prelepo dete na našem pragu?
Why would you leave such a beautiful baby on our doorstep?Nas ima puno,mi smo različiti i borimo se na našem pragu.
We are many, we are different andwe struggle every day on our doorstep.Njegova majka je bila u 5. mesecu trudnoće kad se pojavila na našem pragu.
His mother was 5 months pregnant when she showed up at our doorstep.I treće, a to je najvažnije pitanje ovih dana i mislim da smo svi uznemireni zbog toga, učinićemo sve da izbegnemo da žrtve nastave da umiru u Sredozemnom moru, na našem pragu, na najstrašniji način".
Thirdly- and this is the most important- we will do everything to prevent further victims from perishing in the most agonising way on our doorstep in the Mediterranean.".Црква гори на нашем прагу, човека!
A church burns on our doorstep, man!Богат културни идруштвени живот престонице је буквално на нашем прагу!
The capital's rich cultural andsocial life is literally on our doorstep!Али, то је на нашем прагу!
But it's on our doorstep!To su kosmičke prečice koje dovode tuđinske svetove praktično na naš prag.
They're cosmic shortcuts that put alien worlds practically on our doorstep.Ovaj rat koji si započela dolazi i na naš prag.
This war you started is coming to our doorstep.Једноставно, ми смо врхунске светске корпорације ивисоких перформанси нове подухвате на нашем прагу.
Quite simply, we have cutting-edge global corporations andhigh-performance new ventures on our doorstep.Prvi dan slobode, idonosiš nevolje na naš prag.
Your first day of freedom, andyou bring a riot to our doorstep.To je dovelo vraga na naš prag.
That's what's brought the Devil to our doorstep.Оставили су те на нашем прагу Али смо те одгојили као да си наш. .
You were left on our doorstep but we raised you like you were one of us.Након оволико година,још звучиш као римско сироче које се појавило на нашем прагу.
After all these years,you still sound like that Roman orphan who turned up on our doorstep.
