Sta znaci na Engleskom NAŠI KORISNICI - prevod na Енглеском

• our customers
• our users
• our clients
• our consumers

Примери коришћења Naši korisnici на Српском и њихови преводи на Енглески

Pogledajte šta kažu naši korisnici.
See what our users say.

Šta naši korisnici kažu za VetAPP.
What our customers have said about Vetfone.

Trudimo se da razumemo šta naši korisnici žele”.
We build what our users want.”.

Mnogi naši korisnici vide rezultate i mnogo pre!
Our clients see great results long before then!

Trudimo se da razumemo šta naši korisnici žele”.
It also helps us understand what our users want.”.

Naši korisnici su veoma lojalni, ostaju dugo i često se vraćaju.
Our users are loyal and return often.

Veoma nam je bitno da naši korisnici budu zadovoljni.
It is important to us that our users are happy.

Naši korisnici ne mogu da dobiju liniju zbog tih prokletih novinara.
Our customers can't get through because of those journalists.

Zapitajte se: Da li su naši korisnici konzervativni ili inovativni?
Ask yourself the following: Are my customers conservative or innovative?

Mi već sada imamo oko 100 miliona lista pesama, koje su napravili naši korisnici.
We currently have more than 200 sets that have been created by our users.

Obično naši korisnici ne govore puno, ili nam bar ništa ne govore.
Usually our users dont say much, or at least they don't say anything to us.

Ovo rešenje je toliko efikasno da naši korisnici odmah vide rezultate.
Our solution is so effective our customers see results almost immediately.

Šta kažu naši korisnici o pruženoj usluzi u našem auto centru.
What our customers say about our support with their car insurance.

Ovo rešenje je toliko efikasno da naši korisnici odmah vide rezultate.
Our solution is so effective that our clients see almost immediate results.

Naši korisnici su pronašli mnogo kreativnih i zanimljivih primena za Mac mini.
Our customers have found so many creative and interesting uses for the Mac mini.

Zapitajte se: Da li su naši korisnici konzervativni ili inovativni?
Ask yourself the following question: Are my customers old-fashioned or innovative?

AS: Naši korisnici- ljudi koji prisustvuju kursevima su uglavnom tražili dve stvari od nas.
AS: Our customers- the people attending the course- are basically asking two things of us.

Održala ravnoteža saobraćaja na veb sajtu a naši korisnici dobili koherentne i pouzdane usluge;
Balance website traffic to ensure our customers receive a consistent and reliable service.

Verujemo da svi naši korisnici treba da uživaju iste standarde zaštite privatnosti.
We believe that all our customers should enjoy the same standards of privacy protection.

Trudimo se da zadovoljimo različite ukuse i stilove, tako da naši korisnici imaju puno mogućnosti za izbor.
We are trying to provide to all different tastes and styles, so our clients have plenty of options to choose from.

Preporučujemo da svi naši korisnici izaberu Flash-verziju četa( trenutno u upotrebi).
We recommend that all our users opt for the Flash-version of the chat(currently in use).

Trudimo se da zadovoljimo različite ukuse i stilove, tako da naši korisnici imaju puno mogućnosti za izbor.
We are trying to provide everyone with different tastes and styles, so that our customers have many options to choose from.

Naši korisnici će imati mogućnost super brzog pregledanja sadržaja, još bolju kameru i zabavno iskustvo koje zaokuplja čula uz Beats Audio.“.
Our customers will have super-fast browsing, an even better camera and more immersive entertainment with Beats Audio™.”.

Ali to ne prikazuje koliko su pasionirani naši korisnici,“ napisao je inženjerski tim Twittera.
But, it doesn't capture how passionate our users are," the post by Twitter's Engineering team reads.

Naši korisnici će imati mogućnost super brzog pregledanja sadržaja, još bolju kameru i zabavno iskustvo koje zaokuplja čula uz Beats Audio.“.
Our customers will enjoy a blazing fast navigation, a camera even better and more entertaining with Beats Audio technology.”.

Ali to ne prikazuje koliko su pasionirani naši korisnici,“ napisao je inženjerski tim Twittera.
But, it doesn't capture how passionate our users are,” the company said from its official Twitter Engineering account.

Naši korisnici će imati mogućnost super brzog pregledanja sadržaja, još bolju kameru i zabavno iskustvo koje zaokuplja čula uz Beats Audio.“.
Our customers will have the option of reviewing the content super fast, with even better camera, and fun experience with Beats Audio.".

Od nedavno smo obezbedili da svi naši korisnici koji naruče hosting paket dobiju i besplatan SSL sertifikat.
Since recently, we have ensured that all our customers who order the hosting package receive a free SSL certificate.

Preduzeli smo mere kako bismo osigurali da Safari više ne veruje ovom sertifikatu i da naši korisnici budu zaštićeni od ovog problema“.
We have taken action to ensure the certificate is not trusted by Safari and our users are protected from this issue.”.

Sa funkcijom opšteg četovanja naši korisnici mogu sada na vrlo jednostavan način da grade mrežu izabranih partnera i da održavaju kontakt preko Messenger-a.
With the general chat function, our users can now establish a network with selected partners and easily keep up contact via the Messenger.