Sta znaci na Engleskom NAŠI RADNICI - prevod na Енглеском

• our workers
• our employees
• our staff

Примери коришћења Naši radnici на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo su naši radnici.
This are our workers.

Naši radnici levo.
Our workers, stage left.

To su naši radnici.
So these are our workers.

Naši radnici su Vam uvek na raspolaganju.
Our employees are always at your disposal.

Zašto odlaze naši radnici?
Why Are Our Employees Leaving?

Svi naši radnici imaju papire.
All our workers have papers.

To mogu da rade naši radnici.
I can assure you that our employees do that.

Nisu naši radnici sve izgubili.
Our employees lost everything.

Ali nisi samo ti kažnjen, i svi naši radnici pate.
But not only did you get punished, all our workers suffered.

Svi naši radnici su prebijeni.
All of our workers were beaten.

Određene NIS Petrol pumpe biće otvorene za Vas a naši radnici na raspolaganju.
Selected NIS Petrol gas stations will be open for you and our employees will be at your service.

Naši radnici se mole za slobodu, ali se nadaju smrti.
Our workers may pray for freedom, but they hope for death.

Ili bi bili u stanju da obavljaju svoj posao po nižoj ceni za nas, ili, ako to ne budu u stanju- više ne bi bili naši radnici.".
Either they could do the work at less cost to us or, if they couldn't do the work, they wouldn't be our employees anymore.”.

Naši radnici, u Manili, Cirihu, Denberiju. Subvencionišu Bopal.
Our employees in Manila, Zurich, Danbury, subsidize Bhopal.

Garantujemo vam montažu i demontažu rade naši radnici koji su profesionalci tako da je vaš nameštaj i sve ostalo kod nas u sigurnim rukama.
The job of assembling and disassembling furniture is done by our employees, who are professionals, so that your furniture, just as all other items, is in safe hands.

Naši radnici su postavili dinamit ali smo morali da ih nateramo.
Our workers planted the dynamite, but they were under duress.

Kada vaš nameštaj budete želite da transportujete negde u inostranstvo, na neki dalji put avionom ili nekim drugim zbirnim transportom, naši radnici će vam pomoću kartona, najlona, stiropora, vakum folije, mehuraste folije i drugog materijala dodatno pojačati zaštitu i na taj način uticati da transport pomenutog nameštaja bude još bezbedniji.
When you want to transport your furniture somewhere abroad, by pla ne or some other groupage, our workers will further strengthen the protection, and in that way, transport of the furniture will be even safer.

Naši radnici nisu manje produktivni otkad je počela ova kriza.
Our workers are no less productive than when we this crisis began.

Drago mi je da ljudi koji su investirali, nastavljaju sa investiranjem, to pokazuje da su zadovoljni uslovima u kojima rade, da smo napravili dobar ambijent, pristojan, u kojem oni mogu dalje da rade i zarađuju i u kojem naši radnici mogu da očekuju bolja primanja i bolji život za sebe i za svoju decu", poručio je predsednik Vučić.
I am glad that the people who have invested- continue to invest, it indicates that they are satisfied with the conditions in which they work, that we have created a good ambience, decent conditions in which they can continue to work and make money and in which our workers can expect better income and a better life for themselves and their children," said President Vučić.

Naši radnici moraju da otvore vrata, ali nije bilo zahteva.
I mean our staff has to open the door connecting the rooms, and there was no request.

Posao montaže i demontaže nameštaja rade naši radnici koji su profesionalci tako da je vaš nameštaj baš kao i sve ostale stvari kod nas u sigurnim rukama.
The job of assembling and disassembling furniture is done by our employees, who are professionals, so that your furniture, just as all other items, is in safe hands.

Naši radnici odgovoriše da nemamo dozvolu ni od vlade ni od komunista.
Our workers said that we did not have permission from either the government or the communist side.

Verujemo da su naši radnici srce kompanije i važno nam je da stvorimo radno okruženje koje im pomaže da rastu i napreduju.
We believe that our employees are the heart of our company, and it is important to create a working environment that will help them to grow and develop.

Naši radnici će proveriti u bazi i javiti vam vašu lozinku u najkraćem mogućem roku.
Our employees will check the database and let you know your password as soon as possible.

Naši radnici godišnje ponude 1, 5 miliona predloga, od kojih se 95 odsto praktično upotrebi.”.
Our workers provide 1.5 million suggestions a year, and 95% of them are put to practical use.

Naši radnici u Tojoti godišnje podnesu 1, 5 miliona predloga od kojih 95% imaju praktičnu vrednost.
Our workers provide 1.5 million suggestions a year, and 95% of them are put to practical use.

Neki naši radnici su ga brižljivo negovali i lečili, ali telo, dugo zloupotrebljavano, nije moglo da odgovori ovim naporima.
Thorough treatment was given him by some of our workers, but the long-abused body could not respond to their efforts.

Naši radnici su vešti i iskusni, a pokretne kutije su dobre i čvrste( različitih veličina), koje održavaju vaše stvari sigurnim i očuvanim, bez mogućnosti oštećenja.
Our workers are skilled and experienced and the moving boxes are good and solid(of various sizes), which all keeps your things safe and preserved, with no trace of moving.

Naši radnici će vam ponuditi najbolju i najbezbedniju varijantu prenosa i transporta vaših predmeta, specijalnih i teških tereta, da to za vas neće predstavljati nikakvo opterećenje.
Our staff will offer you the best and most secure version of moving and transporting of your items of special and heavy loads, so that it will not cause any problem for you.

Naši radnici su spretni i verzirani, kutije za selidbe su kvalitetne i čvrste( različitih dimenzija), što vaše stvari čini bezbednim i omogućava da ostanu očuvane i bez tragova premeštanja.
Our workers are skilled and experienced and the moving boxes are good and solid(of various sizes), which all keeps your things safe and preserved, with no trace of moving.