Sta znaci na Engleskom NAŠIM LICIMA - prevod na Енглеском

• our faces

Примери коришћења Našim licima на Српском и њихови преводи на Енглески

Smeh je na našim licima.
Smiles are on our faces.

Ceo život nije ništa drugo do promene na našim licima.
All of life is nothing but change on our faces.

Radost na našim licima je sijala.
The joy on my face was overwhelming.

Međutim šta je sa našim licima?
But what about our faces?

Ako sedimo na našim licima zbog nedostatka mesta i igramo se.
If we sit on our faces at losses of places and play.

Istina je ispisana na našim licima.
The truth is written on all our faces.

Sa osmehom na našim licima i samopouzdanjem u srcima za sobom ostavljamo tako težak teret.
With a smile on our faces and the confidence in our heart leaving behind such a heavy burden.

Nosimo je na našim licima.
We wear it on our face.

Ćuteći smo pile čaj i osećale toplinu sunca na našim licima.
We laid in the sand and felt the warm sun on our faces.

Sa suncem na našim licima.
With the sun on our faces.

Ćuteći smo pile čaj i osećale toplinu sunca na našim licima.
We both sat in silence drinking our tea and feeling the warmthof the sun on our faces.

Razlivalo se na našim licima i telima.
And it shows up in our faces and bodies.

Oh, ne brinite, on neće biti u potrazi na našim licima.
Oh, don't worry, he won't be looking at our faces.

I ona vide na našim licima da naše odobravanje, naša ljubav, da sama njihova vrednost potiče od petica.
And they see in our faces that our approval, that our love, that their very worth, comes from A's.

Onda ćete videti osmeh na našim licima.”.
You are going to see a smile on my face.”.

Onda, uz dubinski pristup učenju, algoritam traži sve ove teksture i bore i promene oblika na našim licima, i u suštini uči da svi osmesi imaju zajedničke osobine, da se svi zlobni osmesi suptilno razlikuju od osmeha po osobinama.
And then, using deep learning, the algorithm looks for all these textures and wrinkles and shape changes on our face, and basically learns that all smiles have common characteristics, all smirks have subtly different characteristics.

Ako on nije bio, Isabel Rochev ne bi bio tako sramežljiv o to trljanje u našim licima.
If he wasn't, Isabel Rochev wouldn't be so shy about rubbing it in our faces.

Možemo samo govoriti o našim licima za drugi?
Can we just talk about our faces for a second?

Trend je očigledan, od samog nastanka računari su sve manji i bliže našim licima.
The trend in computers hardware: computers have been getting smaller and closer to our faces since their very beginning.

Stavio je metu na sve agente, napravio je neke karte sa našim licima, i skida nas jedno po jedno.
He's got targets out on all the agents, made up some kind of playing cards with our faces on them, and he's taking us out one by one.

Sledeće smo se vratili u garderobu da se promeni u naše odeću, a zatim u sastavu gde primenjuju kozmetike na našim licima i rukama.
Next we went back to wardrobe to change into our outfits and then into makeup where they applied cosmetics to our faces and hands.

Riba unutar- som, smola i sjajne, velike, masne pastrmke Da možete da uhvatite i pojedete, a zatim podrignete I osetite sunce na našim licima, možda nam padne na pamet da it napravimo malu sestru.
Fish within… catfish, perch, and great, big, fat trout that you can catch and eat and then do nothing but belch and feel the sun on our faces, maybe turn our minds toward making you a little sister.

Ako su nam deca zdrava, ako se još uvek volimo, ako se spremamo za posao i ne idemo kod lekara, to je više nego dovoljan razlog da se budimo sa smeškom na našim licima i da budemo pozitivni.
If our children are healthy, if we still love each other, if we are getting ready for work and not for doctor's appointment that is more than enough reason to wake up with a smile on our faces and be positive.

Jer naša lica nisu pljosnata.
Because our faces aren't flat.

Video si naša lica ranije.
You've seen our faces before.

Они имају тенденцију да роде око наших лица и улазе у очи/ уста.
They tend to swarm around our faces and get into eyes/mouths.

Naše lice izražava ko smo mi.
Our face tells who we are.

Ta lica, naša lica, samo bulje.
It's horrible! Those faces, our faces, just staring.

Naša lica su svuda po vestima.
Our faces are all over the news.

Временом, наше лице и тело изгубили су тон.
With the passing of time, our face and body lose their tone.