Sta znaci na Engleskom NAŠU IDEJU - prevod na Енглеском

• our idea

Примери коришћења Našu ideju на Српском и њихови преводи на Енглески

Glasaj za našu ideju!
Vote for my idea.

Osoba mora da poseduje određene kvalitete i da veruje u našu ideju.
The person has to have certain qualities and believe in our idea.

Glasaj za našu ideju!
Vote for our idea!

I tako, kada sam joj rekla za našu ideju- da možda možemo da uzmemo" Taperver" model iz Amerike i nađemo način da žene same prodaju ove mreže drugima- brzo je počela da računa šta bi ona sama mogla da napravi i prijavila se.
And so, when I told her about our idea-- that maybe we could take a Tupperware model from the United States, and find a way for the women themselves to go out and sell these nets to others-- she quickly started calculating what she herself could make and signed up.

Glasaj za našu ideju!
Vote for our ideas.

Preuzeo sam moj deo zasluge za našu ideju!
I took my share of credit for our idea!

Kao spameri pokušali smo da hipnotišemo sve da kupe našu ideju. Hipnotisati sve da doniraju našem radu. Hipnotisati sve da glasaju za naše kandidate.
What we've done as spammers is tried to hypnotize everyone into buying our idea, hypnotize everyone into donating to our cause, hypnotize everyone into voting for our candidate.

Ja odoh da im prenesem našu ideju.
I'm just gonna go let the Wockeez know our idea.

Plaxico Burress nazvao je našu ideju loše promišljenom.
Plaxico Burress just called our idea"poorly thought out".

Filmski studio pokušava ukrasti našu ideju!
A movie studio is trying to steal our idea!

Dobili smo i dragoceno praćenje vezano za naš poslovni model i predloge kako da našu ideju učinimo profitabilnom", rekla je na EIT forumu u Budimpešti direktorka NortVolta za životnu sredinu Ema Nerenhajm.
We also obtained valuable follow-up regarding our business model and suggestions on how to make our idea profitable,” said Northvolt's chief environmental officer, Emma Nehrenheim, at the EIT forum in Budapest.

Mi se prvi put nalazimo sa američkim predsednikom koji ne deli našu ideju o Evropskom projektu- primećuje.
Europe is now dealing for the first time with an American president who“doesn't share our idea of the European project”, he is cited as saying.

Glasaj za našu ideju!
Vote here for our idea.

Mi se prvi put nalazimo sa američkim predsednikom koji ne deli našu ideju o Evropskom projektu- primećuje.
We find ourselves for the first time with an American president who doesn't share our idea of the European project, and American policy is diverging from this project.

Glasaj za našu ideju!
Please vote for my idea.

Želimo da svaki profesor na svetu, bio on u Mančesteru, Bangladešu, San Francisku ili Singapuru, razume našu ideju i da su mu dostupni svi najbolji obrazovni materijali.
We wanted every teacher in the world, whether it's from Manchester, Bangladesh, San Francisco or Singapore, to grasp our idea and be made it available to all the best educational materials.

Glasaj za našu ideju!
Please Vote for our Idea!

Osmaci i učenici prvog razreda srednjih škola, podeljeni u petočlane timove, imali su zadatak da osmisle biznis planove, a zatim i prezentuju svoje poslovne ideje, sa ciljem da se podstakne njihova kreativnost i primena znanja iz škole, kako su rekli organizatori.„ Za našu ideju o razvoju IT sektora u Bujanovcu nismo dobili nagradu, jer je konkurencija bila izuzetno jaka i pobedili su timovi sa realnijim biznis planovima.
Eight-grade students of elementary schools and first- grade students of secondary schools, divided into five-member teams, had the task of designing business plans, and then presenting their business ideas, the aim of which was to encourage their creativity and the application of knowledge from the school, as the organizers said."We did not receive a prize for our idea of developing the IT sector in Bujanovac, because the competition was extremely strong and the teams with more realistic business plans won.

Prvi put se susrećemo sa američkim predsednikom koji ne deli našu ideju o evropskom projektu“, rekao je Makron.
In the face of Donald trump Europe for the first time dealing with an American President who“does not share our ideas about the European project,” says Emmanuel macron.

Prvi put se susrećemo sa američkim predsednikom koji ne deli našu ideju o evropskom projektu“, rekao je Makron.
We find ourselves for the first time with an American president who doesn't share our idea of the European project, and American policy is diverging from this project,” Macron said.

Onda su počele naše ideje da se kristalizuju.
Our ideas begin to crystalize.

Naše ideje nisu nove, a to je da uvedemo Srbiju u EU porodicu.
Our ideas are not new, which is to introduce Serbia into the EU family.

Nije bila naša ideja da budemo bogovi.
It wasn't our idea to be gods.

Naša ideja je zaista dobra.
Our idea is really good.

Zašto naše ideje izazivaju takvo nasilje?
Why do our ideas provoke such violence?

Нашу идеју су подржали више спортиста, новинара и друштвених организација.
Our idea was supported by many athletes, journalists and public organizations.

Tako mi naše ideje manifestujemo, a ona nam u tome pomaže.
So we manifest our ideas, and it helps us in this.

Наша идеја о овом сликару потиче од аутопортрета које је написао.
Our idea of this painter comes from self-portraits, which he wrote.

Izložite naše ideje.
Present our ideas.

Danas, naša ideja inoviranja se nije promenila.
Today, our idea of innovation has not changed.